2 10 49 https://warcrimes.legalaid.gov.ua/files/original/6/11/31_[_].pdf 56466ed139178f995f4e490e0cb66403 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ментальне здоров’я Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 31 день без надриву. Методичка. Description An account of the resource 31 день без надриву що це? - збірка простих та ефективних практик, без зайвої теорії для чого? - перезапустити маховик продуктивної діяльності - збалансувати сили - вийти на свій темп життя як користуватися? - виконуєш 1 завдання до 30 хв кожного дня протягом місяця. курсивом зазначені приклади https://warcrimes.legalaid.gov.ua/files/original/4/12/20190221-Reparations-Report-English-2.pdf 75dfb49c2e76374046c31c401ffd85bd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource СНПК Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource No time to wait: Realising Reparations for Victims before the International Criminal Court Description An account of the resource In February 2018, REDRESS began a review of the system of reparations at the ICC with the kind support of the Ministry of Foreign Affairs of Finland. Over a period of 10 months, the REDRESS team conducted research and extensively reviewed ICC filings, decisions, and policy documents as well as journal articles on ICC reparations. We also interviewed ICC staff; the Executive Director, Chair of the Board and staff of the TFV; Legal Representatives of Victims; legal experts; academics and representatives of civil society. In October 2018, REDRESS convened an Expert Roundtable meeting on reparations in The Hague. Participants included staff of the ICC Registry, Office of the Prosecutor, legal representatives of victims (legal representatives), Office of Public Counsel for Victims (OPCV), case managers, academics, legal experts from the Democratic Republic of Congo (DRC), and representatives of civil society organisations. In addition, in December 2018, REDRESS organised a side-event on reparations during the 17th Assembly of States Parties (ASP) meeting in The Hague co-hosted by Finland, Sweden, Switzerland and Chile. The rich discussions from both events have informed the findings and recommendations for this report. The report was prepared by Lorraine Smith van Lin, REDRESS Legal Adviser. REDRESS is grateful to programme interns Magdalena Legris, Marie-Charlotte Beaudry and Chiara Chisari for providing research support at different stages of the project. The report was reviewed by Dr. Luke Moffett, Senior Lecturer, Queens University Belfast; and a team of REDRESS staff including Rupert Skilbeck, Director, Alejandra Vicente, Head of Law, Chris Esdaile, Legal Adviser, and Eva Sanchis, Head of Communications. Language A language of the resource English https://warcrimes.legalaid.gov.ua/files/original/3/13/Monitoring_report_UKR-1.pdf 09316676a5c07a4c1019ebbfa8963f24 https://warcrimes.legalaid.gov.ua/files/original/3/13/Monitoring_report_ENG-1.pdf 90001de17a53ddf4f7568d95436dc892 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Аналітичні, моніторингові та інші звіти Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ЗВІТ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ВПРОВАДЖЕННЯ ПРОЄКТУ «МОНІТОРИНГ СУДОВИХ ПРОВАДЖЕНЬ У СПРАВАХ ПРО ВОЄННІ ЗЛОЧИНИ» https://warcrimes.legalaid.gov.ua/files/original/4/14/OPCVManualEng.pdf 107d4b91f8e282c6152e774d3edb7e30 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource СНПК Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Представництво потерпілих перед Міжнародним кримінальним судом Description An account of the resource Римський статут прямо передбачає участь потерпілих у судовому процесі. Водночас, правові інструменти Суду не містять чіткого визначення формату такої участі. Згідно з правилом 89(1) Регламенту процедури і доказів, «[с]клад суду визначає провадження та спосіб, у який участь [потерпілих] вважається доцільною». Крім того, стаття 68(3) Римського статуту встановлює, що «[у] разі, коли особисті інтереси потерпілих зачіпаються, Суд дозволяє викладати та враховувати їхні погляди та занепокоєння на стадіях провадження, які Суд вважає доцільними, і в спосіб, який не шкодить правам обвинуваченого та справедливому і неупередженому судовому розгляду». Перші провадження перед Судом продемонстрували, наскільки складною є ця правова конструкція, та що ефективна участь потерпілих значною мірою залежить від того, як положення правових актів тлумачаться Палатами. Питання про мету участі потерпілих у контексті процедур Міжнародного кримінального суду та про те, як її слід реалізовувати, щоб забезпечити реальну ефективність, залишається відкритим для подальшого вивчення. Метою участі потерпілих має бути врахування тих чинників, які послідовно визначаються як важливі для потерпілих, та вироблення способів задоволення інтересів якомога більшої кількості з них. Огляд наявної літератури з цього питання свідчить, що серед найважливіших інтересів потерпілих у взаємодії з системою кримінального правосуддя — окрім права на відшкодування — є право на отримання інформації щодо власної справи. Потерпілі також цінують поінформованість і чіткість щодо своєї ролі у кримінальному провадженні, що дозволяє уникнути хибних сподівань і очікувань, які не можуть бути реалізовані або які залишають почуття розчарування. Ще одним ключовим інтересом потерпілих є повага з боку системи. Нарешті, загальновизнано, що потерпілі частіше задоволені кримінальним процесом, якщо вони відчувають, що їхній голос було почуто. Language A language of the resource English https://warcrimes.legalaid.gov.ua/files/original/6/16/WHO-EURO-2021-361-40096-56774-ukr.pdf 3890a2f1c6d00cbac8787d39bc1e5cc1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ментальне здоров’я Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Важливі навички в періоди стресу: Ілюстроване керівництво Description An account of the resource "Важливі навички в періоди стресу" це посібник ВООЗ з управління стресом, розроблений для того, щоб навчити людей краще справлятися з несприятливими обставинами. Це ілюстроване керівництво підтримує впровадження рекомендацій ВООЗ з управління стресом. Існує безліч причин для стресу: особисті труднощі (наприклад, конфлікти з тими, кого ми любимо, самотність, відсутність засобів до існування, тривоги щодо майбутнього), проблеми на роботі (наприклад, конфлікти з колегами, надзвичайно складна чи нестабільна робота) або серйозні загрози у вашій громаді (наприклад, насильство, хвороби, відсутність економічних перспектив). Цей посібник призначений для тих, хто перебуває у стані стресу: від батьків та осіб, що забезпечують догляд за іншими, до фахівців сфери охорони здоров'я, які працюють у небезпечних ситуаціях. Він призначений як для людей, які втікають від війни, втрачаючи все, що було надбано, так і для добре захищених людей, що живуть в мирних громадах. Будь-яка людина, де б вона не жила, може відчувати високий рівень стресу. Цей посібник спирається на наявні фактичні дані та результати широкомасштабних польових випробувань і містить інформацію та опис практичних навичок, які допоможуть людям справлятися з несприятливими обставинами. Необхідно не лише усувати причини виникнення несприятливих обставин, а й підтримувати психічне здоров'я людей. Language A language of the resource Ukrainian https://warcrimes.legalaid.gov.ua/files/original/3/17/_.pdf 863be414259a5a60972a0e862ad342a7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Аналітичні, моніторингові та інші звіти Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ЗВІТ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ОЦІНКИ ПОТРЕБ АДВОКАТІВ У ПІДВИЩЕННІ КВАЛІФІКАЦІЇ ДЛЯ ЗДІЙСНЕННЯ ЕФЕКТИВНОГО ЗАХИСТУ У СПРАВАХ ПРО ВОЄННІ ЗЛОЧИНИ Description An account of the resource Програма USAID «Справедливість для всіх» діє в Україні з жовтня 2021 року й спрямована на покращення доступу до правосуддя, зміцнення незалежності судової влади та залучення громадян до контролю якості правових послуг. У відповідь на виклики, пов’язані з розглядом справ про воєнні злочини, Програма: • провела оцінку законодавчої бази та потреб суддів у навчанні, • надала підтримку Верховній Раді у вдосконаленні нормативного регулювання, • допомогла Національній школі суддів створити Консультативну раду й навчальні матеріали, • надала експертну допомогу у сфері судового адміністрування, • розробила Настільну книгу судді з розгляду справ про міжнародні злочини. Особливу увагу приділено підтримці адвокатів захисту, які стикаються з професійними та соціальними викликами, здійснюючи захист осіб, обвинувачених у воєнних злочинах. Їхня роль є критично важливою для забезпечення справедливого судового розгляду та формування міцної й сталої судової практики. Оцінка, проведена на запит Координаційного центру з надання правничої допомоги та Асоціації правників України, визначила конкретні заходи для підвищення спроможності адвокатів до ефективного захисту у справах про воєнні злочини. Language A language of the resource Ukrainian https://warcrimes.legalaid.gov.ua/files/original/3/18/_-_-_2030.pdf 20c95821b6137f9ea3cdecab130d16b0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Аналітичні, моніторингові та інші звіти Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ЮРИДИЧНО-АНАЛІТИЧНИЙ ВИСНОВОК ЩОДО АНАЛІЗУ ТА ОЦІНКИ СУДОВОЇ ПРАКТИКИ З ПРИТЯГНЕННЯ ДО КРИМІНАЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ВИННИХ У ВЧИНЕННІ ВОЄННИХ ЗЛОЧИНІВ ТА КОЛАБОРАЦІОНІЗМІ Description An account of the resource Рекомендації для сприяння національним інституціям системи кримінальної юстиції в формуванні стратегій притягнення до кримінальної відповідальності винних у вчиненні воєнних злочинів і колабораціонізмі та формування судової практики по розгляду вказаної категорії справ Language A language of the resource Ukrainian https://warcrimes.legalaid.gov.ua/files/original/2/19/IT-98-29-T_5.12.2003_.pdf e98a8e3d1e4ab09c61ce28504d84f403 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Міжнародні трибунали Description An account of the resource Ця колекція містить (і буде поступово доповнюватися) перекладами ключових документів міжнародних кримінальних трибуналів Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource IT-98-29-T Галіч Рішення від 5.12.2003 Вирок за ЗпЛ Description An account of the resource Судова палата Міжнародного трибуналу ("Судова палата") розглядає справу, яка стосується подій, пов'язаних з військовим оточенням міста Сараєво в 1992 році силами боснійських сербів. 2. Обвинувачення стверджує, що "облога Сараєво, як її стали називати в народі, була епізодом настільки сумнозвісним у конфлікті в колишній Югославії, що потрібно повернутися до Другої світової війни, щоб знайти паралель в європейській історії. Відтоді професійна армія не проводила кампанії нещадного насильства проти мешканців європейського міста, щоб довести їх до стану середньовічних поневірянь, в якому вони перебували в постійному страху смерті. У період, охоплений цим Обвинувальним актом, сараєвець ніде не був у безпеці - ні вдома, ні в школі, ні в лікарні - від навмисного нападу". 3. Протягом трьох з половиною років збройного конфлікту в Сараєво та його околицях три офіцери командували підрозділом боснійсько-сербської армії ("VRS - ВРС"), що діяв у районі Сараєво, - Сараєвсько-Романійським корпусом ("SRK - СРК"). Другий з цих трьох офіцерів, генерал-майор Станіслав Галіч, є обвинуваченим у цій справі ("Обвинувачений"). Він був командувачем найдовше, майже два роки, приблизно з 10 вересня 1992 року по 10 серпня 1994 року. Обвинувачення стверджує, що в цей період він проводив тривалу кампанію снайперських обстрілів цивільного населення в Сараєво. Два додатки до обвинувального акту «містять невелику кількість типових окремих випадків для конкретності обвинувачення». Наприкінці справи та відповідно до правила 98-біс Правил процедури та доказів Міжнародного трибуналу, Судова палата ухвалила рішення щодо клопотання захисту про те, що обвинувачення не довело деяких із випадків запланованих снайперських обстрілів. https://warcrimes.legalaid.gov.ua/files/original/1/20/handbook-fair-trials-asser-institute.pdf 6745cbb3a4f5ad4689dfa270fa19077d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Навчальні посібники Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Handbook for Legal Professionals in Ukraine Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials Description An account of the resource This handbook, developed by the T.M.C. Asser Institute, is a resource forUkrainian legal professionals handling conflict-related cases to ensurecompliance with fair trial standards. It emphasises the importance ofunderstanding Ukrainian constitutional and procedural laws alongsideinternational (and European) human rights, humanitarian, and criminal law. Evenwith Ukraine's derogations from some human rights treaties during the conflict,certain elements of the right to a fair trial must be ensured. The handbookcovers crucial aspects of ensuring fairness in conflict-related cases, includingupholding the presumption of innocence, ensuring independent and impartialcourts, promoting adversarial proceedings and the right to a defence, respectingrights during investigations and pre-trial detention, addressing the length ofproceedings, approaching evidence properly, and in absentia trials. Itrecommends legislative amendments to align with international standards whileempowering practitioners to utilise existing frameworks to develop practice. https://warcrimes.legalaid.gov.ua/files/original/1/21/20250613-Handbook_UJ_UKR-final.pdf 078f74c040a9fdffa1a4d09271846c1a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Навчальні посібники Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ПОСІБНИК ДЛЯ ПРАКТИКІВ з використання екстратериторіальної та універсальної юрисдикції для притягнення до відповідальності за міжнародні злочини, вчинені в Україні Description An account of the resource Посібник для практиків з використання екстериторіальної та універсальної юрисдикції для притягнення до відповідальності за міжнародні злочини, вчинені в Україні Червень 2025 року Цей звіт був підготовлений Global Rights Compliance (GRC). Global Rights Compliance діє як фонд, створений в Нідерландах під назвою Stichting “Global Rights Compliance Foundation”, зареєстрований в gemeente s-Gravenhage 10 листопада 2017 року, номер RSIN 858118841 і код SBI 94996. Посібник доступний в електронному форматі англійською та українською мовами на вебсайті: globalrightscompliance.org.