<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://warcrimes.legalaid.gov.ua/items?sort_field=Dublin+Core%2CTitle&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-09-06T15:25:19+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>184</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="11" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="10">
        <src>https://warcrimes.legalaid.gov.ua/files/original/6/11/31_[_].pdf</src>
        <authentication>56466ed139178f995f4e490e0cb66403</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="106">
                    <text>31 день
без надриву
методичка

�31 день
без надриву
що це?
- збірка простих та
ефективних практик, без
зайвої теорії
для чого?
- перезапустити маховик
продуктивної діяльності
- збалансувати сили
- вийти на свій темп життя
як користуватися?
- виконуєш 1 завдання до
30 хв кожного дня
протягом місяця.
курсивом зазначені
приклади

�Очищення

01

Брейндамп І Brain Dump
- пропиши списочком свої
проблеми, тривоги,
завдання та думки, які
постійно виринають у
голові та відволікають
+ правило 2х хвилин
- зроби прямо зараз те, що
займе у тебе менше 2х хв.
помий тарілку, заправ
ліжко, полий вазон, витри
пляму на екрані
більше про Brain Dump

15 хв

потенційна
звичка

�Рух на місці

02

Фізична активність
- зроби будь-який рух тіла,
що не вимагає виходу на
вулицю. принагідно
спробуй попрацювати
стоячи замість сидячи.
зарядка, розтяжка,
присідання, йога,
розминка шиї, планка,
активна гра з котом/
собакою
підбірка спортивних ютуб каналів

20 хв

потенційна
звичка

�Фокус

03

На що спрямувати свою
увагу в цей час?
- зваж обставини та умови,
в яких перебуваєш.
зрозумій, що можеш
контролювати. чим варто
зайнятися на користь собі
та близьким?
знайти нову роботу,
підтримати родину,
поволонтерити, відновити
збалансоване харчування
як не помилитися з фокусом

15 хв

розширення
меж

�Відновлення

04

Сонцезапальні дії
- пропиши списочком
щонайменше 20
активностей, що
приносять тобі
задоволення та внутрішню
енергію. спробуй зробити
кілька протягом дня.
підійде будь-яка
дрібничка, на кшталт
прокидатися від запаху
кави, гладити домашню
тваринку, грати у Sims 4,
прасувати одяг, ловити
сонячних зайчиків

20 хв

розширення
меж

�Графік

05

Режим сну та
харчування
- встановлюємо (і надалі
дотримуємося) чіткі
години прокидання та
відбою. рекомендують
стандартно 8 год на сон
між 22:00 та 6:00. важливо
також тримати графік
харчування у приблизній
нормі. тіло спокійне, коли
воно має свою рутину
більше про хронотипи і твій режим

5 хв

потенційна
звичка

�Якір

06

Які слова можуть вдало
описати мене, мої
цінності й особливості?
- пропиши слова та
вирази, які відображають,
характеризують тебе.
до прикладу:
підтримка, доброта,
твердість, любов,
відповідальність, теплота,
справедливість, щирість,
перша в чергу допомогти

15 хв

розширення
меж

�Діджитал детокс

07

Без новин на ніч
- як мінімум заснути
сьогодні без скролінгу
стрічки. як максимум
набрати не більше 30 хв у
соцмережах протягом дня.
а ще можна спробувати
просинатися без новин, це
якщо стягне сили волі ;)
+ правило 5 секунд
якщо все ж ловиш себе на
відволіканні, то кажеш:
"стоп 5-4-3-2-1" - і
припиняєш непотрібну дію

30 хв

потенційна
звичка

�Точка відліку

08

Що в мене вже є для
досягнення успіху?
- перелічи свої наявні
ресурси: матеріальні,
технічні, соціальні. також
свої навички та знання.
це може бути:
вміння працювати
дистанційно, завершена
вища освіта,
зорганізованість,
позитивне мислення
більше про ціледосягання

15 хв

розширення
меж

�Чек-лист

09

Щоденний список справ
- перед початком дня
пропиши до 10 завдань, які
тобі важливо завершити
сьогодні для почуття
задоволення собою.
займайся ними, не
відволікайся на зайве.
краще 3 виконаних
завдання, аніж 20 початих

більше про системне мислення

30 хв

потенційна
звичка

�Простота

10

А як це зробити без
зусиль?
- маючи список завдань,
користуйся принципом
KISS "keep it simple stupid".
стосується як роботи, так і
буденності. не ускладнюй
те, що може бути простим
+ правило Pomodoro
якщо завдання займає
годину та більше, роби
перерви: 40 хв роботи +
20 хв відпочинку
більше інсайтів про енергію й інтуїцію

20 хв

розширення
меж

�Рутина

11

Ранок
- сформуй простий план
дій "мінімум" для тіла,
розуму та душі після
пробудження. вмивання,
потягання, сніданок, 10 ст
книжки - що тобі хочеться,
ранок цілком твій.
не віддавай його нікому
Вечір
- встанови чітку годину
“виходу із дня”. закривай
ноутбук, залишай офіс, на
мʼюті робочі чати - ти в
режимі "не доступно"

30 хв

потенційна
звичка

�Чек-ін

12

Фіксуй емоційний стан
- пропиши мін 1 речення
макс 5 речень про свої
емоції, як почуваєшся
прямо зараз.
що відбувається всередині
голови, тіла?
які настрої відчуваєш?
що тебе турбує?

креативні питання для чек-іну

15 хв

потенційна
звичка

�Опора

13

Коло комунікації
- проаналізуй своє
соціальне оточення: із ким
контактуєш достатньо, із
ким хотілося би більше, а з
ким менше? чи присутня
наразі токсична
комунікація, із ким?
а які три людини є твоєю
опорою у складні часи?
- обмежуй комунікацію з
тими, хто негативно
впливає на твій емоційний
та ментальний стани
про важливість соціального капіталу

20 хв

розширення
меж

�Діджитал чистка

14

Цифровий порядок
- видали зайві додатки на
телефоні
- почисти фото і
непотрібні скріни в
галереї
- посортуй чати в
месенджерах
- відпишися від інста
сторінок, які не дають тобі
жодної користі та позитиву

20 хв

потенційна
звичка

�Концентрація

15

Проста медитація
- закрий очі, сядь у зручну
позу та зроби кілька
вдихів-видихів.
зосередься на відчуттях у
грудях та спині. повна
концентрація на диханні та
моменті "тут і зараз". мозок
буде відволікатися, не
зважай на це, мʼяко
поверни свою увагу на
дихання
додаток для медитації від української
психологині. промокод slavaUA!

10 хв

потенційна
звичка

�Звички
Які мої звички
покращують якість
життя?

16

- пропиши до 10 дій, що ти
часто повторюєш, які тебе
вдало характеризують та
допомагають досягати
цілей, вирішувати
проблемні питання.
- пригадай, за що тебе
хвалять інші?
оперативно відповідаю у
телеграмі, пʼю склянку
води щоранку, веду
блокнот рефлексій

15 хв

розширення
меж

�НІ

17

Яким речам тобі треба
сказати НІ, аби життя
стало кращим?
- пропиши списочком дії,
які перешкоджають або
уповільнюють твій прогрес
- поміркуй, яку твою
потребу ці шкідливі дії
перекривають. чи є якийсь
альтернативний спосіб
задовольнити потребу без
загрози для себе?
Як казати ні та кайфувати від цього

15 хв

розширення
меж

�Контакт

18

Як ти?
- напиши чи подзвони
людині, про яку
нещодавно думалося, але
до діла не дійшло.
відновіть звʼязок хоч на
10 хв. поділіться
актуальними новинами
життя. порадійте за успіхи,
поспівчувайте одне
одному

10 хв

потенційна
звичка

�Крок уперед

19

Освоєння нових навичок
- які навички допоможуть
краще справлятися з
рутинними та робочими
завданнями?
- які ресурси тобі
знадобляться для їх
освоєння? чи в тебе є
наразі до них доступ?
більше про розширення зони комфорту

15 хв

розширення
меж

�Розвантаження

20

Протягом дня зробити
щось унікальне для:
- голови: приготувати нову
страву, спробувати нове
хобі
- тіла: стати на мостик, піти
на масаж
- душі: попрактикувати
майндфулнес, пройтися
босоніж по траві

30 хв

потенційна
звичка

�Справжній день

21

Будильник
- постав будильник на
кожну годину протягом
дня і фіксуй свою
діяльність.
зауваж, коли був_ла просто
зайнятий_а, а коли дійсно
продуктивним_ою. коли
відчувається дійсний
результат від активності?

30 хв

потенційна
звичка

�Ідеальний день

22

Структурна
продуктивність
- встанови фіксований час
на активності, що
безперечно мають
відбутися протягом дня.
всі інші завдання, що
виникатимуть, нехай
обертаються навколо
фіксованих годин.
23-6 сон
8-9 ранкова прогулянка
13-14 обід
15-20 робота

15 хв

потенційна
звичка

�Ефективність

23

Потік
- протягом дня визнач
одне завдання, на якому
зможеш цілковито
сфокусуватися. вимикай
сповіщення, скажи людям
поруч, аби не відволікали
тебе протягом певного
періоду часу. розпочни із
20-хвилинної задачі без
відволікань. якщо задача
пішла добре - продовжуй
більше про вхід у потік

30 хв

потенційна
звичка

�Фізичний простір

24

Зонування
- фіксуй протягом дня, в
яких локаціях займаєшся
роботою, навчанням,
відпочинком і тд. спробуй
привʼязати фізичні
простори відповідно до
певного виду діяльності за
можливості.
їсти на кухні, працювати за
робочим столом, ютубити
на дивані, спати в ліжку
більше про організацію простору для
роботи

20 хв

потенційна
звичка

�Активізація тіла

25

Сонце
- після пробудження
подивися на схід сонця, на
небо. бажано на свіжому
повітрі або ж з відкритого
вікна, аби відчути запах
прохолодного ранку.
якщо можливо, прийми ще
холодний душ перед
стартом дня

20 хв

потенційна
звичка

�Активізація мозку

26

Пізнання
- дізнайся щось нове:
послухай подкаст чи
почитай статтю зі
збереженок, подивися
освітнє відео на ютубі,
відкрий книжку й осягни 10
сторінок нового.
поспілкуйся із цікавим
знайомим, став запитання,
прояви щиру допитливість

15 хв

потенційна
звичка

�Активізація емоцій

27

Спогад
- фотографуй протягом
дня моменти, які дарують
посмішку. будь-яка
дрібниця варта твоєї уваги,
якщо вона дала хоч трішки
щастя

10 хв

потенційна
звичка

�Добро

28

Я для іншого
- зроби щось хороше для
близької тобі людини.
підійдуть прості обійми,
подяка. можна
постаратися трішки
сильніше - дати більший
шматочок шоколадки,
приготувати сюрприз від
серця. будь-який
добродушний прояв уваги
без взаємних очікувань

20 хв

потенційна
звичка

�Достаток

29

Кешфлоу
- зафіксуй загальні суми
витрат і доходів за
останній місяць
- зазнач собі чітко
бажаний та мінімальний
рівень доходу
- пропиши списочком
навички, які ти можеш
монетизувати

20 хв

потенційна
звичка

�Підсумок

30

Рефлексія місяця
- згадуємо крайні 30 днів
та прописуємо:
що відбулося?
як я почувався_лася?
чим пишаюся?
які виклики та проблеми
були?
кому й за що я вдячна_ий?
на що варто звернути
увагу/покращити?
шаблон рефлексії у ноушені

30 хв

потенційна
звичка

�Бонус

31

Прогулянка
- гуляй на свіжому повітрі
просто так. без музики,
розмов і подкастів.
старайся помічати, що є
навколо тебе

30 хв

потенційна
звичка

�дякую тобі за прочитання!
ці практики - відкриті дані.
їх автори: психологи, коучі,
експерти та науковці, яким
я безмежно вдячна. кожне
із цих завдань допомогло
мені в різні періоди життя.
я вірю, що хоч одненьке
завдання стало тобі у
пригоді. якщо так, будь
ласка, поділися у сторіс
скріншотом дня, що тобі
зайшов, або надішли
методичку в чат друзів.
допоможи мені
масштабувати ідею
взаємопідтримки ;)
@ulianakashepa - моя інста

�31 день
без надриву

з безмежною любовʼю
до людей України
весна 2022

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="29">
                  <text>Ментальне здоров’я</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="30">
                <text>31 день без надриву. Методичка.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31">
                <text>31 день без надриву що це?&#13;
- збірка простих та ефективних практик, без зайвої теорії для чого?&#13;
- перезапустити маховик продуктивної діяльності&#13;
- збалансувати сили&#13;
- вийти на свій темп життя&#13;
як користуватися?&#13;
- виконуєш 1 завдання до 30 хв кожного дня протягом місяця. курсивом зазначені приклади</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1806">
                <text>Матеріал зберігається в бібліотеці; права визначаються автором або видавцем. Перед повторним використанням перевірте умови першоджерела.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="74">
        <name>аудиторія:правники</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>етап:професійне навчання</name>
      </tag>
      <tag tagId="77">
        <name>статус:довідковий матеріал</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>тип:бібліотечний матеріал</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="89" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="171">
                  <text>Бази даних і професійний пошук</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="172">
                  <text>Перевірені бази судової практики, правових текстів і контексту з короткими підказками, коли та як ними користуватися.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="173">
                  <text>Редакційний опис створено системою надання безоплатної правничої допомоги.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Професійний ресурс</name>
      <description>Перевірене зовнішнє джерело з українською анотацією та редакційними метаданими.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>БПД — Редакція та рік</name>
          <description>Рік, номер або редакція джерела.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2644">
              <text>оновлювана база</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>БПД — Дата перевірки</name>
          <description>Коли редактор востаннє перевірив посилання і статус.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2645">
              <text>2026-08-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>БПД — Цільова аудиторія</name>
          <description>Для кого рекомендовано матеріал.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2646">
              <text>судді, прокурори, адвокати, дослідники</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>БПД — Рівень</name>
          <description>Орієнтовний рівень складності.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2647">
              <text>поглиблений</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="57">
          <name>БПД — Час опрацювання</name>
          <description>Орієнтовний час на ознайомлення.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2648">
              <text>за потреби</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>БПД — Юрисдикція</name>
          <description>Юрисдикція або правовий режим.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2649">
              <text>МТКЮ / МТР / МЗМКТ</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="59">
          <name>БПД — Етап провадження</name>
          <description>Етап роботи, для якого корисне джерело.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2650">
              <text>пошук судової практики</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="60">
          <name>БПД — Правовий статус</name>
          <description>Чинність і нормативна вага джерела.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2651">
              <text>офіційний актуальний ресурс</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>БПД — Практичні висновки</name>
          <description>Короткий практичний орієнтир редакції.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2652">
              <text>Цитуйте повне рішення, а не лише сформульоване базою поняття.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="62">
          <name>БПД — Актуальність</name>
          <description>Примітка про перевірку та можливі обмеження.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2653">
              <text>Посилання і статус перевірено 2026-08-20. Перед процесуальним використанням звірте актуальну редакцію у видавця.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2631">
                <text>Case Law Database МЗМКТ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2632">
                <text>Міжнародний залишковий механізм для кримінальних трибуналів</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2633">
                <text>Міжнародний залишковий механізм для кримінальних трибуналів</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2634">
                <text>Пошук правових положень, понять і параграфів у практиці міжнародних трибуналів.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2635">
                <text>оновлювана база</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2636">
                <text>база даних</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2637">
                <text>Англійська / французька</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2638">
                <text>МТКЮ / МТР / МЗМКТ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2639">
                <text>https://cld.irmct.org/advanced-search/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2640">
                <text>У бібліотеці зберігається анотація і посилання. Текст джерела та умови його використання визначає видавець.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2641">
                <text>bpd-curated:irmct-cld</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2642">
                <text>Першоджерело: Міжнародний залишковий механізм для кримінальних трибуналів</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2643">
                <text>databases</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>bpd:curated</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>аудиторія:адвокати</name>
      </tag>
      <tag tagId="34">
        <name>аудиторія:дослідники</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>аудиторія:прокурори</name>
      </tag>
      <tag tagId="11">
        <name>аудиторія:судді</name>
      </tag>
      <tag tagId="171">
        <name>вага:професійний аналіз</name>
      </tag>
      <tag tagId="172">
        <name>видавець:професійна організація</name>
      </tag>
      <tag tagId="46">
        <name>етап:пошук і навчання</name>
      </tag>
      <tag tagId="20">
        <name>етап:судовий розгляд</name>
      </tag>
      <tag tagId="80">
        <name>мова:англійська</name>
      </tag>
      <tag tagId="8">
        <name>рівень:поглиблений</name>
      </tag>
      <tag tagId="18">
        <name>статус:довідковий або навчальний матеріал</name>
      </tag>
      <tag tagId="56">
        <name>тип:база даних</name>
      </tag>
      <tag tagId="43">
        <name>юрисдикція:МТКЮ / МТР / МЗМКТ</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="77" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="165">
                  <text>Індивідуальна та командна відповідальність</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="166">
                  <text>Форми індивідуальної відповідальності, зв’язок командир—підлеглий, знання, ефективний контроль і обов’язок запобігати або карати.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="167">
                  <text>Редакційний опис створено системою надання безоплатної правничої допомоги.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Професійний ресурс</name>
      <description>Перевірене зовнішнє джерело з українською анотацією та редакційними метаданими.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>БПД — Редакція та рік</name>
          <description>Рік, номер або редакція джерела.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2368">
              <text>оновлювана база</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>БПД — Дата перевірки</name>
          <description>Коли редактор востаннє перевірив посилання і статус.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2369">
              <text>2026-08-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>БПД — Цільова аудиторія</name>
          <description>Для кого рекомендовано матеріал.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2370">
              <text>судді, прокурори, адвокати</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>БПД — Рівень</name>
          <description>Орієнтовний рівень складності.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2371">
              <text>поглиблений</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="57">
          <name>БПД — Час опрацювання</name>
          <description>Орієнтовний час на ознайомлення.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2372">
              <text>30 хв</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>БПД — Юрисдикція</name>
          <description>Юрисдикція або правовий режим.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2373">
              <text>МТКЮ / МТР / МЗМКТ</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="59">
          <name>БПД — Етап провадження</name>
          <description>Етап роботи, для якого корисне джерело.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2374">
              <text>кваліфікація і доказування</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="60">
          <name>БПД — Правовий статус</name>
          <description>Чинність і нормативна вага джерела.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2375">
              <text>офіційний актуальний ресурс</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>БПД — Практичні висновки</name>
          <description>Короткий практичний орієнтир редакції.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2376">
              <text>Переходьте від витягу до повного рішення та фактичного контексту.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="62">
          <name>БПД — Актуальність</name>
          <description>Примітка про перевірку та можливі обмеження.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2377">
              <text>Посилання і статус перевірено 2026-08-20. Перед процесуальним використанням звірте актуальну редакцію у видавця.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2355">
                <text>CLD: відносини керівник—підлеглий</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2356">
                <text>Міжнародний залишковий механізм для кримінальних трибуналів</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2357">
                <text>Міжнародний залишковий механізм для кримінальних трибуналів</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2358">
                <text>Добірка сформульованих трибуналами правових положень щодо відносин керівник—підлеглий.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2359">
                <text>оновлювана база</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2360">
                <text>судова практика</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2361">
                <text>Англійська / французька</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2362">
                <text>МТКЮ / МТР / МЗМКТ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2363">
                <text>https://cld.irmct.org/notions/show/932/superior-subordinate-relationship</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2364">
                <text>У бібліотеці зберігається анотація і посилання. Текст джерела та умови його використання визначає видавець.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2365">
                <text>bpd-curated:cld-superior-subordinate</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2366">
                <text>Першоджерело: Міжнародний залишковий механізм для кримінальних трибуналів</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2367">
                <text>responsibility</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>bpd:curated</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>аудиторія:адвокати</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>аудиторія:прокурори</name>
      </tag>
      <tag tagId="11">
        <name>аудиторія:судді</name>
      </tag>
      <tag tagId="181">
        <name>вага:судове рішення</name>
      </tag>
      <tag tagId="172">
        <name>видавець:професійна організація</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>етап:правовий аналіз</name>
      </tag>
      <tag tagId="80">
        <name>мова:англійська</name>
      </tag>
      <tag tagId="8">
        <name>рівень:поглиблений</name>
      </tag>
      <tag tagId="18">
        <name>статус:довідковий або навчальний матеріал</name>
      </tag>
      <tag tagId="25">
        <name>тип:судова практика</name>
      </tag>
      <tag tagId="43">
        <name>юрисдикція:МТКЮ / МТР / МЗМКТ</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="74" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="162">
                  <text>Цифрові докази, OSINT і disclosure</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="163">
                  <text>Збирання, перевірка, збереження, розкриття та оцінка цифрових матеріалів із фокусом на належну процедуру й відтворюваність.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="164">
                  <text>Редакційний опис створено системою надання безоплатної правничої допомоги.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Професійний ресурс</name>
      <description>Перевірене зовнішнє джерело з українською анотацією та редакційними метаданими.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>БПД — Редакція та рік</name>
          <description>Рік, номер або редакція джерела.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2299">
              <text>2025</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>БПД — Дата перевірки</name>
          <description>Коли редактор востаннє перевірив посилання і статус.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2300">
              <text>2026-08-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>БПД — Цільова аудиторія</name>
          <description>Для кого рекомендовано матеріал.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2301">
              <text>прокурори, адвокати, судді</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>БПД — Рівень</name>
          <description>Орієнтовний рівень складності.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2302">
              <text>поглиблений</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="57">
          <name>БПД — Час опрацювання</name>
          <description>Орієнтовний час на ознайомлення.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2303">
              <text>45 хв</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>БПД — Юрисдикція</name>
          <description>Юрисдикція або правовий режим.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2304">
              <text>порівняльне право</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="59">
          <name>БПД — Етап провадження</name>
          <description>Етап роботи, для якого корисне джерело.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2305">
              <text>досудове розкриття доказів</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="60">
          <name>БПД — Правовий статус</name>
          <description>Чинність і нормативна вага джерела.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2306">
              <text>професійний довідковий матеріал</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>БПД — Практичні висновки</name>
          <description>Короткий практичний орієнтир редакції.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2307">
              <text>Не переносіть іноземну модель автоматично; порівнюйте її з вимогами КПК України.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="62">
          <name>БПД — Актуальність</name>
          <description>Примітка про перевірку та можливі обмеження.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2308">
              <text>Посилання і статус перевірено 2026-08-20. Перед процесуальним використанням звірте актуальну редакцію у видавця.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2286">
                <text>Disclosure до суду: порівняльний практичний огляд</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2287">
                <text>American Bar Association Rule of Law Initiative</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2288">
                <text>American Bar Association Rule of Law Initiative</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2289">
                <text>Порівняльний ресурс про обсяг, строки та організацію розкриття матеріалів до суду.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2290">
                <text>2025</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2291">
                <text>практичний посібник</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2292">
                <text>Англійська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2293">
                <text>порівняльне право</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2294">
                <text>https://www.americanbar.org/advocacy/global-programs/what-we-do/resources/2025/pre-trial-procedure-disclosure/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2295">
                <text>У бібліотеці зберігається анотація і посилання. Текст джерела та умови його використання визначає видавець.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2296">
                <text>bpd-curated:aba-disclosure-guide</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2297">
                <text>Першоджерело: American Bar Association Rule of Law Initiative</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2298">
                <text>digital-evidence</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>bpd:curated</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>аудиторія:адвокати</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>аудиторія:прокурори</name>
      </tag>
      <tag tagId="11">
        <name>аудиторія:судді</name>
      </tag>
      <tag tagId="171">
        <name>вага:професійний аналіз</name>
      </tag>
      <tag tagId="172">
        <name>видавець:професійна організація</name>
      </tag>
      <tag tagId="19">
        <name>етап:досудове провадження</name>
      </tag>
      <tag tagId="20">
        <name>етап:судовий розгляд</name>
      </tag>
      <tag tagId="80">
        <name>мова:англійська</name>
      </tag>
      <tag tagId="8">
        <name>рівень:поглиблений</name>
      </tag>
      <tag tagId="18">
        <name>статус:довідковий або навчальний матеріал</name>
      </tag>
      <tag tagId="27">
        <name>тип:практичний посібник</name>
      </tag>
      <tag tagId="42">
        <name>юрисдикція:порівняльне право</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="88" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="171">
                  <text>Бази даних і професійний пошук</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="172">
                  <text>Перевірені бази судової практики, правових текстів і контексту з короткими підказками, коли та як ними користуватися.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="173">
                  <text>Редакційний опис створено системою надання безоплатної правничої допомоги.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Професійний ресурс</name>
      <description>Перевірене зовнішнє джерело з українською анотацією та редакційними метаданими.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>БПД — Редакція та рік</name>
          <description>Рік, номер або редакція джерела.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2621">
              <text>оновлювана база</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>БПД — Дата перевірки</name>
          <description>Коли редактор востаннє перевірив посилання і статус.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2622">
              <text>2026-08-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>БПД — Цільова аудиторія</name>
          <description>Для кого рекомендовано матеріал.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2623">
              <text>судді, прокурори, адвокати, дослідники</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>БПД — Рівень</name>
          <description>Орієнтовний рівень складності.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2624">
              <text>поглиблений</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="57">
          <name>БПД — Час опрацювання</name>
          <description>Орієнтовний час на ознайомлення.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2625">
              <text>за потреби</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>БПД — Юрисдикція</name>
          <description>Юрисдикція або правовий режим.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2626">
              <text>національні суди Європи</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="59">
          <name>БПД — Етап провадження</name>
          <description>Етап роботи, для якого корисне джерело.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2627">
              <text>порівняльний пошук практики</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="60">
          <name>БПД — Правовий статус</name>
          <description>Чинність і нормативна вага джерела.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2628">
              <text>офіційний актуальний ресурс</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>БПД — Практичні висновки</name>
          <description>Короткий практичний орієнтир редакції.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2629">
              <text>Перевіряйте процесуальний статус і доступність повного тексту рішення.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="62">
          <name>БПД — Актуальність</name>
          <description>Примітка про перевірку та можливі обмеження.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2630">
              <text>Посилання і статус перевірено 2026-08-20. Перед процесуальним використанням звірте актуальну редакцію у видавця.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2608">
                <text>Eurojust: база національної практики щодо міжнародних злочинів</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2609">
                <text>Eurojust</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2610">
                <text>Eurojust</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2611">
                <text>Структурована база відібраних національних справ щодо геноциду, злочинів проти людяності та воєнних злочинів.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2612">
                <text>оновлювана база</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2613">
                <text>база даних</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2614">
                <text>Англійська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2615">
                <text>національні суди Європи</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2616">
                <text>https://www.eurojust.europa.eu/national-jurisprudence-database-core-international-crimes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2617">
                <text>У бібліотеці зберігається анотація і посилання. Текст джерела та умови його використання визначає видавець.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2618">
                <text>bpd-curated:eurojust-national-jurisprudence</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2619">
                <text>Першоджерело: Eurojust</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2620">
                <text>databases</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>bpd:curated</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>аудиторія:адвокати</name>
      </tag>
      <tag tagId="34">
        <name>аудиторія:дослідники</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>аудиторія:прокурори</name>
      </tag>
      <tag tagId="11">
        <name>аудиторія:судді</name>
      </tag>
      <tag tagId="171">
        <name>вага:професійний аналіз</name>
      </tag>
      <tag tagId="179">
        <name>видавець:міжнародна організація</name>
      </tag>
      <tag tagId="46">
        <name>етап:пошук і навчання</name>
      </tag>
      <tag tagId="80">
        <name>мова:англійська</name>
      </tag>
      <tag tagId="8">
        <name>рівень:поглиблений</name>
      </tag>
      <tag tagId="18">
        <name>статус:довідковий або навчальний матеріал</name>
      </tag>
      <tag tagId="56">
        <name>тип:база даних</name>
      </tag>
      <tag tagId="57">
        <name>юрисдикція:національні суди Європи</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="69" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="159">
                  <text>Справедливий суд та провадження in absentia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="160">
                  <text>Гарантії статті 6 Конвенції, презумпція невинуватості, право бути присутнім і практичні орієнтири для проваджень щодо міжнародних злочинів.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="161">
                  <text>Редакційний опис створено системою надання безоплатної правничої допомоги.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Професійний ресурс</name>
      <description>Перевірене зовнішнє джерело з українською анотацією та редакційними метаданими.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>БПД — Редакція та рік</name>
          <description>Рік, номер або редакція джерела.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2184">
              <text>оновлюваний ресурс</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>БПД — Дата перевірки</name>
          <description>Коли редактор востаннє перевірив посилання і статус.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2185">
              <text>2026-08-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>БПД — Цільова аудиторія</name>
          <description>Для кого рекомендовано матеріал.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2186">
              <text>прокурори, судді, адвокати, дослідники</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>БПД — Рівень</name>
          <description>Орієнтовний рівень складності.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2187">
              <text>поглиблений</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="57">
          <name>БПД — Час опрацювання</name>
          <description>Орієнтовний час на ознайомлення.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2188">
              <text>30 хв</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>БПД — Юрисдикція</name>
          <description>Юрисдикція або правовий режим.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2189">
              <text>ЄС / національні юрисдикції</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="59">
          <name>БПД — Етап провадження</name>
          <description>Етап роботи, для якого корисне джерело.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2190">
              <text>розслідування і судовий розгляд</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="60">
          <name>БПД — Правовий статус</name>
          <description>Чинність і нормативна вага джерела.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2191">
              <text>офіційний актуальний ресурс</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>БПД — Практичні висновки</name>
          <description>Короткий практичний орієнтир редакції.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2192">
              <text>Фільтруйте матеріали за датою та перевіряйте, чи документ є чинним.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="62">
          <name>БПД — Актуальність</name>
          <description>Примітка про перевірку та можливі обмеження.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2193">
              <text>Посилання і статус перевірено 2026-08-20. Перед процесуальним використанням звірте актуальну редакцію у видавця.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2171">
                <text>Eurojust: основні міжнародні злочини — практика і ресурси</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2172">
                <text>Eurojust</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2173">
                <text>Eurojust</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2174">
                <text>Офіційний тематичний вузол Eurojust із публікаціями та матеріалами мережі щодо міжнародних злочинів.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2175">
                <text>оновлюваний ресурс</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2176">
                <text>довідковий матеріал</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2177">
                <text>Англійська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2178">
                <text>ЄС / національні юрисдикції</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2179">
                <text>https://www.eurojust.europa.eu/crime-types-and-cases/crime-types/core-international-crimes?page=1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2180">
                <text>У бібліотеці зберігається анотація і посилання. Текст джерела та умови його використання визначає видавець.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2181">
                <text>bpd-curated:eurojust-core-international-crimes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2182">
                <text>Першоджерело: Eurojust</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2183">
                <text>fair-trial</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>bpd:curated</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>аудиторія:адвокати</name>
      </tag>
      <tag tagId="34">
        <name>аудиторія:дослідники</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>аудиторія:прокурори</name>
      </tag>
      <tag tagId="11">
        <name>аудиторія:судді</name>
      </tag>
      <tag tagId="171">
        <name>вага:професійний аналіз</name>
      </tag>
      <tag tagId="179">
        <name>видавець:міжнародна організація</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>етап:розслідування</name>
      </tag>
      <tag tagId="20">
        <name>етап:судовий розгляд</name>
      </tag>
      <tag tagId="80">
        <name>мова:англійська</name>
      </tag>
      <tag tagId="8">
        <name>рівень:поглиблений</name>
      </tag>
      <tag tagId="18">
        <name>статус:довідковий або навчальний матеріал</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>тип:довідковий матеріал</name>
      </tag>
      <tag tagId="33">
        <name>юрисдикція:ЄС / національні юрисдикції</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="75" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="162">
                  <text>Цифрові докази, OSINT і disclosure</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="163">
                  <text>Збирання, перевірка, збереження, розкриття та оцінка цифрових матеріалів із фокусом на належну процедуру й відтворюваність.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="164">
                  <text>Редакційний опис створено системою надання безоплатної правничої допомоги.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Професійний ресурс</name>
      <description>Перевірене зовнішнє джерело з українською анотацією та редакційними метаданими.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>БПД — Редакція та рік</name>
          <description>Рік, номер або редакція джерела.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2322">
              <text>серія звітів</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>БПД — Дата перевірки</name>
          <description>Коли редактор востаннє перевірив посилання і статус.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2323">
              <text>2026-08-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>БПД — Цільова аудиторія</name>
          <description>Для кого рекомендовано матеріал.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2324">
              <text>адвокати, прокурори, дослідники</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>БПД — Рівень</name>
          <description>Орієнтовний рівень складності.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2325">
              <text>поглиблений</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="57">
          <name>БПД — Час опрацювання</name>
          <description>Орієнтовний час на ознайомлення.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2326">
              <text>60 хв</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>БПД — Юрисдикція</name>
          <description>Юрисдикція або правовий режим.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2327">
              <text>МКС</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="59">
          <name>БПД — Етап провадження</name>
          <description>Етап роботи, для якого корисне джерело.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2328">
              <text>доказування в МКС</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="60">
          <name>БПД — Правовий статус</name>
          <description>Чинність і нормативна вага джерела.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2329">
              <text>оновлюваний професійний ресурс</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>БПД — Практичні висновки</name>
          <description>Короткий практичний орієнтир редакції.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2330">
              <text>Зіставляйте висновки звіту з новішими рішеннями палат.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="62">
          <name>БПД — Актуальність</name>
          <description>Примітка про перевірку та можливі обмеження.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2331">
              <text>Посилання і статус перевірено 2026-08-20. Перед процесуальним використанням звірте актуальну редакцію у видавця.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2309">
                <text>Evidence Matters: звіти програми IBA щодо МКС</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2310">
                <text>International Bar Association</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2311">
                <text>International Bar Association</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2312">
                <text>Тематичні звіти щодо доказування, практики сторін і процесуальних проблем у МКС.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2313">
                <text>серія звітів</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2314">
                <text>аналітика</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2315">
                <text>Англійська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2316">
                <text>МКС</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2317">
                <text>https://prod-bo.ibanet.org/icc-icl-programme-reports</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2318">
                <text>У бібліотеці зберігається анотація і посилання. Текст джерела та умови його використання визначає видавець.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2319">
                <text>bpd-curated:iba-evidence-matters</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2320">
                <text>Першоджерело: International Bar Association</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2321">
                <text>digital-evidence</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>bpd:curated</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>аудиторія:адвокати</name>
      </tag>
      <tag tagId="34">
        <name>аудиторія:дослідники</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>аудиторія:прокурори</name>
      </tag>
      <tag tagId="171">
        <name>вага:професійний аналіз</name>
      </tag>
      <tag tagId="172">
        <name>видавець:професійна організація</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>етап:усі етапи</name>
      </tag>
      <tag tagId="80">
        <name>мова:англійська</name>
      </tag>
      <tag tagId="8">
        <name>рівень:поглиблений</name>
      </tag>
      <tag tagId="18">
        <name>статус:довідковий або навчальний матеріал</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>тип:аналітика</name>
      </tag>
      <tag tagId="17">
        <name>юрисдикція:МКС</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="20" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="24">
        <src>https://warcrimes.legalaid.gov.ua/files/original/1/20/handbook-fair-trials-asser-institute.pdf</src>
        <authentication>6745cbb3a4f5ad4689dfa270fa19077d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120">
                    <text>HANDBOOK

Handbook for Legal Professionals
in Ukraine
Ensuring the Fairness of ConflictRelated Trials

June 2025

asser.nl

�HANDBOOK

Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

This text may be downloaded for personal research purposes only. Any additional
reproduction for other purposes, whether in hard copy or electronically, requires the
consent of the author. If cited or quoted, reference should be made to the full name
of the author, the title, the working paper or other series, the year, and the publisher.

© T.M.C. Asser Institute, 2025
Contact author: Accountability@asser.nl

2

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Executive summary
This handbook, developed by the T.M.C. Asser Institute, is a resource for
Ukrainian legal professionals handling conflict-related cases to ensure
compliance with fair trial standards. It emphasises the importance of
understanding Ukrainian constitutional and procedural laws alongside
international (and European) human rights, humanitarian, and criminal law. Even
with Ukraine's derogations from some human rights treaties during the conflict,
certain elements of the right to a fair trial must be ensured. The handbook
covers crucial aspects of ensuring fairness in conflict-related cases, including
upholding the presumption of innocence, ensuring independent and impartial
courts, promoting adversarial proceedings and the right to a defence, respecting
rights during investigations and pre-trial detention, addressing the length of
proceedings, approaching evidence properly, and in absentia trials. It
recommends legislative amendments to align with international standards while
empowering practitioners to utilise existing frameworks to develop practice.

Keywords
International criminal law, human rights law, fair trial, criminal law, Ukraine

3

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Table of contents
Introduction

6

Section 1. The national, international and European law regulating the fairness of trials
1.1 Ukrainian law
1.2 International and European Human Rights Law
1.3 International Humanitarian Law
1.4 International Criminal Law
1.5 Implications of Ukraine’s derogations from human rights treaties during ongoing
conflict
1.6 Applicability of international and European law and jurisprudence domestically
1.7 Further considerations for practitioners in applying fair trial standards

8
9
10
11
12
13
15
16

Section 2 - Application of substantive law on conflict-related crimes in line with the
principle of legality
21
2.1 Scope of application
23
2.2 Conflict-related cases in Ukraine: substantive law and the principle of legality
23
2.3 Application of international law to provide certainty/interpretation of national
legislation
25
2.4 International and European law’s position on the retroactive application of criminal law
26
Section 3 - Ensuring the presumption of innocence is respected
3.1 Proof beyond a reasonable doubt
3.2 Public statements affirming the guilt of the accused
3.2 Actions of defence counsel during proceedings
3.3 Actions of judges during proceedings

29
30
32
34
34

Section 4 – Courts, Judges and Judgements
4.1
Independent and impartial court established by law
4.2 Publicity and transparency of proceedings
4.3 The right to a reasoned opinion

36
38
40
43

Section 5 – Adversarial proceedings
5.1 Adversarial nature and equality of arms
5.2 Effective participation of the accused
5.3 Access to a lawyer
5.4 Effective defence
5.5 Access to an interpreter
5.6 Adequate time and facilities to prepare a defence
5.7 Examination of witnesses
5.8 Right to appeal

46
51
52
52
54
56
57
59
60

Section 6 - Ensuring specificity in grounds for arrest and/or charges
6.1 Informing the accused at the outset and specificity of charges

63
66

4

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

6.2 Review throughout proceedings
6.3 Effect of Ukraine’s derogations from ICCPR and ECHR
6.4 Review of arrest and detention: practice of Ukrainian courts
6.5 Challenges related to guilty pleas
6.6 The court’s role in reviewing and amending the charges
6.7 Combatants’ privilege

68
71
71
72
72
73

Section 7 – Aspects of investigations and pre-trial detention
7.1 Non-interference in private and family life
7.2 The right to remain silent and not to incriminate oneself
7.3 Torture, inhuman or degrading treatment

74
76
78
80

Section 8 – Avoiding excessive length of proceedings
8.1 Complexities of the conflict and conflict-related cases
8.2 Delays by prosecution or at pre-trial stages

84
87
88

Section 9 – Approaches to Evidence
9.1 Evidence admissibility and evaluation
9.2 Illegally obtained evidence and admissibility
9.3 Digital Evidence
9.4 Indirect evidence
9.5 Extrajudicial testimony
9.6 Assessment of evidence in judgment reasoning

91
93
94
95
96
97
100

Section 10 – In absentia proceedings
10.1 Notification and waiver
10.2 Right to a retrial
10.3 Right to defence

102
104
106
107

Conclusion &amp; Recommendations

108

5

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Introduction
As conflict-related cases continue to be brought and adjudicated in Ukrainian courts,
practitioners involved at all stages of the proceedings must ensure the fairness of the trials in
line with domestic, regional and international legal obligations. Public scrutiny, coupled with
ongoing supervision of Ukraine by the European Court of Human Rights (ECtHR), EU accession
criteria focused on the rule of law in Ukraine and monitoring by national and international civil
society organisations and human rights bodies mean that domestic conflict-related trials will
be in the spotlight. Given that denial of a fair trial is also a crime under international criminal
law, the fairness of these trials is of particular importance in order to demonstrate Ukraine’s
willingness to conduct legitimate trials domestically, a factor which will affect the
complementarity of international processes and the effectiveness of justice and
accountability.
The fairness of conflict-related trials can be enhanced through legislators addressing
discrepancies between domestic law and regional and international law standards. However,
the applicability of international and European law and jurisprudence domestically means that
practitioners can already act using the existing legislative framework, even where it is
restrictive or vague. Fairness depends on consistency of the action being taken by
investigators, prosecutors, defence counsel and judges of all instances in Ukraine, as well as
the development of practice.
This Handbook for Legal Professionals is designed to be a resource to assist professionals
involved in conflict-related trials to navigate the particularities of conflict-related cases in line
with the international and European law on fair trials. It was developed by the T.M.C. Asser
Institute under the ‘Restoring Dignity and Justice in Ukraine’ programme, funded by the
Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands, and implemented by a consortium led by the
International Development Law Organization (IDLO) in partnership with the T.M.C. Asser
Institute, the Center for International Legal Cooperation (CILC), and the Netherlands Helsinki
Committee (NHC).
The material contained in the Handbook is based on open-source research into Ukrainian
domestic law and international and European fair trial standards, as well as consultations with
practitioners in trainings, roundtables and events held since 2023 under the ‘Restoring Dignity
and Justice in Ukraine’ programme. All excerpts included in the Handbook from sources only
available in Ukrainian are unofficial translations. Although focused solely on the fairness of
proceedings, the content of the Handbook builds upon existing resources for practitioners in
conflict-related cases developed by the T.M.C. Asser Institute or its partners, including:
•
•

The ‘Basic Investigative Standards for Documenting International Crimes in Ukraine’
(Global Rights Compliance (through the MATRA-Ukraine Project), May 2023);
The ‘Benchbook on the Adjudication of International Crimes’ (Global Rights Compliance
(through the MATRA-Ukraine Project), UpRights, and USAID Justice for All Activity,
June 2023);

6

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

•

The ‘Fair Trial Indicators: Monitoring Conflict-related Criminal Trials’ (T.M.C. Asser
Institute (through the MATRA-Ukraine Project), March 2024); and
The ‘Defence Counsel Handbook: A Guide For Ukrainian Lawyers Practising in
Domestic War Crimes Cases’ (M. O’Leary, C. Rohan and A. Yakovliev, with USAID
Justice for All Activity, in partnership with the Coordination Centre for Legal Aid
Provision, Ukrainian Bar Association and International Bar Association, December
2024).

•

The T.M.C. Asser Institute would like to thank Dr Gaiane Nuridzhanian, Associate Professor at
the UiT-Arctic University of Norway, and Anna Stakhanova, Key Expert on International
Crimes at the EU Project Pravo-Justice for their review of early drafts and contributions.
HOW TO USE THIS HANDBOOK
•
•
•
•

The Handbook is split into sections as noted in the contents page below.
The online versions are searchable by keywords and domestic and international
legal provisions and case law.
Each section starts with a summary and provides a table of applicable Ukrainian and
international legislation on the issue.
The structure of each section (or subsection where applicable) is as follows:
o Ukrainian law;
o International law;
o International jurisprudence;
o Ukrainian practice and applicability of international law and jurisprudence
thereto; and
o Recommendations for practitioners.

7

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Section 1. The national, international and
European law regulating the fairness of
trials
SUMMARY
•

•

•
•

•

•

•

•

•

Practitioners in Ukraine need to be well-versed in both the national and
international and European laws that govern the fairness of trials. This awareness
is fundamental for constructing sound legal arguments and reasoning.
Domestically, the right to a fair trial and associated guarantees can most often be
found in the Constitution of Ukraine and the Criminal Procedure Code, as
amended.
Fair trial rights are also detailed in international and European human rights law,
humanitarian law, and criminal law.
Ukraine has submitted notifications to derogate from certain human rights during
the ongoing conflict. However, even though the right to a fair trial is not listed as a
non-derogable right, the Human Rights Committee (HRC) has clarified that the
fundamental requirements of a fair trial must always be respected.
Ukraine adheres to a monist legal approach, meaning international treaties ratified
by the Verkhovna Rada are incorporated into its domestic legal system and hold a
higher hierarchical status than national law. This framework strongly encourages
Ukrainian practitioners to interpret domestic law concerning fair trials in line with
applicable international legal regimes and European Court of Human Rights
(ECtHR) jurisprudence.
The Constitutional Court of Ukraine (ConCU) serves as an important forum for
assessing the compatibility of Ukrainian domestic laws with constitutional human
rights guarantees, including fair trial rights.
Ukrainian and Russian individual applicants can still apply to the ECtHR regarding
fair trial violations if committed by Ukraine (despite Russia’s withdrawal), provided
domestic remedies are exhausted. The CoM CoE oversees the implementation of
ECtHR judgments.
Ensuring adherence to the rule of law and respect for human rights is a prerequisite
for Ukraine's accession to the European Union (EU). The European Commission’s
2024 report highlighted areas where Ukraine needs to improve regarding fair trial
guarantees and the functioning of the judiciary.
The fact that denial of a fair trial is an international crime implies that both Russian
and Ukrainian legal or judicial actors could be held individually criminally
responsible for such conduct.

1. This section outlines the domestic and international and European sources of fair trial
guarantees practitioners in Ukraine should be aware of. In addition to Ukrainian domestic
law, practitioners should be aware of international and European standards and

8

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

jurisprudence for interpretation and supplementation. With several legal regimes
regulating the fairness of trials in Ukraine, practitioners should be mindful of the variations
between the regimes and how they interact.
2. The awareness of practitioners of the applicable law regulating the fairness of trials is key
in order to construct argumentation or reasoning on this basis. However, practitioners must
also be aware of their individual obligations to uphold fair trial guarantees, and in which
instances they may individually be found liable for violations of fair trial rights or the denial
of a fair trial as a crime. For example, under Ukrainian law and international and European
human rights and humanitarian law, it is Ukraine as a state that should uphold fair trial
guarantees. This means that certain practitioners involved in trial processes such as
investigators and prosecutors, as representatives of the state investigative or prosecutorial
authorities, and judges as representatives of courts (also considered state bodies), are
obliged to uphold fair trial guarantees.
3. The actions of defence agents cannot be attributed to the state in order to find a violation
of fair trial guarantees under international and European human rights or humanitarian law,
nor under domestic law. However, their actions are inherent to the fairness of proceedings
as a whole, and they are bound by their rules of professional practice and ethics. It is worth
noting that in theory, any individual practitioner involved in a trial process who denies a
fair trial could be held criminally responsible under international criminal law where the
elements of this as a crime are established.

1.1 Ukrainian law
4. With regards to domestic law, the right to a fair trial and associated rule of law and human
rights guarantees are enshrined in the Constitution of Ukraine, particularly in Chapter II
(Human and Citizens’ Rights, Freedoms and Duties), as well as Article 129 on the
administration of justice and principles of judicial proceedings. Further rules regulating the
justice system and functions of practitioners in Ukraine, such as the 2012 Law On the Bar
and Practice of Law and the 2016 Law on the Judiciary and the Status of Judges, have been
developed as part of significant judicial reform efforts in Ukraine. Reform remains ongoing
in cooperation with the Council of Europe (particularly the Venice Commission) and in light
of the European Commission’s assessments of Ukraine with a view to EU membership (see
European Commission, ‘Ukraine 2024 Report’).
5. The Criminal Procedure Code of Ukraine (CPC) reinforces and elaborates on these fair trial,
rule of law, and human rights guarantees within criminal cases. The CPC has undergone
multiple amendments since the outbreak of conflict in 2014, including 13 rounds of
amendments since 24 February 2022, some of which resulted from the imposition of
martial law (see Ukrainian Legal Advisory Group ‘NEEDS ASSESSMENT OF UKRAINE’S
JUSTICE SYSTEM: Delivering Meaningful Justice to the Victims and Survivors of the Armed
Conflict’ pp. 54-55).

9

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

1.2 International and European Human Rights Law
6. In terms of international and European standards, fair trial rights are contained in
international and European human rights and humanitarian law (due to the ongoing
conflict). International and European human rights law (IHRL – note this abbreviation
encompasses both international and European human rights law) mainly regulates the
relationship between the state and individuals within its jurisdiction, placing limits on state
interference with the freedoms of individuals. A number of international and European
human rights treaties set out the minimum guarantees for a fair trial. In particular, Ukraine
must adhere to the guarantees contained in the European Convention on Human Rights
(ECHR) and the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), both of which
not only protect the right to a fair trial itself (Article 6 ECHR and Article 14 ICCPR), but
contain a range of other fundamental rights relevant to the fairness of proceedings (Articles
3, 5, 7 and 8 ECHR, and Articles 7, 9, 10 and 15-17 ICCPR). The drafting of the original
1996 Ukrainian Constitution was directly influenced by the ECHR, which entered into force
in Ukraine in September 1997. The ECHR and the ECtHR’s jurisprudence are recognised as
a source of law in Ukraine (see 2006 Law on the implementation of decisions and
application of the practice of the ECtHR).
7. The obligations stemming from the ECHR and ICCPR continue to apply during situations
of armed conflict, including situations of occupation (International Court of Justice (ICJ),
Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory,
paras 111-112; ECtHR, Al-Skeini and Others v. United Kingdom, para 138). Nonetheless,
the ECHR and ICCPR allow Member States to derogate from certain obligations in times
of war, or other emergencies which “threaten the life of the nation” and “the existence of
which is officially proclaimed” (Article 15 ECHR, Article 4 ICCPR). A derogation in this sense
refers to ‘the suspension or suppression of a law under particular circumstances,’ and
should be distinguished from a limitation (see How Does Law Protect in War?,
‘Derogations’). Certain rights permit limitations or interference in certain circumstances and
this is made clear in the specific wording of the respective right(s). There are certain
obligations under both the ECHR and ICCPR from which no derogation is permitted, such
as the right not to be subjected to torture or inhuman or degrading treatment or
punishment (Article 15(2) ECHR, Article 4(2) ICCPR). Even though the right to a fair trial is
not listed as a non-derogable right, the HRC has clarified regarding Article 14 ICCPR (CCPR
General Comment No. 29: Article 4: Derogations during a State of Emergency, para 16)
that the fundamental requirements of a fair trial must always be respected.
8. Each international and regional human rights treaty of relevance has its own monitoring
body, such as the ECtHR (in respect of the ECHR) and the HRC in respect of the ICCPR,
which interprets the application of fair trial rights. It is important to note that the ECtHR
and the HRC may take different approaches in interpreting comparable human rights
provisions and that a clear analysis of the specific regime will remain necessary.
9. There are also significant differences in terms of the binding nature of the decisions of the
HRC and the ECtHR. The HRC’s Decisions (on Communications), General Comments, and
Concluding Observations are not binding on Ukraine, but do represent an authoritative

10

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

interpretation of the ICCPR (see G.L. Neuman, ‘Giving Meaning and Effect to Human
Rights: The Contributions of Human Rights Committee Members’, pp. 2-5). Yet, the
judgments of the ECtHR against Ukraine are binding on Ukraine, and domestic authorities
are required to implement the Court’s decisions. Where discrepancies in interpretation by
the HRC and ECtHR of rights contained in the treaties arise, practitioners must try to find
a harmonised solution. However, they should first and foremost rely on the ECtHR’s
interpretation due to its enforcement powers in the Ukrainian context.
1.3 International Humanitarian Law
10. International Humanitarian Law (IHL) is a body of international law that applies only once
an armed conflict has begun and equally to all sides of the conflict. It can apply concurrently
with international and European human rights law but will, in situations of international
armed conflict (‘IAC’ – see further below), constitute the principal legal regime out of the
two where conduct relates directly to the armed conflict or situations of occupation. IHL
regulates the conduct of armed conflict and seeks to limit its humanitarian consequences
by (a) restricting the means and methods of warfare that parties to a conflict may employ,
and (b) ensuring the protection and humane treatment of persons who are not, or no longer,
taking part in direct hostilities.
11. The relevant IHL provisions with respect to fair trials can be found in customary
international humanitarian law (see ICRC, ‘International humanitarian Law Databases’) and
the 1949 Geneva Conventions and their Additional Protocols, which Ukraine has ratified.
IHL protects the following persons: combatants in the field and at sea who have laid down
their arms or are hors de combat (a combatant who, physically or morally, cannot continue
to fight), prisoners of war (‘POWs’), civilians who do not participate in hostilities, and
persons involved in certain fields within the context of armed conflict, such as medical staff,
religious personnel, and humanitarian aid workers, among others. Different rules apply
depending on whether the conflict is classified as an IAC or a non-international armed
conflict (‘NIAC’). An IAC is defined as those with at least two States are involved. Situations
of occupation are also considered an IAC. A NIAC is defined as those which are restricted
to the territory of a single State, involving either armed dissidents fighting that State, or
armed groups fighting each other. The conflict in Ukraine has been classified as an IAC from
May 2014 onwards, therefore rules applicable to IACs have applied since this date (see
Schmitt ‘Ukraine Symposium – Classification of the Conflict(s)’).
12. Fair trial guarantees are contained in customary IHL (ICRC, Customary IHL Database, Rule
100: Fair Trial Guarantees). IHL treaty law also provides standards applicable in IACs
including:
• The right of all members of the armed forces of a Party to a conflict to participate
directly in hostilities (Additional Protocol I, Article 43(2));
• The right of Ukraine or Russia to try persons alleged to have committed crimes under
national law or war crimes (Third Geneva Convention, Article 129);
• On the fairness of criminal proceedings against POWs (Third Geneva Convention,
Articles 96-108);

11

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

•
•

On the fairness of criminal proceedings against civilians interned during conflict or in
occupied territories (Fourth Geneva Convention, Articles 54, 64-75, and 117-126);
Fundamental fair trial guarantees for anyone who finds themselves in the power of a
Party to the conflict who do not benefit from more favourable treatment under the
Conventions (e.g., POW status under the Third Geneva Convention), such as
combatants who fail to distinguish themselves from the civilian population when they
are participating in hostilities (Additional Protocol I, Article 75).

13. Such rules create obligations on parties to a conflict. However, it is only possible to enforce
these rules where violations of these guarantees constitute the grave breach of depriving
a protected person of a fair and regular trial under Article 130 of the Third Geneva
Convention, Article 147 of the Fourth Geneva Convention and Article 85(4)(e) of
Additional Protocol I. This is because grave breaches are particularly serious violations
which parties to a conflict are obligated to repress and prosecute. Together with other
serious violations of IHL, grave breaches constitute war crimes. ICL criminalises the grave
breach of denial of a fair trial (see below).
1.4 International Criminal Law
14. International Criminal Law (ICL) is a body of international law that defines international
crimes –particularly serious violations of international law – and the procedures to hold
individuals responsible for committing them. The denial of fair trial has been codified in ICL
(either as a war crime or a crime against humanity) as ‘wilfully depriving a prisoner of war
or civilian [or other protected person] of the rights of fair and regular trial.’ This description
follows the respective ‘grave breach’ of the Geneva Conventions and Additional Protocol I
under IHL.
15. For example, the crime is contained in the statutes of international and hybrid courts and
tribunals as follows:
• Rome Statute of the International Criminal Court, Article 8(2)(a)(vi);
• Law on the Establishment of Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia for
the Prosecution of Crimes Committed during the Period of Democratic Kampuchea,
Article 6;
• Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for
Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the
Former Yugoslavia since 1991, Article 2(f);
• Statute of the Special Court for Sierra Leone, Article 3(1)(g);
• Statute of the International Tribunal for Rwanda, Article 4(1)(g);
• Law on Specialist Chambers and Specialist Prosecutor’s Office, Articles 14(1)(a)(vi) and
14(1)(c)(iv).
16. The denial of fair trial as a crime often follows from other commonly charged international
crimes, especially the crime of arbitrary detention, and can subsequently act as a ‘gateway’
crime by countenancing numerous other international crimes, such as murder,
extermination, and inhumane acts (DePiazza, ‘Denial of Fair Trials as an International Crime:
Precedent for Pleading and Proving it under the Rome Statute’ (2017) 15 Journal of

12

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

International Criminal Justice 257-289). German and Japanese perpetrators were tried for
denial of a fair trial as international crimes at the post-Second World War military tribunals
(see The United Nations War Crimes Commission, Law Reports of Trials of War Crimes
Perpetrators, Volume V, London, 1948).
17. Other notable examples include the Duch case before the Extraordinary Chambers in the
Courts of Cambodia (Kaing Guek Eav (alias Duch) (No. 001/18-07-2007/ECCC/TC)), in
which the grave breaches charge of denying a fair trial was subsumed as part of the crime
against humanity charge of arbitrary imprisonment, and the case of The Prosecutor v. Al
Hassan Ag Abdoul Aziz Ag Mohamed Ag Mahmoud (Al Hassan) (ICC-01/12-01/18) before
the ICC, which is a recent example of the Court considering the crime of denial of a fair
trial in the context of a non-international armed conflict.
18. Since Article 438 of the Criminal Code of Ukraine (CCU) refers to ‘any other violations of
rules of the warfare recognized by international instruments consented to by [sic] binding
by the Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine’ thereby encompassing fair trial violations
in IHL, the denial of a fair trial falls within the scope of this crime.
1.5 Implications of Ukraine’s derogations from human rights treaties during ongoing conflict
19. In June 2015, Ukraine submitted a notification to derogate from specific obligations under
the ECHR and its Additional Protocols. This notification has been subject to periodic
amendments. A partial withdrawal of the derogation occurred in December 2019, with a
subsequent update in April 2021. However, this was superseded by a new notification in
March 2022, which was further extended in June and September 2022. Similarly, Ukraine
notified its intention to derogate from the ICCPR in June 2015, with periodic updates. In
March 2022, a further notification was submitted, with updates and extensions thereafter
(see Council of Europe, ‘Reservations and Declarations for Treaty No.005 - Convention for
the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ETS No. 005)’).
20. The effect of Ukraine’s derogations remains a complex question. In 2022, the Council of
Europe prepared a legal analysis of the derogation made by Ukraine under Article 15 of the
ECHR and Article 4 of the ICCPR, in part to respond to questions asked by the Ukrainian
judiciary (Council of Europe, ‘Legal Analysis’). Analysis from this report, as it affects the
application of legal regimes on fair trials by Ukrainian practitioners, is summarised below.
21. The delineation of non-derogable rights differs across treaties, resulting in variations in the
scope of derogation clauses. Article 15 of the ECHR and Article 2 of Protocol No. 13 to the
ECHR specify the non-derogable rights of the ECHR. Most human rights treaties have
similar specifications. However, Article 4 (2) of the ICCPR is silent about the ne bis in idem
prohibition, which is non-derogable according to Article 4 (3) of Protocol No. 7 to the
ECHR.
22. Human rights treaty bodies have expanded the understanding of non-derogable rights
through interpretative jurisprudence. For instance, the HRC has noted that states cannot
invoke derogations as justifications for violations of international humanitarian law or

13

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

peremptory norms of international law (including ‘deviating from fundamental principles of
fair trial, including the presumption of innocence’) (HRC, General Comment No. 29, para
11). Furthermore, it notes that where the violation of the right could also constitute a crime
of humanity amounting to individual criminal responsibility, a derogation cannot be invoked
as justification for deviation in times of emergency (see above link, paras 12-13). Indeed,
since IHL encompasses numerous peremptory norms and absolute prohibitions,
derogations invoked due to armed conflict cannot disregard these rules solely on the basis
of their omission from human rights treaty derogation clauses. The legal regime of a
derogation operates concurrently with IHL, and should take into account its applicable
rules and prohibitions (see Council of Europe, ‘Legal Analysis’, para 65).
23. The practical effect of these interpretative nuances is the emergence of discrepancies in
the understanding of non-derogable rights across different human rights regimes and
between human rights law and IHL, necessitating reconciliation. In the context of Ukraine’s
derogations, the following inconsistencies pertaining to fair trial rights are observable (a
table analysing all of Ukraine’s derogations is provided in the Council of Europe’s legal
analysis, at Figure 3):
•

•

•

Right to a Fair Trial (Article 14 ICCPR/Article 6 ECHR): Ukraine has twice notified
derogations from this right, despite certain elements of the right to a fair trial being
recognised as non-derogable by the HRC and customary international humanitarian
law. The initial derogation from Article 6 of the ECHR was withdrawn in November
2019, but reinstated in March 2022.
Ne Bis in Idem (double jeopardy) (Article 14(7) ICCPR): Ukraine has also twice
derogated from this right, which is non-derogable under Article 4(3) of Protocol No. 7
to the ECHR, thereby rendering the derogation under the ICCPR invalid. Furthermore,
this right is considered an integral component of fair trial guarantees under the ICCPR
and is deemed non-derogable by the HRC’s interpretative jurisprudence.
Right to an Effective Remedy (Article 2(3) ICCPR/Article 13 ECHR): This right is
classified as non-derogable, as it constitutes a treaty obligation inherent to the ICCPR
as a whole. Under the ECHR, it is deemed essential for the protection of other
substantive rights, including non-derogable rights. Nonetheless, Ukraine continues to
derogate from this right.

24. In addition, as the right to privacy, for example, which Ukraine derogated from, already
allows for limitations for the purposes of ‘national security’ and ‘public safety’, the
derogation as an extra step appears to have been unnecessary.
25. It is crucial to emphasise that a mere declaration of derogation does not absolve a state
from its obligations to adhere to fundamental principles and safeguards in implementing
derogatory measures. Specifically, the implementation of derogations during emergencies
must be grounded in legality, necessity, proportionality, equality, and fairness, applied
judiciously to individual circumstances. Similarly, the implementation cannot disregard
other obligations under international law (e.g. IHL), necessitating a harmonious application
of various legal regimes that may emerge during a state of emergency. The HRC has noted
that since certain elements of the right to a fair trial are explicitly guaranteed under IHL

14

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

during armed conflict, there can be no justification for derogation from these guarantees
during emergency situations (HRC, General Comment No. 29, para 16).
26. The complexities of Ukraine’s derogations still require further resolution. Yet, practitioners
in Ukraine at a minimum should be aware that certain elements of the right to a fair trial
must be guaranteed throughout the entire derogation period.
1.6 Applicability of international and European law and jurisprudence domestically
27. The rules regarding the applicability and hierarchy of international and European law visà-vis Ukrainian domestic law, coupled with the practice of employing international and
European standards to bolster argumentation and reasoning, makes a strong case that
Ukrainian practitioners should interpret Ukrainian law regulating the fairness of trials in line
with the applicable international and European legal regimes.
28. Ukraine follows a monist approach by which international treaties accepted or ratified by
Ukraine are incorporated into its domestic legal system, without having to be transposed
by specific national laws. Article 9 of the Constitution states ‘[i]nternational treaties that
are in force, agreed to be binding by the Verkhovna Rada of Ukraine, are part of the national
legislation of Ukraine’. Indeed, Article 19 of the 2004 Law on international agreements of
Ukraine provides that international treaties are part of national legislation and have higher
hierarchical status than national law (‘Benchbook on the Adjudication of International
Crimes’ para 171). Article 9(4) of the CPC states that ‘[w]herever provisions of this Code
contradict an international treaty, ratified by the Verkhovna Rada of Ukraine, provisions of
the corresponding international treaty of Ukraine shall apply.’
29. The Ukrainian Constitutional Court has recognised (see Case No. 1-1/2016, para 2.3) the
doctrine of taking a ‘friendly attitude’ to international and European law when interpreting
constitutional provisions. This doctrine has been applied by the courts of general
jurisdiction, including the Supreme Court and appellate courts in interpreting the provisions
of human rights law (see e.g., Supreme Court of Ukraine, Case No. 454/143/17-ц, para 43;
Supreme Court of Ukraine, Case No. 640/3701/20, para 71; Donetsk Court of Appeal,
Case No. 234/15614/18, 20 March 2019). Specifically, Article 17 of the 2006 Law on the
implementation of decisions and application of the practice of the ECtHR instructs
domestic courts to apply the ECHR and the ECtHR case law as ‘sources of law’.
Furthermore, Article 9 (5) of the CPC provides that the criminal procedural legislation of
Ukraine shall be applied with due regard to the case law of the ECtHR.
30. In practice, it has been argued that Ukrainian judges and state officials’ references to the
ECtHR jurisprudence have not been consistently or correctly applied with sufficient
analysis (see Gnatovskyy and Ioffe ‘Twenty Years of the ECHR in Ukraine’). This may have
been aggravated by the ambiguity of the 2006 Law on the implementation of decisions and
application of the practice of the ECtHR that stipulates that only the judgements against
Ukraine must be translated into the Ukrainian language and published by the state
authorities (Articles 1 and 6). Other ECtHR case law may not be properly ‘promulgated’
according to the law (see Article 57(2) of the Constitution of Ukraine, para 7 of the Review

15

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

of the Supreme Court of Ukraine Practice, and the respective Decree of President of
Ukraine). It is also likely due to the lack of fluency of Ukrainian practitioners in the official
languages of the ECtHR, a problem faced in other Member States as well.
31. In cases concerning Article 438 of the CCU (see T.M.C. Asser Institute, Strategic
Recommendations for the Judiciary: A review of war crimes judgements in Ukraine, 2025),
practitioners have referred to international and European human rights law and
jurisprudence, especially when making arguments or providing reasoning relating to
procedural issues, such as in absentia proceedings, or the standard of proof. These are not
currently made consistently or with detailed analysis. However, they do include references
to ECtHR cases against Member States other than Ukraine. Ukrainian practitioners in
Article 438 cases regularly refer to IHL treaties, most often by virtue of the wording of
Article 438 itself which refers to ‘any other violations of rules of the warfare recognized by
international instruments consented to by [sic] binding by the Verkhovna Rada (Parliament)
of Ukraine’, which includes the Geneva Conventions and their Additional Protocols. Yet
this is usually to establish the crime in question, rather than as a basis for making arguments
or analysing the accused’s fair trial guarantees. Similarly, some reference is made to
jurisprudence of international criminal tribunals in the judgements of Article 438 CCU
cases, though generally not in terms of fair trial guarantees. Nonetheless, jurisprudence of
international and hybrid criminal courts and tribunals is a useful interpretative source in
navigating upholding fair trials in conflict-related cases and determining the contours and
application of the crime of denial of a fair trial.
32. This Handbook seeks to enhance accessibility to using international and European
standards by providing references throughout to relevant ECtHR, IHL and ICL sources,
both the law itself, and jurisprudence, which practitioners can cite or rely upon in their
argumentation or reasoning.
1.7 Further considerations for practitioners in applying fair trial standards
1.7.1 The role of the Ukrainian Constitutional Court
33. The Constitutional Court of Ukraine (ConCU) may be an important forum to navigate the
compatibility of Ukrainian domestic laws applicable in conflict-related trials with human
rights guarantees (including fair trial rights) contained in the Constitution, also in
conformity with international and European treaties (see Verfassungsblog on Matters
Constitutional ‘Wartime Constitutionalism and the Politics of Constitutional Review in
Ukraine’). According to Articles 147, 150, 151, 151-1 of the Constitution of Ukraine and
Article 7 of the Law on the Constitutional Court of Ukraine (13 July 2017 № 2136 – VIII),
the powers of the Court include ‘deciding on conformity to the Constitution of Ukraine
(constitutionality) of laws of Ukraine and other legal acts of the Verkhovna Rada of Ukraine,
acts of the President of Ukraine, acts of the Cabinet of Ministers of Ukraine, legal acts of
the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea [and] official interpretation of
the Constitution of Ukraine; providing opinions on conformity to the Constitution of
Ukraine of applicable international treaties of Ukraine or those international treaties that
are submitted to the Verkhovna Rada of Ukraine for its consent to their binding nature’,

16

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

among others (see Constitutional Court of Ukraine ‘Note on appeals to the Constitutional
Court of Ukraine with a request for information’).
34. The ConCU can also request amicus curie opinions from the Venice Commission of the
Council of Europe, on comparative constitutional and international law issues (see Venice
Commission of the Council of Europe). For example, although the request was made by the
Prime Minister of Kosovo, an opinion was sought from the Venice Commission regarding
Kosovo’s provisions within its Criminal Procedure Code on in absentia trials (see Opinion
No. 985 / 2020).
35. According to Article 36(5)(2) of the Law on the Judiciary and the Status of Judges the
Supreme Court can request the ConCU to provide an opinion on the constitutionality of
laws, other legal acts, as well as the official interpretation of the Constitution of Ukraine.
This fosters interaction between the court system and the ConCU, as the courts of first
and second instances may refer issues to the Plenum of the Supreme Court with a
suggestion that it requests the ConCU to provide an opinion (see Antsupova ‘Judiciary In
Ukraine: Evolution Through The Systemic Deficiencies And Everlasting Reforms’). In
addition, since 2017, individuals and legal entities have been able to lodge complaints
before the ConCU where there has been a final court ruling on the case in question, and
where the complaint concerns violations of the constitutional norms in ordinary laws
applied by the ordinary courts in the case. This opens the door for legal representatives of
both Russian and Ukrainian accused in conflict-related cases to lodge a complaint where
they believe there has been a violation of constitutional norms, including fair trial
guarantees, through the ordinary laws applied by the ordinary courts. It is important to note
that according to the ConCU’s guidance on ‘The main points to pay attention to when filing
a constitutional complaint’ (para I.), a Russian citizen may complain to the ConCU. This is
however subject to the condition that they qualify as a ‘foreigner residing in Ukraine’ and
a court of last instance must have violated their rights (Article 151(1) Constitution of
Ukraine).
36. For example, the Case of constitutional complaints of Onishchenko Ruslan Ilyich,
Havrylyuk Dmytro Mykhailovych regarding the compliance with the Constitution of
Ukraine (constitutionality) of part six of Article 615 of the Criminal Procedure Code of
Ukraine (case on guarantees of judicial control over observance of the rights of persons
held in custody) before the ConCU addressed the rights of the accused under martial law,
focusing on Article 615(6) CPC, which allowed automatic extensions of pre-trial detention
without judicial oversight, for up to two months (see below, Section 6). The Court ruled
this provision unconstitutional, citing violations of personal liberty, the right to a fair trial,
and the right to legal defence, as guaranteed by the Constitution. It emphasised that
decisions on the pre-trial detention or deprivation of liberty of an accused must be based
on a ‘reasoned court decision’ and that individuals must be released in the absence of such
a decision. The Court rejected the argument that derogations from the ECHR and the
ICCPR justified the measure. Constitutional justices clarified that derogations cannot
override constitutional guarantees or be applied arbitrarily. The ruling relied on ECtHR
jurisprudence, referencing cases such as Witold Litwa v. Poland, S., V. and A. v. Denmark,

17

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

and Brogan and Others v. the United Kingdom, underscoring the need for judicial control
over detention decisions even in times of armed conflict.
37. The implications of a ConCU ruling declaring the unconstitutionality of an applied norm in
criminal proceedings due to its effect on fair trial rights remains unclear due to the lack of
a right to a re-trial in Ukrainian domestic law (see below, Section 10). Yet, ongoing ECtHR
scrutiny and enforcement against Ukraine would imply that Ukrainian or Russian
individuals affected by application of a norm in proceedings which was declared
unconstitutional in its effect on their fair trial rights could then apply to the ECtHR which
can request measures to resolve the matter (see below).
1.7.2 ECtHR scrutiny and enforcement
38. Russia withdrew from the Council of Europe on 15 March 2022 and was expelled from the
Council of Europe on 16 March 2022 (see Resolution CM/Res(2022)2 on the cessation of
the membership of the Russian Federation to the Council of Europe). The ECtHR will deal
with applications directed against Russia in relation to alleged violations of the Convention
that occurred until 16 September 2022.
39. Practitioners should note that Russia’s withdrawal does not affect the possibility of Russian
individual applicants to apply to the Court regarding violations of fair trial rights if
committed by Ukraine, since Ukraine remains a party to the ECHR. In practice, however,
this would require Russian individual applicants to exhaust domestic remedies in Ukraine
before taking their case to the ECtHR. In in absentia cases, this may require an accused to
engage in the proceedings, but the right to appeal in in absentia cases does not always
necessitate the accused’s appearance in person (see Section X below).
40. The Committee of Ministers of the Council of Europe (CoM CoE) supervises the
implementation of ECtHR judgements. It can exercise supervision over a case and assess
what individual or general measures have been taken to implement the judgement.
Individual measures would ensure that an individual applicant is restored to the extent
possible to the previous legal status that he or she had before the violation of the ECHR,
whereas general measures relate to more systemic issues, and are taken to prevent future
violations similar to those found by the Court. The cases under enhanced supervision by
the CoM CoE against Ukraine predominantly concern issues related to unlawful arrests,
length of detention on remand, violations of right to life, ill-treatment by police, poor
detention conditions and lack of adequate medical treatment, as well as excessive lengths
of criminal and civil proceedings and lack of effective remedy. Practitioners should also,
therefore, take note of the individual and/or general measures being assessed in such
cases, to ensure that their practice ensuring the fairness of trial proceedings aligns with
ECtHR authority.
1.7.3 European Commission scrutiny
41. Practitioners should also be aware that ensuring adherence to the rule of law and respect
for human rights is required by the EU for Ukraine’s accession. In its Ukraine 2024 Report
accompanying the 2024 Communication to the European Parliament, the Council, the

18

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

European Economic and Social Committee and the Committee of Regions on EU
enlargement policy, the European Commission made observations and recommendations
related to fair trial guarantees requiring improvement in light of Ukraine’s accession to the
EU (see European Commission ‘Ukraine 2024 Report’). It states ‘the EU’s founding values
include the rule of law and respect for human rights. An effective (independent, highquality and efficient) judicial system and an effective fight against corruption are of
paramount importance, as is respect of fundamental rights in law and in practice’ (see above
link, p. 28). The Commission makes observations and recommendations relating to the
functioning of the judiciary, including its independence and impartiality, the quality of
justice, and efficiency.
42. In particular, the report states: ‘Ukraine needs to address systemic or structural issues
raised by the Court notably in the areas of judiciary, law enforcement and human rights
and to ensure systematic and timely enforcement of ECtHR judgements’ (see above link, p.
37). It also highlights that ‘[d]espite legal improvements and some improvements in
individual facilities and in investigations, torture and ill treatment remain an issue of
concern in Ukraine’s prison and detention system’ (p. 37), and that ‘[p]rocedural rights are
outlined and protected in the Law on the judiciary and status of judges and in the Criminal
Procedure Code, but their implementation suffers from inefficiencies and weaknesses in
the judicial system. Ukraine’s legislation has yet to be aligned with the EU acquis’ (p. 42).
Systemic or structural reforms required by the EU for accession rest with the state, but
many of the recommendations also depend on strengthened adherence to the rule of law
and fair trial guarantees by practitioners involved in trial processes.
1.7.4 Complementarity
43. The fact that denial of a fair trial is an international crime in Ukraine means that Russian or
Russian-affiliated legal or judicial actors operating in Russia-controlled territories in Ukraine
could be held individually criminally responsible for denying a fair trial as a war crime.
However, if conflict-related trials are not carried out in line with fair trial guarantees, also
Ukrainian judges and practitioners who intentionally deny a fair trial could be prosecuted
for this conduct as a war crime in Ukraine, at the International Criminal Court (‘ICC’), or in
a third domestic court under the principle of universal jurisdiction.
44. The ICC is designed to be a court of last resort that is complementary to national criminal
jurisdictions, only acting where State parties are unwilling or unable to investigate and
prosecute perpetrators of international crimes over which they have jurisdiction. The Rome
Statute describes ‘inability’ as a state being ‘unable to obtain the accused or the necessary
evidence and testimony or otherwise unable to carry out its proceedings’ as a result of the
‘total or substantial collapse or unavailability of its national judicial system’ (Rome Statute,
Article 17(3)). While this is unlikely to apply to Ukraine in current circumstances, Ukraine
must show genuine willingness to hold international crimes cases. Under the Rome Statute,
unwillingness is defined as investigations conducted in a manner that ‘shield[s] the person
concerned from criminal responsibility’ for international crimes, where there is ‘unjustified
delay[s] in the proceedings’ that obstructs justice, or, where investigations are conducted
in a non-independent or non-impartial manner (Rome Statute, Article 17(2)). Therefore, if

19

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

the ICC finds that Ukraine is unwilling to hold domestic practitioners criminally accountable
for denying a fair trial to an accused in a conflict-related crimes case, it could theoretically
step in to hold a Ukrainian individual practitioner criminally liable.

20

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Section 2 - Application of substantive law
on conflict-related crimes in line with the
principle of legality
SUMMARY
•

•

•

•

•

•

•

•

In Ukraine, the application of substantive law for conflict-related crimes must
adhere to the principle of legality, a cornerstone of fair trial standards in domestic
and international and European law, and which encompasses the requirement that
the law is written, the prohibition of retroactivity, legal specificity and strict
construction.
Certain provisions under the CCU may raise concerns with regards to specificity,
such as Article 438 and 111. The introduction of Law 4012-IX has not resolved
these concerns.
ECtHR jurisprudence clarifies that while ‘blanket references’ in criminal law, such as
Article 438 CCU, are not per se incompatible with Article 7 ECHR, the law must
enable individuals to foresee what conduct may trigger criminal liability.
Article 58 of Ukraine’s Constitution should be interpreted by practitioners in line
with Article 7 of the ECHR, bringing ‘international law’ within the meaning of law
that criminalises conduct.
ECtHR jurisprudence supports practitioners using international law to enhance
legal certainty provided it is accessible and foreseeable. This is the case where
references are made to international treaties ratified by Ukraine and customary
international law in force at the time of the commission of the crime.
In conflict-related cases, Ukrainian practitioners could be referring to customary
international law (and treaties or statutes reflective thereof) for delineating
elements of crimes, modes of liability, such as command responsibility, or joint
criminal enterprise or defences.
Such sources of international law may also be applied retroactively by
practitioners provided that such retroactive application does not disadvantage the
accused. The ECtHR assesses this on a case-by-case basis, examining whether the
defendant could reasonably have foreseen criminal liability under the applicable
international legal framework at the time of the conduct.
Given the complexity of navigating the application of substantive law in conflictrelated cases in line with the principle of legality, practitioners may also wish to
refer to the practice of other national jurisdictions which have faced similar
challenges and are bound by the ECHR, such as in the Balkan region, Kosovo, and
Armenia.

45. In conflict-related cases in Ukraine, practitioners must ensure that the application of the
substantive provisions covering conflict-related crimes, including modes of liability and
defences, comply with the principle of nullum crimen sine lege (the principle of legality).

21

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Sources of this principle in domestic and international and European law can be found
below.
46. Ensuring that the law is applied in compliance with this principle can also affect the
adherence to other fair trial guarantees under Ukrainian and international and European
law, including the accused’s right to be informed of the charges (see below, Section 6)
(where they were a combatant), not to be charged for directly participating in hostilities
(see below, Section 6), or the presumption of innocence (see below, Section 3), and that
the burden of proof has been met by the prosecution (see below, Section 3).
Table 1 Legal sources for the principle of legality (nullum crimen sine lege)
Ukrainian law
IHRL
• Constitution • ECHR,
of Ukraine,
Article 7
Article 58
• ICCPR,
Article 15
Both
these
Articles
are
nonderogable in
times of war
or
public
emergency
(see
ECHR,
Article 15, and
ICCPR, Article
4)

IHL
ICL
• Third Geneva • Rome
Convention
Statute,
(as applicable
Article 22
to
POWs),
Article 99
• International
Committee
of the Red
Cross
(‘ICRC’),
‘Commentary
to
Geneva
Convention
III
(2020)’,
Article
99,
para 3959
• Fourth
Geneva
Convention,
Article 67
• ICRC,
‘Commentary
to
Geneva
Convention
IV (1958), pp.
341-342)
• Additional
Protocol
I,
Article
75(4)(c)
• Recognised
as customary
international

Other
• A general
principle of law
as defined in
Article 38(1)(c)
of the Statute
of the
International
Court of Justice
• A jus cogens
norm (a
peremptory
norm of
international
law, see Report
of the
International
Law
Commission, 29
April–7 June
and 8 July–9
August 2019,
A/74/10, p.
171)

22

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

humanitarian
law
(see
ICRC, Rule
101)

47. The principle of legality ensures that the prosecution of a defendant is based on specific
and clear legal provisions that existed at the time the crime was committed, to create legal
certainty, predictability and foreseeability. It incorporates four corollary principles:
(1) the principle of written law, that a crime may only be defined by the law itself,
(2) that the law is prohibited from being applied retrospectively and that the act
must already exist in law,
(3) the principle of specificity or certainty, that the law must be clear and precise
detailing both objective and subjective elements of crimes, and
(4) that the law must be strictly construed, and that it is prohibited to extend by
analogy.
2.1 Scope of application
48. The principle of legality applies to all criminal offences, modes of liability, and defences. It
‘imposes on criminal judges a duty of interpretative restraint and significantly limits the
scope for dynamic interpretation to the detriment of an accused.’ (see A. Grabert, Dynamic
Interpretation in International Criminal Law: Striking a Balance between Stability and
Change, (Herbert Utz Verlag, June 2015), p. 13). Whilst it should be ‘the crucial guidepost
in the interpretative process’, judges handling conflict-related cases are often presented
with new situations that do not fall under the existing law, and therefore ‘a certain degree
of dynamism is required in order to cope with minor alterations’ (see above, p. 20). New
characteristics of armed conflicts and emerging recognition of certain types of conduct by
the international community are continuous challenges to the already existing legal
frameworks. Indeed, it is clear that flexibility is key for any criminal justice system to work.
2.2 Conflict-related cases in Ukraine: substantive law and the principle of legality
49. In conflict-related cases in Ukraine, practitioners must apply substantive law contained in
the CCU. The ratification of the Rome Statute by Ukraine took effect on 1 January 2025,
alongside the adoption of an implementing law (Law No. 4012-IX), which came into effect
on 24 October 2024. This law partially implements the Rome Statute provisions into the
CCU. For the first time, crimes against humanity—mostly aligned with the Rome Statute—
have been codified, and a version of command responsibility has been introduced. Yet,
many ongoing cases relate to conduct which occurred prior to the ratification, and
therefore questions arise as to how practitioners should apply the substantive law in
Ukraine in these cases so as to comply with the principle of legality.
50. Specifically,
(1) Were the provisions of the CCU applicable at the time of the offence sufficiently
certain, and does the ratification of the Rome Statute by Ukraine and introduction
of implementing legislation change this?

23

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

(2) To what extent can additional sources of law be used to clarify existing provisions
without extending the law by analogy or violating the prohibition of retroactive
application?
51. Prior to the adoption of implementing Law No. 4012-IX, Article 438 of the CCU, most
commonly used in conflict-related cases in Ukraine, prohibited ‘Violations of rules of the
warfare’, namely ‘[c]ruel treatment of prisoners of war or civilians, deportation of civilian
population for forced labor, pillage of national treasures on occupied territories, use of
methods of the warfare prohibited by international instruments, or any other violations of
rules of the warfare recognized by international instruments consented to by [sic] binding
by the Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine, and also giving an order to commit any
such actions’, noting that such a crime ‘shall be punishable by imprisonment for a term of
eight to twelve years’ but that ‘[t]he same acts accompanied with a murder, - shall be
punishable by imprisonment for a term of ten to fifteen years, or life imprisonment.’ Law
No. 4012-IX did not change the description of this Article, but renamed the title ‘War
Crimes’.
52. Article 438 CCU is a blanket provision, which makes reference to ‘international
instruments’, or ‘international instruments consented to by [sic] binding by the Verkhovna
Rada’ with respect to ‘use of methods of warfare’ and ‘any other violations of rule of the
warfare’ respectively. It is not clear from this reference whether the Article criminalises all
violations of IHL, or only those considered as serious violations of IHL or war crimes. It is
also not clear whether the references to international instruments are restricted to IHL
treaties only, or additional sources of international law (see Benchbook on the Adjudication
of International Crimes, para 153). The renaming of the Article under Law No. 4012-IX
suggests that it would now be more restrictively interpreted as encompassing serious
violations of IHL or war crimes, rather than all violations of IHL, however this has not been
explicitly clarified. The new version also does not clarify the meaning of ‘international
instruments’. Neither version of the Article provides detail on the contextual, material and
subjective elements of the crimes encompassed within the Article.
53. The lack of specificity within the provision has resulted in inconsistent practice on the
scope of the crime, and the sources of international law which can be relied upon to clarify
the scope (see Asser Institute, Strategic Recommendations for the Judiciary). While
practitioners refer to IHL in their argumentation and reasoning, references do not always
correspond to grave breaches or war crimes. Very limited reference is made to sources of
international criminal law, which provide more detail on contextual, material and mental
elements of crimes. Many practitioners consulted with for this report had concerns
regarding Article 438 CCU’s format as a blanket provision, noting the complexity it adds to
qualifying conduct as a specific crime, establishing the material and mental elements of a
crime, and that it requires in-depth knowledge of IHL and other relevant legal acts,
including the Rome Statute, which not all practitioners possess. It was clear from the
consultations that opinions on the scope of the Article and applicable legal sources for
further clarification varies greatly between prosecutors, judges and defence lawyers, and
also within those groups.

24

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

54. Additional provisions within the CCU relating to conflict-related cases also suffer from a
lack of specificity, such as Article 111 on collaborationism and aiding and abetting the
aggressor state (ZMINA, ‘Collaborationism and abetting the aggressor state: practice of
legislative application and prospects for improvement, Analytical report’, 2023). Similarly,
while Law No. 4012-IX introduced Article 31, the mode of liability of command
responsibility, the Article does not correspond to the definition under international law
(both treaties and customary law).
2.3 Application of international law to provide certainty/interpretation of national
legislation
55. To determine whether further certainty in the substantive law is required as a result of the
principle of legality, and to what extent international sources can be relied upon to provide
this, it is important to note that Article 58 of the Constitution of Ukraine varies from Article
7 of the ECHR. Article 58 of the Constitution of Ukraine reads ‘laws and other normative
legal acts have no retroactive force, except in cases where they mitigate or annul the
responsibility of a person. No one shall bear responsibility for acts that, at the time they
were committed, were not deemed by law to be an offence.’ However, Article 7 of the ECHR
reads:
1. No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act
or omission which did not constitute a criminal offence under national or
international law at the time when it was committed. Nor shall a heavier
penalty be imposed than the one that was applicable at the time the
criminal offence was committed.
2. This Article shall not prejudice the trial and punishment of any person for
any act or omission which, at the time when it was committed, was
criminal according to the general principles of law recognised by civilised
nations.
56. It is important to note that Article 7(2) is not an extension of the concept of ‘law’ under
Article 7(1), but is rather clarifying the criminalisation under Article 7(1). In the absence of
any domestic commentary clarifying the meaning of ‘law’ within the Ukrainian Constitution,
and in line with the hierarchy of applicable law regulating fair trial guarantees as noted in
Section 1 above, the Constitution should be interpreted in line with the ECHR so as to
include international law within the meaning of ‘law’.
57. The ECtHR has found that using the ‘blanket reference’ or ‘legislation by reference’
technique in criminalising acts or omissions is not in itself incompatible with the
requirements of Article 7 ECHR. Yet, the referencing provision and the referenced
provision, read together, must enable the individual concerned to foresee, if needs be with
the help of appropriate legal advice, what conduct would make them criminally liable. The
Court states that the most effective way of ensuring clarity and foreseeability is for the
reference to be explicit, and for the referencing provision to set out the constituent
elements of the offence. It notes that the referenced provisions may not extend the scope
of criminalisation as set out by the referencing provision (ECtHR, Advisory opinion
concerning the use of the “blanket reference” or “legislation by reference” technique in the

25

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

definition of an offence and the standards of comparison between the criminal law in force
at the time of the commission of the offence and the amended criminal law [GC], 2020,
para. 74; Saakashvili v. Georgia, 2024, paras. 145-146, Kononov v. Latvia, para. 185).
58. This means that reference to international law standards can be used to provide further
certainty, for example by delineating the elements of the offence, mode of liability or
defence, provided that it is accessible and foreseeable to the accused. In terms of
accessibility, the ECtHR has considered whether the law is public, (in the case of
international law) it has been incorporated into domestic law, or its inclusion within
customary international law (ECtHR, Korbely v. Hungary [GC], 2008, paras. 74-75, and
Vasiliauskas v. Lithuania [GC], 2015, paras. 167-168). Referring to such standards will only
be foreseeable where reference is made to the standards of international law applicable at
the time the offence was committed. The concept of ‘international law’ for this purpose
has included:
(1) International treaties ratified by the State in question (the ICCPR in ECtHR, Streletz,
Kessler and Krenz v. Germany [GC], 2001, paras. 90-106 or the 1948 Convention
for the Prevention and Suppression of the Crime of Genocide in the case of
Germany in ECtHR, Jorgic v. Germany, 2007, para 106), and/or
(2) customary international law (see the definition of genocide in customary
international law in 1953 in ECtHR, Vasiliauskas v. Lithuania [GC], 2015, paras. 171175; the Laws and Customs of War in 1944 in Kononov v. Latvia [GC], 2010, paras.
205-227; and customary international law prohibiting the use of mustard gas in
international conflicts in Van Anraat v. the Netherlands (dec.), 2006, paras. 86-97).
2.4 International and European law’s position on the retroactive application of criminal law
59. Article 7 ECHR unconditionally prohibits the retroactive application of criminal law where
it is to an accused’s disadvantage (CoE, Guide on Article 7, para 48, ECtHR, Del Río Prada
v. Spain [GC], 2013, para 116; Kokkinakis v. Greece, 1993, para 52).
60. However, Article 7(2) provides an exception to this rule by allowing introduction of criminal
punishment for acts that were criminalised by international law ‘applicable at the material
time’ (Vasiliauskas v. Lithuania [GC] paras 165-166). National practice on the nonretroactivity of the law is complex and varies greatly (see e.g. ECtHR, Advisory opinion
concerning the use of the “blanket reference” or “legislation by reference” technique in the
definition of an offence and the standards of comparison between the criminal law in force
at the time of the commission of the offence and the amended criminal law, [GC], 2020,
paras 36-40). The ECtHR has held that there is no violation of the principle of nonretroactivity where an accused’s conviction is based on international law in force at the
time. For example, the ECtHR found no violation of Article 7 with regards to a conviction
for war crimes, at the time not codified in Latvian legislation, but considered as customary
international law (ECtHR, Kononov v. Latvia [GC], 2010, paras. 244-246). Similarly, the
Court held that command responsibility could be retroactively applied given its customary
international law nature (ECtHR, Milanković v. Croatia, 2022, para. 53).

26

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

61. Thus, it would not be unconstitutional nor in violation of the principle of legality under
Article 7 ECHR for Ukrainian practitioners to apply international law in force at the time
the act was committed to the extent that it provides further certainty in delineating the
elements of crimes, modes of liability or defences. Relevant sources of law include (to the
extent they reflect customary international law): the statutes and case law of international
criminal courts and tribunals (particularly the International Criminal Tribunal for the former
Yugoslavia (ICTY)), the Rome Statute, and other international legal instruments (see
Benchbook on the Adjudication of International Crimes, para. 173 onwards). While not
ratified by Ukraine at the time of the commission of the many offences, these sources
contain the most modern and comprehensive criminalisation of serious violations of IHL
and set out the material and subjective elements of those violations as crimes.
62. They reflect customary international law to the extent that they provide detail on the
crimes corresponding to serious violations of IHL, grave breaches or war crimes under IHL,
or the modes of liability of command responsibility or joint criminal enterprise, for example
(ECtHR, Milanković v. Croatia, and ICTY, Tadić Appeals Judgement, para. 220).
63. Practically speaking, this means that practitioners could be referring to customary
international law (and ICL statutes reflective thereof) on the elements of, for example, the
international crimes of inhumane treatment (see Benchbook on the Adjudication of
International Crimes, para 248 onwards) and wilfully causing great suffering (Benchbook
on the Adjudication of International Crimes, para 291 onwards) to clarify the contextual,
material and mental elements of the crime of ‘cruel treatment of civilians’ under Article 438
CCU, for example. They could also apply elements of modes of liability recognised as
customary, such as joint criminal enterprise, to further delineate forms of liability under the
CCU such as commission as part of a group under Article 28 (Benchbook on the
Adjudication of International Crimes, paras 1442-1452).
64. It is important to highlight that not all elements of international crimes, modes of liability
and defences codified in international criminal courts and tribunals’ statutes, or the Rome
Statute are reflective of custom. For example, while a definition of crimes against humanity
may have been introduced in Ukraine by virtue of Law No. 4012-IX corresponding to the
Rome Statute definition under Article 7, that definition is not considered customary, and
indeed the statutes of the international criminal tribunals also vary in definitions. In this
sense, the retroactive application of crimes against humanity under Law No. 4012-IX may
not comply with the principle of legality.
65. In addition to the jurisprudence of the ECtHR, practitioners may also find it useful to
consider the practice of other states which have faced similar challenges in interpreting
blanket provisions in conflict-related cases in line with international law, and retroactive
application of ‘new’ legislation criminalising international crimes, such as:
(1) Bosnia &amp; Herzegovina, Croatia and Serbia (see International Criminal Law Services
(now resting with the Institute for International Criminal Investigations),
‘International Criminal Law &amp; Practice, Training Materials for: Bosnia &amp;
Herzegovina, Croatia and Serbia. Supporting the Transfer of Knowledge and

27

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Materials of War Crimes Cases from the ICTY to National Jurisdictions’, Section 5:
The Domestic Application of International Law, 2014);
(2) Kosovo (see Organization for Security and Co-operation in Europe Mission in
Kosovo, ‘Kosovo’s War Crimes Trials: An Assessment Ten Years On 1999 – 2009’,
May 2010, pp. 9-10); and
(3) Armenia (see ECtHR, Advisory opinion concerning the use of the “blanket
reference” or “legislation by reference” technique in the definition of an offence
and the standards of comparison between the criminal law in force at the time of
the commission of the offence and the amended criminal law, [GC], 2020).

28

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Section 3 - Ensuring the presumption of
innocence is respected
SUMMARY
•
•

•

•

•

•

•

The presumption of innocence applies to all stages of criminal proceedings, starting
from the investigation and continuing through the trial and appeal stages.
The prosecution bears the burden of proof to establish guilt beyond a reasonable
doubt. In conflict-related cases, the requirement of proof beyond a reasonable doubt
applies to each element of each of the charged crimes and to each element of the
forms of liability charged in the indictment.
Where there is a lack of specificity in charges it is challenging to identify the elements
of crimes or modes of liability that must be proven, and therefore whether they have
been proven beyond a reasonable doubt, which could lead to violations of both the
principle of legality and the presumption of innocence.
ECtHR jurisprudence makes clear that certain evidentiary approaches may lead to a
violation of the presumption of innocence, and the right to a fair trial more broadly,
such as where a verdict convicting an accused is not sufficiently reasoned as to
discrepancies and contradictions in the evidentiary record or where the prosecution
relied upon evidence obtained through methods of coercion.
Public authorities should refrain from making public statements affirming the guilt
of the accused and the media should avoid news coverage prior to the issuance of
verdicts as it may undermine the presumption of innocence. Considering the
wording used so as to avoid breaches of the presumption of innocence is especially
important where Ukrainian authorities are notifying suspects in in absentia cases.
The actions of all actors involved in the trial processes will be relevant to an overall
determination of whether the presumption of innocence is guaranteed.
Unprofessional conduct by defence counsel, the lack of an effective defence, or
issues with the equality of arms in proceedings could indicate violations of the
presumption of innocence.
Judges must also demonstrate independence and impartiality, and ensure that their
judgements are reasoned and robust to reflect the fact there has been no prejudgement of guilt. Scrutiny of the actions of defence counsel and judges will be
even more acute in in absentia cases where the accused is not actively participating
in the proceedings.

66. Practitioners in Ukraine must ensure that the presumption of innocence is respected in all
trials, and especially conflict-related trials, to ensure that the trial is fair. The presumption
applies throughout criminal proceedings in their entirety, from the investigation stage to
the reasons given in a judgment acquitting the accused (i.e., the reasoning in the judgment
cannot reflect an opinion that the accused is in fact guilty) and appeal proceedings, even if
the accused is found guilty during the first-instance proceedings.

29

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

67. It is therefore critical that practitioners in Ukraine involved in conflict-related trials are all
aware of the law regulating the presumption of innocence, referred to below, and take
action to avoid possible scenarios in their day-to-day work which could give rise to
breaches as detailed in this section. It is important to note that the presumption of
innocence is inextricably linked to other fair trial guarantees and can also be exemplified
by violations thereof. Such guarantees include the right to remain silent and not to
incriminate oneself (see below, Section 7), the right to an independent and impartial
tribunal (see below, Section 4), rights connected to the adversarial nature of proceedings
(see below, Section 5), approaches to evidence (see below, Section 9) or the right to a
reasoned opinion (see below, Section 4), among others.
Table 2 Sources of law on presumption of innocence
Ukrainian law
• Constitution
of Ukraine,
Article 62
• CPC,
Articles
7(1)[10] and
17

IHRL
• ECHR,
Article 6(2)
• ICCPR,
Article 14(2)
Note
that
Ukraine
derogated from
Articles 6 and
14 under martial
law, but the
practical effect
of
this
derogation may
be limited (see
above analysis)

IHL
ICL
• Additional
• Rome
Protocol
I,
Statute,
Article
Article 66
75(4)(d)
(applicable
to POWs)
• The
presumption
of innocence
is recognised
as customary
international
humanitarian
law
(see
ICRC, Rule
100)

Other

3.1 Proof beyond a reasonable doubt
68. As per Ukrainian and international and European law, the presumption of innocence entails
that the burden of proof (beyond a reasonable doubt) is on the prosecution, and any doubt
should benefit the accused (Constitution of Ukraine Article 62 and CPC Article 17, as well
as ECHR, Article 6(2) and ICCPR, Article 14(2)). The prosecution must inform the accused
of the charges against them, in order for the accused to prepare and present their defence
case, and bring sufficient evidence to the court to convict the accused (ECtHR, Barberà,
Messegué and Jabardo v. Spain, para 77; Janosevic v. Sweden, para 97). The presumption
of innocence will be violated where the burden of proof shifts from the prosecution to the
defence (ECtHR, Telfner v. Austria, para 15).

30

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

69. In conflict-related cases, the requirement of proof beyond a reasonable doubt applies to
each element of each of the charged crimes and to each element of the forms of liability
charged in the indictment. It also applies to all evidence regarding the visual identification
of the accused, for example. Like all elements of an offence, the identification of an accused
must be proved by the prosecution beyond a reasonable doubt. A defence case could seek
to raise a reasonable doubt as to the sufficiency of the evidence to satisfy the prosecution’s
burden of proof (Defence Counsel Handbook, Section 4.1). For example, the defence could
argue that the prosecution witnesses are not credible or reliable or that the chains of
command or military structures assumed in the prosecution charges are incorrect or that
the accused has an alibi. Thereafter, it will be for the court to assess whether each element
of each of the charged crimes and each element of the forms of liability charged in the
indictment has been met beyond a reasonable doubt by the prosecution.
70. Yet, in consultations with Ukrainian practitioners, it has been highlighted that in many
conflict-related cases, there may be insufficient evidence to demonstrate the level of
responsibility or mode of liability of the accused, such as only indirect evidence to show
the accused gave an order, or insufficient evidence to demonstrate that the accused in a
commander position knew his subordinates were going to carry out a crime, or of the
commander-subordinate relationship. As noted above, judgments analysed in Article 438
CCU cases (see Strategic Recommendations for the Judiciary) have shown that individual
responsibility has been assumed where there is only evidence of a unit being present in a
location, with no other evidence to support the accused’s role or level of participation in a
crime presented in the judgement.
71. Ukrainian practitioners raised other issues related to the burden of proof, including doubts
over the civilian or military nature of a target. For example, where property was stolen, it
could be dual use, such as a car or fuel, and there are questions over whether it was being
used for military purposes, which practitioners note are not always examined in detail by
the courts in their assessments. Furthermore, practitioners highlighted that evidence may
be unreliable or insufficient more broadly, such as witness testimony that was obtained by
the investigator or prosecutor in advance and then not subject to direct examination
(including cross-examination) at trial (which is permitted under martial law, see below,
Section 9), or where the identification of the accused cannot be demonstrated visually in
court where an accused is in absentia. Other examples include where witness evidence is
based on hearsay, or where electronic evidence is potentially unreliable or only proves
certain facts (e.g. ownership of a device) but not in itself, the elements of a crime or the
liability of the accused.
72. In certain conflict-related cases, appeals have been raised on behalf of the accused related
to the prosecution’s meeting of the burden of proof, such as where there are doubts as
regards the identification of the accused, the assumption of liability based on the existence
of an armed group in a particular area, or where the element of ‘coercion’ was not proved
in establishing the crime of forced conscription. However, despite the Ukrainian court’s
reflection of ECtHR jurisprudence, including the cases of Korobov v. Ukraine or Ireland v.
UK, the appeals have been largely rejected.

31

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

73. Where there is a lack of specificity in charges (see below, Section 6), it is challenging to
identify the elements of crimes or modes of liability that must be proven, and therefore
whether they have been proven beyond a reasonable doubt, which could lead to violations
of both the principle of legality and the presumption of innocence. Furthermore, the ECtHR
has made clear that certain evidentiary approaches may lead to challenges related to the
presumption of innocence, and the right to a fair trial more broadly, such as where a verdict
convicting an accused is not sufficiently reasoned as to discrepancies and contradictions in
the evidentiary record (ECtHR, Ajdarić v. Croatia, paras 46–52), or where the prosecution
relied upon evidence obtained through methods of coercion (ECtHR, Saunders v. the
United Kingdom, paras 68-70). Practitioners therefore must ensure that the burden of
proof has been met by the prosecution in conflict-related cases, through presentation of a
robust case on the basis of reliable and sufficient evidence.
3.2 Public statements affirming the guilt of the accused
74. The fairness of a trial requires proceedings to be public and transparent (see below, Section
4). However, the words of practitioners involved in trials, and public authorities,
communicating information to the public regarding the trial, as well as media to an extent,
matter in terms of evidencing that the presumption of innocence has not been violated.
The ECtHR has noted that a statement that someone is merely suspected of having
committed a crime would not necessarily violate the presumption of innocence (ECtHR,
Garycki v. Poland, para 67), but a clear declaration, in the absence of a final conviction, that
an individual has committed a crime would be a violation (Ismoilov and Others v. Russia,
para 166; Nešták v. Slovakia, para 89).
75. The presumption of innocence may be infringed not only by a judge or court but also by
other public authorities, such as police officials (ECtHR, Allenet de Ribemont v. France,
paras 37 and 41), or prosecutorial authorities (ECtHR, Daktaras v. Lithuania, para 42 and
Khuzhin and Others v. Russia, para 96). Public authorities should refrain from making public
statements affirming the guilt of the accused and the media should avoid news coverage
undermining the presumption of innocence (HRC, GC No. 32, para 30). The authorities are
still able to inform the public about the criminal investigations taking place, in so far as this
is done with all the discretion and circumspection necessary to ensure that the
presumption of innocence is respected (ECtHR, Garycki v. Poland, 2007, para 69).
76. The ECtHR has held that statements by judges are subject to stricter scrutiny than those
by investigative authorities (Pandy v. Belgium, para 43). It is certainly the case that
presumption of innocence will be violated if a judicial decision reflects an opinion that an
accused is guilty before he has been proved guilty according to law (ECtHR, Minelli v.
Switzerland, para 37). In the ECtHR case of Grubnyk v. Ukraine, the applicant submitted
that the Odessa Prymorsky District Court (‘District Court’) had stated in the initial detention
order that he ‘had committed a particularly grave offence’, thus prejudging the outcome of
the proceedings against him. The ECtHR found that it could only read that statement as an
expression of the District Court’s opinion that the applicant had indeed been guilty of the
particularly grave offence of which he had merely been suspected, and not convicted, at
the time. Such poor wording might have been a technical error by the District Court, but it

32

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

had at no point subsequently been acknowledged or rectified by the courts or by any other
domestic authority. The Court found that there had accordingly been a violation of the
applicant’s right to be presumed innocent, in breach of Article 6(2) ECHR.
77. The ECtHR has considered some cases against Ukraine regarding public statements
affirming the accused’s guilt. For example, in the case of Krivolapov v. Ukraine, the ECtHR
held that statements made by the investigator and Security Service officials to the mass
media in respect of the criminal proceedings against the applicant were far from discreet
or circumspect. They amounted to an unqualified declaration of his guilt without even
specifying what stage the proceedings were then at: the applicant’s full identity was
disclosed to the public and he was labelled as a murderer and a falsifier of a highly sensitive
criminal case. Moreover, the Court observed that those statements were disseminated on
many occasions in a documentary, which had been created with the direct support of highlevel State authorities and which contained extracts from the video of the applicant’s
confession to the police. The Court considered that such statements of the State officials
encouraged the public to believe the applicant to be guilty and prejudged the assessment
of the facts by the relevant judicial authority, finding a violation of Article 6(2) ECHR.
78. This reasoning was confirmed again in the later case of Korban v. Ukraine, in which the
Court held that ‘the statements made by high-ranking officials [prosecutors and members
of political parties] to the mass media in respect of the criminal proceedings against the
applicant were far from discreet or circumspect. His identity was known to the public and
he was labelled as a leader of a criminal organisation involved in a number of serious
criminal offences […]. As such, those statements could not but have encouraged the public
to believe the applicant guilty before he had been proved guilty according to the law’,
finding a violation of Article 6(2) ECHR (ECtHR, Korban v. Ukraine, para 231).
79. It is important to note that a violation of the presumption of innocence cannot be found
where a statement is made about the accused regarding a crime they are not charged with.
For example, in the Mbarushimana Case at the ICC, the Prosecutor publicly referred to the
defendant as a ‘genocidaire’, yet this was not found to violate the presumption of
innocence, because the statement did not imply a prejudgment as Mbarushimana had not
been charged with genocide at the ICC or any other court (see M. Coleman, ‘Language
Matters: The Role of the Presumption of Innocence in Seeking Justice During the RussiaUkraine Conflict’, OpinioJuris, 30 June 2022).
80. Ensuring the wording does not violate the presumption of innocence does require nuance,
especially in conflict-related cases. The indictments against the accused prepared by the
prosecution in Ukraine often contain wording that an accused ‘committed’ an offence.
Authorities should endeavour to use language such as ‘alleged’, ‘accused’, and ‘suspected’
in order to avoid violations of the presumption of innocence.
81. There have also been examples of Ukrainian authorities making notices of suspicion and
statements regarding proceedings publicly online (including on social media channels such
as Telegram) that could indicate pre-judgment. For example, in the case against the first
Russian POW tried for war crimes in Ukraine after the full-scale invasion of Ukraine in

33

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

2022, Vadim Yevgenievich Shishimarin, the UN Office of the High Commissioner for
Human Rights (‘OHCHR’) reported that the Security Service of Ukraine (‘SBU’) had
published the confession of the defendant online before the trial had taken place (OHCHR,
‘Situation of human rights in Ukraine: 1 February to 31 July 2022’, para 100).
82. Considering the wording used so as to avoid breaches of the presumption of innocence is
especially important where Ukrainian authorities are publicly notifying suspects in in
absentia cases (see below, Section 10), since Ukrainian prosecutors consulted noted the
challenges in ensuring that the wording of the notices of suspicion issued on the website
of the Office of the Prosecutor General and in the mass media do not violate the
presumption of innocence. Practice could be developed to create guidance, protocols or
templates which are consistently employed and ensure careful use of language.
3.2 Actions of defence counsel during proceedings
83. Ensuring compliance with the presumption of innocence also depends on actions taken by
actors involved in the proceedings. Defence counsel must zealously represent the accused
and be given the opportunity to effectively do so. Unprofessional conduct by defence
counsel, the lack of an effective defence, or issues with the equality of arms in proceedings
(see below, Section 5) could indicate violations of the presumption of innocence.
84. For example, the Ukrainian NGO Media Initiative for Human Rights have reported that
where defence lawyers have been appointed via legal aid, they only raised objections
against the indictment initially presented by the prosecution in 10% of the cases examined.
Defence counsel would often align with the prosecutors during trial hearings, and the
majority of verdicts unfavourable to the accused were not appealed. The Ukrainian Bar
Association has also reported that defence lawyers have sometimes adopted a passive
attitude during hearings, been late, intermittently attended, or joined via video-link from a
car. Defence counsel should endeavour to remedy this conduct to uphold the presumption
of innocence.
3.3 Actions of judges during proceedings
85. In addition to the actions of defence counsel, since an accused has the right to be tried by
an independent and impartial court (see below, Section 4), judges must demonstrate
subjective and objective impartiality. Judges must not be influenced by personal biases and
shall not improperly favour the interests of one party at the expense of the other when
rendering their judgement (HRC, Karttunen v. Finland, para 7.2; ECtHR, Incal v. Turkey,
para 65). However, it is not only how the judges perceive their own lack of bias, but also
must demonstrate an appearance of impartiality to a reasonable observer (ECtHR, Grieves
v. the United Kingdom, para 69). Another factor of relevance is the balance between the
authority and powers of judges in conflict-related cases (especially investigative judges)
and the prosecution. Indeed, as mentioned above, the recent Ukrainian Constitutional
Court decision considering the constitutionality of martial law on the extensions of pretrial detention by the prosecution in the absence of a reasoned ruling by an investigative
judge was held to violate the presumption of innocence (at para 7.2).

34

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

86. It is crucially important that the reasoning in judgements is adequate and complies with the
right to a reasoned opinion (see further below, Section 4) to demonstrate that the
presumption of innocence has not been violated. In judgements in Article 438 CCU cases
analysed (see Strategic Recommendations for the Judiciary), there is often limited
assessment of evidence reflected (see below, Section 9), and of defence arguments.
Although Article 374(3)(2) CPC states that the reasoning section of the judgement must
contain a presentation of the assessment of evidence in support of circumstances
considered proven by the court, as well as reasons for not taking into account particular
evidence, the evidence considered is usually provided in a list form, without a
comprehensive examination of its relevance, admissibility, reliability or sufficiency. This
leads to a lack of clarity within the judgements as to the evidentiary weight of
circumstantial evidence, for example, or how various pieces of evidence corroborate each
other.
87. The only evidence narrated in greater detail in the judgements is victim or witness
testimony. However, inconsistencies in evidence and/or exculpatory evidence are not
considered in detail in the analysed judgements (see e.g., Case No. 243-6186-20 and Case
No. 734-2129-22). Furthermore, in certain cases, the courts have invoked Article 349 CPC,
limiting themselves to assessing the case only by interrogating the accused (see e.g., Case
No. 638-1343-23 and Case No. 535-2100-22). Especially where cases involve the
accused’s guilty plea, the judgements do not reflect an assessment of that plea as part of
the overall evidence presented so as to ensure the burden of proof has been met. Judges
in Ukraine should ensure that their judgements are reasoned and robust to reflect the fact
there has been no pre-judgement of guilt. Scrutiny of the actions of defence counsel and
judges in this will be even more acute in in absentia cases where the accused is not actively
participating in the proceedings (see below, Section 10).

35

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Section 4 – Courts, Judges and
Judgements
SUMMARY
•

•

•
•

•

•

•

Practitioners throughout the trial process in Ukraine must ensure that the accused’s
right to a public hearing by a competent, independent and impartial court is upheld.
This is a right that is not only to be ensured through the practice of courts on an
institutional level, but also by judges themselves, who must act with independence
from the prosecution and free from biases.
The independence and impartiality of the courts and judges are fundamental,
requiring freedom from political interference, personal biases, and the presence of
objective impartiality. The nature of conflict-related cases, and the personal effect of
the war on judges in Ukraine makes this question complex and nuanced.
While the concepts of independence and impartiality are distinct, they are closely
linked, with the ECtHR often considering them together.
The principle of public proceedings includes both public hearings and the public
delivery of judgments. Where the publicity and transparency of proceedings or
reasoning is not granted, adequate reasoning must be provided by courts.
Judges must also provide a reasoned opinion. The judgments must clearly state the
basis for the decisions, to ensure the parties understand the verdict and to uphold
the rights of the defence, including the right to appeal.
The structure and content of judgments, especially in conflict-related cases, should
be comprehensive, addressing contextual elements, actus reus, and mens rea, with a
clear presentation of factual findings, analysis of evidence and legal analysis.
Providing a reasoned opinion demonstrates that judges uphold fair trial guarantees
throughout the process and ensures that convictions do not violate the principle of
legality and/or the presumption of innocence.

88. Practitioners throughout the trial process in Ukraine must ensure that the accused’s right
to a public hearing by a competent, independent and impartial court is upheld. This is
relevant not only to the practice of courts on an institutional level, but also the judges
themselves, who must ensure that they act with independence from the prosecution and
free from biases. Judges must also provide a reasoned opinion.
89. Practitioners should therefore take note of the sources of domestic and international and
European law regarding the right to a public hearing by an independent and impartial court,
or aspects thereof, and the right to a reasoned opinion. While these rights relate to the trial
proceedings as a whole, it is important to note that they are reiterated in law with reference
to specific stages of trials, such as during the review of the accused’s pre-trial detention
(see below, Section 6), or in relation to appeal proceedings.

36

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Table 3 Sources of law on public hearing by an independent and impartial court and the right to a
reasoned opinion
Ukrainian law
• Constitution
of
Ukraine,
Articles 6 and
129
• CPC, Article
21(1)
• CPC, Article
27 (on the
publicity and
openness of
court
proceedings)
• Law
of
Ukraine on the
Judiciary and
Status
of
Judges,
Articles 1, 6
and
7
(independence
and
impartiality of
courts
and
judges) and 11
(openness of
court
proceedings)

IHRL
• ECHR,
Article 6(1)
• ICCPR,
Article
14(1)
Note
that
Ukraine
derogated
from Articles 6
ECHR and 14
ICCPR under
martial law, but
the
practical
effect of this
derogation
may be limited
(see
above
analysis)

IHL
ICL
Other
• Geneva
• Rome
Conventions,
Statute,
Common
Articles 40
Article 3
and 67(2)
• Third
• ICTY
Geneva
Statute,
Convention,
Articles 13
Article 84 (2)
and 21
• Fourth
Geneva
Convention,
Articles 66
and 71
• Additional
Protocol
I,
Article 75(4)
• This right is
recognised
as customary
international
humanitarian
law as part
of the right
to a fair trial
(see ICRC,
Rule 100)

Right to a reasoned opinion
Ukrainian law
IHRL
IHL
ICL
• Constitution
• ECHR,
• Rome
of
Ukraine,
Article 6(1)
Statute,
Article 29(2)
Article
• ICCPR,
74(7)
Article
• CPC, Articles
370 and 374
14(1)
• ICTY
Statute,
Article
23(2)

Other
•

ICC
Chambers
Practice
Manual

37

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

4.1 Independent and impartial court established by law
90. The independence and impartiality of the courts and judges in Ukraine are guaranteed
under the Constitution of Ukraine, Article 6 and the Law of Ukraine on the Judiciary and
Status of Judges, Articles 1, 6 and 7. Under international and European law, Article 6(1)
ECHR and Article 14(1) ICCPR require that proceedings must be before an ‘independent
and impartial tribunal’ established by law. While both concepts entail different
considerations, there is nonetheless a close link between the independence of a court and
objective impartiality. In this sense, the ECtHR often considers the requirements together
(ECtHR, Findlay v. the United Kingdom, para 73). The requirement for independence and
impartiality not only applies to the court itself, but also to judges and jurors (ECtHR, Holm
v. Sweden, para 30). It is also important to note that for the purposes of reviewing an
accused’s arrest and/or detention (see below, Sections 6 and 7), an accused must be
brought before a judge who is independent, impartial and objective (ECtHR, Schiesser v.
Switzerland, para 31; HRC, Bazarov et al. v. Uzbekistan, para 8.2; HRC, Musaeva v.
Uzbekistan, para 9.3; HRC, Zheludkova v. Ukraine, para 8.3).
91. The guarantees are similar under IHL, which provides for a ‘regularly constituted court’
(Common Article 3, Additional Protocol I, Article 75(4)) or ‘properly constituted’ (Fourth
Geneva Convention, Article 66) or ‘competent’ court (Fourth Geneva Convention, Article
71), and independence and impartiality when it comes to trying POWs (Third Geneva
Convention, Article 84(2).
4.1.1 Objective and subjective elements of impartiality
92. Independence means the absence of political interference of the executive and legislative
powers within the judiciary, as well as the existence of adequate guarantees of the judicial
function (ECtHR, Ninn-Hansen v. Denmark (dec.)). When it comes to impartiality, the
ECtHR has distinguished between subjective and objective approaches. The subjective
approach aims to assess the personal conviction or interest of a given judge in a particular
case, whereas the objective approach aims to determine whether he or she offered
sufficient guarantees to exclude any legitimate doubt in this respect (Kyprianou v. Cyprus
[GC], para 118; Piersack v. Belgium, para 30; and Grieves v. the United Kingdom [GC], para
69). Indeed, the internal component of impartiality refers to the fact that judges must not
be influenced by personal biases and shall not improperly favour the interests of one party
at the expense of the other when rendering their judgement (HRC, Karttunen v. Finland,
para 7.2; ECtHR, Incal v. Turkey, para 65). The external facet demands a court to
additionally hold an appearance of impartiality to a reasonable observer.
93. Regarding the subjective aspect, the ECtHR has held that the personal impartiality of a
judge must be presumed until there is proof to the contrary (ECtHR, Kyprianou v. Cyprus
[GC], para 119). On objective impartiality, the existence of national procedures for ensuring
impartiality, namely rules regulating the withdrawal of judges, is a relevant factor (ECtHR,
Guide on Article 6, para 76). For instance, where a trial judge in a criminal court has also
made pre-trial decisions in the case, this is not by itself definitive as to cause a fear of lack
of impartiality on the part of a judge (ECtHR Fey v. Austria, para 30). However in certain
cases before the ECtHR, where investigative judges have considered evidence for example,

38

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

and then later presided over the trial, doubts over objective impartiality did arise (ECtHR,
De Cubber v. Belgium, paras 27-30 and Bulut v. Austria, para 33-34). Where a judge has
already ruled on similar but unrelated criminal charges or already tried a co-accused in
separate criminal proceedings, this is not in itself sufficient to cast doubt on that judge’s
impartiality in a subsequent case (ECtHR, Kriegisch v. Germany (dec.)).
4.1.2 Personal knowledge and public statements
94. The ECtHR has also noted that where a member of a court has some personal knowledge
of one of the witnesses in a case, it would not necessarily mean that they will be prejudiced
in favour of that person’s testimony, and impartiality would need to be determined on a
case-by-case basis (ECtHR, Guide on Article 6, para 89). However, where a court president
publicly used expressions which implied that he had already formed an unfavourable view
of the applicant’s case before presiding over the court hearing the case in question, his
statements were such as to justify objectively the accused’s fears as to his impartiality
(ECtHR, Buscemi v. Italy, para 68). Similarly, objective impartiality was also found where a
judge engaged in public criticism of the defence and publicly expressed surprise that the
accused had pleaded not guilty (Lavents v. Latvia, para 119).
95. In the case of Kryvolapov v. Ukraine (see also Section 3 above), the ECtHR held that public
statements made by investigators in charge and other public officials who referred to an
accused as a murderer amounted to an unqualified declaration of his guilt, violating Article
6(2) ECHR (the presumption of innocence). The statements had also been disseminated on
many occasions in a documentary, which had been created with the direct support of highlevel State authorities, containing extracts from the video of the applicant’s confession to
the police. If violations of the presumption of innocence such as this one were not
addressed by courts in the course of proceedings, this may also indicate objective
impartiality on the part of the court.
4.1.3 Independence and impartiality: Ukrainian procedure and practice
96. Concerning the situation in Ukraine, several procedural aspects are of concern. First, the
enhanced prosecutorial power at pre-trial stages, somewhat limiting the power of
investigative judges, under Article 615 of the CPC introduced under martial law, raised
questions over the independence of the judiciary. Indeed, the Constitutional Court of
Ukraine ruled ‘that the legislator’s regulation of the procedure for resolving the issue of
extending the term of detention as a preventive measure in a manner that does not involve
the participation of a court (judge) entails a violation of the constitutional right of everyone
to judicial protection (part one of Article 55 of the Constitution of Ukraine)’ (see Case No
3-88/2022, para 6.4).
97. It is also notable that in conflict-related cases in Ukraine, applications for recusal and selfrecusal have been high. The grounds for recusal are contained in Article 75 CPC, and
include ‘where he/she personally, his/her close relatives or family members are concerned
with the outcome of the proceeding’, or where there are ‘other circumstances which cast
doubt on the judge’s impartiality’. Yet, since the majority of judges in Ukraine may be
personally affected by similar conduct to what has occurred in a case before them, or may
have connections within the local area to people affected by the case before them, the

39

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

question of impartiality is complex. In Donetsk and Luhansk, for example, often recusal or
self-recusal applications are due to family, friendly or personal relations with one of the
participants in the case or previous participation in the consideration of the case (including
related cases), though not all applications are granted and practice is inconsistent.
98. Furthermore, attempts have been made by the accused in certain cases (including criminal
cases) to interfere with the impartiality of judges through filing legal action against them. It
is also clear that judges are operating in a context in which there are pressures from the
media, public and international scrutiny, all of which can impact how they preside over
trials. Therefore, clear guidance by the Ukrainian Supreme Court, or other body regulating
the practice and ethics of the judiciary, could assist in identifying scenarios which may be
in violation of both domestic and international and European rules on independence and
impartiality.
4.2 Publicity and transparency of proceedings
99. The principle of the public nature of court proceedings entails two aspects: the holding of
public hearings and the public delivery of judgments (ECtHR, Tierce and Others v. San
Marino, para 93; Sutter v. Switzerland, para 27).
4.2.1 Right to a public hearing
100. The Constitution of Ukraine stipulates that the openness of trials is a main principle of
judicial proceedings (Article 129). This is also reiterated in Article 27 CPC, which notes that
as a general rule, proceedings are to be conducted openly in criminal trials in Ukraine.
Media only require permission of the court to film or broadcast (Article 27(6) CPC).
101. Article 27(2) notes certain circumstances in which an investigating judge may decide to
hold proceedings in camera, namely: if the accused is a minor; when considering a case
related to a crime against sexual freedom and the sexual integrity of a person; where there
is a need to prevent the disclosure of information about personal and family life, or
circumstances that may degrade the dignity of an individual; if conducting proceedings in
an open court session might result in the disclosure of information protected by law;
and/or where there is a necessity to ensure the safety of individuals participating in
criminal proceedings. Furthermore, martial law does not explicitly restrict attendance of
the public at hearings, but recommendations from the Council of Judges of Ukraine (mainly
tasked with ensuring the independence of courts and judges) note that in regions that are
more dangerous due to the invasion, access to hearings may be restricted for nonparticipants (Media Initiative for Human Rights, ‘How are war-related court cases
progressing? Interim findings of MIHR monitoring’, 17 July 2023).
102. ECtHR jurisprudence has found that as a general rule, the public nature of criminal
proceedings is necessary to ensure that the administration of justice cannot evade public
scrutiny, and to maintain confidence in the courts (ECtHR, Seipan v. Austria, para 27;
ECtHR, Krestovskiy v. Russia, para 24; ECtHR, Sutter v. Switzerland, para 26). This is also
confirmed by the HRC, which has commented that the hearing must generally be open to

40

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

the general public, which includes members of the media, and is not, for instance, limited
to a particular category of persons (HRC, GC No. 32, para 29).
103. However, the ECHR ‘permits the press and the public to be excluded from all or part of
a trial in the interests of morals, public order or national security in a democratic society,
where the interests of juveniles or the protection of the private life of the parties so require,
or to the extent strictly necessary in the opinion of the court in special circumstances where
publicity would prejudice the interests of justice’ (ECtHR, Suslov and Batikyan v. Ukraine,
para 122). The ECtHR has accepted that it may be necessary, on occasion, and temporarily,
to restrict the public nature of criminal proceedings, i.e. hold them in camera, in order to,
for example, protect the safety or privacy of witnesses or to promote the free exchange of
information and opinion in the interests of justice (ECtHR, B. and P. v. United Kingdom,
para 37). Even if there is classified information in the case file, this does not automatically
justify limiting the publicity of the trial. In such circumstances, the court must have
determined that limiting publicity was necessary to protect a compelling government
interest and must ensure that the secrecy of the proceedings was only limited to protect
that interest (ECtHR, Belashev v. Russia, para 83; ECtHR, Welke and Bialek v. Poland, para
77). Courts should consider all possible alternatives to ensure safety and security in the
courtroom and give preference to a less strict measure over a stricter one when it can
achieve the same purpose (ECtHR, Krestovskiy v. Russia, para 29).
104. The ECtHR has noted that before excluding the public from criminal proceedings, the
national court must make a specific finding that exclusion is necessary to protect a
compelling public interest and must limit secrecy to the extent necessary to preserve that
interest. The Court has held that it is relevant, when determining whether a decision to
hold criminal proceedings in camera was compatible with the right to a public hearing
under Article 6, whether public interest considerations were balanced with the need for
openness, whether all evidence was disclosed to the defence and whether the proceedings
as a whole were fair (ECtHR, Suslov and Batikyan v. Ukraine, para 122).
105. In the same case, the Court held that the (non-)violation of the defendant’s right to a
public hearing vis-à-vis the exclusion of the public and the press does not necessarily
correlate with the existence of any actual damage to the defendant’s exercise of his other
procedural rights, including those protected under Article 6(3) ECHR (para 123). The ECtHR
found that the Ukrainian District Court in question had allowed for the publicity of the
whole trial to be restricted, without judicial reasoning, on the basis of vague claims from
victims’ relatives about security and privacy considerations. The District Court did not
explore methods of restricting parts of the trial, or certain persons connected to the
accused from the courtroom, and none of these deficiencies were remedied by the higher
courts. All of these actions constituted a violation of the right to a fair trial under Article
6(1) ECHR (paras 124-127).

41

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

4.2.2 Public delivery of judgments
106. Article 27(7) CPC requires that judgments are publicly pronounced and decisions and
judgements of courts are available on the Unified State Register of Court Decisions. Article
374(2) CPC prescribes that the name of the defendant is to be included in the introduction
of the judgement. However, Ukrainian law does provide for restrictions on the principle of
open justice, which could include the anonymisation of personal information in limited
conditions, such as prescribed by the Law of Ukraine on Access to Court Decisions (No.
3262-IV as amended) for security reasons or under martial law. Furthermore, under martial
law, courts are permitted to pronounce only the decision’s introduction and operative parts
publicly, as long as they also deliver the full text of the verdict to the participants of the
court proceedings on the day of its pronouncement (Article 615(15) CPC and Third Judicial
Chamber of the Criminal Cassation Court of the Supreme Court, Case No. 638/4224/22
(13 September 2023).
107. The requirement of the public pronouncement of judgements is reiterated in Article
6(1) ECHR, Article 14(1) ICCPR and Article 75(4) Additional Protocol I. To safeguard against
arbitrariness, the accused and the public must be able to understand the verdict that has
been given (ECtHR, Dombo B.V. v. The Netherlands, para 32, Lhermitte v. Belgium,
para 67; Taxquet v. Belgium, para 90). This is also critical to allow the defendant to properly
exercise their right to appeal (ECtHR, Hadjianastassiou v. Greece, paras. 34-37).
108. In practice, many conflict-related crimes cases in Ukraine have been fully or partially
open to the public and media except cases concerning conflict-related sexual violence or
where the families of victims and witnesses are located in the temporarily occupied
territories and their safety may be a concern (UBA, ‘Report on the Results of the Project
“The Trial Monitoring In War Crimes Cases”’, December 2023, p. 10). However, some
‘artificial barriers’ have been put in place by judges or court administration, such as requests
for journalists or trial monitors to read and sign a ‘memo for media workers’, or ‘submit a
petition to “attend an open court session”’(Media Initiative for Human Rights, ‘How are
war-related court cases progressing? Interim findings of MIHR monitoring’, 17 July 2023.
See also UBA report above, p. 11).
109. On analysis of Article 438 CCU cases, it has been noted that often the reasoning as to
why certain cases or parts thereof are held in camera is not detailed (see Strategic
Recommendations for the Judiciary). Transcripts and recordings of proceedings are not
available on the Unified State Register. In certain cases, only the operative part of the
judgement is released as per Article 615 CPC, and there appears to be a standard practice
of anonymisation of all the parties to the case, their legal representatives and the presiding
judges in the judgements, without reasoning as to the deviation from Article 374(2) CPC.
Overall, the courts must enhance their reasoning as to restrictions on the publicity of
proceedings and judgements, demonstrating that they have considered all possible and
lesser measures, and providing analysis and grounds for their decisions in this regard.

42

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

4.3 The right to a reasoned opinion
110. Article 29(2) of the Constitution of Ukraine requires that decisions regarding the
detention of an accused must be reasoned (see also decision of the Constitutional Court of
Ukraine Case No 3-88/2022). Furthermore, Article 370 CPC contains a requirement that
the judgement of a court should adequately and with sufficient clarity state the reasons on
which decisions are based. Article 374 CPC specifies that a judgement should contain three
parts: (1) introduction; (2) reasoning section; and (3) operative section, and details what
information should be contained in each part. There is no requirement in the CPC for the
court to reproduce the text of the indictment (see also Benchbook on the Adjudication of
International Crimes, para 1951). Parts 2-4 of Article 374 CPC outline the requirements for
the content of each section of a judgement. These requirements generally apply with the
same logic to judgments across all categories, including those concerning international
crimes (see Benchbook, Chapter 3).
111. The right to a reasoned opinion has developed as part of assessing the fairness of trials
by the ECtHR and HRC (see e.g. ECtHR Moreira Ferreira v. Portugal (N°2), para 84, HRC,
Henry v. Jamaica, Communication No. 230/87, para 8.4; HRC, ‘General Comment 32:
Article 14: Right to equality before courts and tribunals and to a fair trial’, CCPR/C/GC/32,
23 August 2007, para 49). The ECtHR has found that the proper administration of justice
demands that judgments of courts and tribunals should adequately state the reasons on
which they are based (Papon v. France (dec.)). Reasoned decisions will demonstrate to the
parties that they have been heard, that judges have based their reasoning on objective
arguments, and also uphold the rights of the defence. Indeed, as noted above, the accused’s
right of appeal is affected where the judgment does not provide reasoning
(Hadjianastassiou v. Greece; and Boldea v. Romania).
112. The ECtHR has held that the extent of the duty to give reasons varies from case to case
(Ruiz Torija v. Spain, para 29). However, while courts are not obliged to give a detailed
answer to every argument raised (Van de Hurk v. the Netherlands, para 61), it must be clear
from the decision that the essential issues of the case have been addressed (see Boldea v.
Romania, para 30). A specific and explicit reply must be given to the arguments that are
decisive for the outcome of the case (ECtHR, Moreira Ferreira v. Portugal, para 84).
Ignoring a specific, pertinent, and important point made by the accused may constitute a
violation of the right to a fair trial (ECtHR, Nechiporuk and Yonkalo v. Ukraine, para 280,
ECtHR, Zhang v. Ukraine, para 73) and judgments which did not reflect an assessment of
‘obvious discrepancies’ in witness testimonies and within material evidence may not be
adequately reasoned (ECtHR, Adjaric v. Crotia, para 51). Convictions based on inadequately
reasoned judgements could also indicate violations of the principle of legality (see above,
Section 2) and the presumption of innocence (see above, Section 3).
4.3.1 International practice and guidelines
113. The ICC Chambers Practice Manual, which considers findings and analysis of judgment
practices at the ICTY and ICTR, as well as its own Trial Chambers, could be used by
Ukrainian courts as a complementary tool when considering the structure and content of a

43

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

judgement in conflict-related cases. The Manual notes that it is important to bear in mind
that a judgement in these cases is ‘“addressed” to the accused, the prosecution, and the
participating victims. However, there are other relevant audiences which can be kept in
mind in terms of the content, structure, and drafting including the Appeals Chamber,
victims and affected communities more broadly and States, academics, NGO’s, and others
interested in the work of the Court.’ (ICC Chambers Practice Manual, p. 12). Furthermore,
the Manual notes that flexibility in the structure of a judgement is essential to account for
the unique characteristics and complexities of each case. For instance, the nature of the
crimes and the specific elements that need to be established may require tailored
approaches. Similarly, the presentation of evidence may vary—whether organised by
witness, crime site, or another method—depending on the scope and specifics of the case.
Additionally, the number of accused persons can significantly influence the structure,
particularly in the assessment of individual criminal responsibility (ICC Chambers Practice
Manual, pp. 9 and 15). Nonetheless, there should be consistency on core sections and order
which can be replicated in each case with the variations that may be needed due to the
nature of the case (ICC Chambers Practice Manual, p. 15).
114. The ICC’s approach to structuring judgements includes clear and distinct sections that
address contextual elements, actus reus, and mens rea, ensuring both factual findings and
legal analysis are systematically presented. ICC judgments often feature explicit headings,
such as Findings of Fact, Legal Framework, and Assessment of Facts vis-à-vis the Law,
ensuring the reasoning behind decisions is clear, logically sequenced, and linked to the
evidence presented.
4.3.2 Right to a reasoned opinion: practice of Ukrainian courts
115. In an analysis of Article 438 CCU cases, only few judgements analysed used headings
or sub-headings to delineate sections. The length of the judgements analysed varies
significantly, yet this was not representative of the complexity of the cases. In terms of the
contextual elements, most judgements analysed include a section, often without a heading,
describing not only the existence of an international armed conflict with the Russian
Federation in the period specified in the charges (a necessary contextual element for all
war crimes), but also referencing and discussing the crime of aggression. This section is
frequently disproportionate in length to the rest of the judgement outlining the facts of the
case and reasoning of the court and even without adequately addressing the additional
required contextual elements.
116. In a report from June 2023, the Ukrainian Legal Advisory Group (ULAG) states that
there is often no distinction made between reasoning provided in cases involving ordinary
offences and war crimes, and that the ‘context’ is often ‘copy pasted from the Notices of
Suspicion and indictments’ (p. 50), and does not provide sufficient detail on the nexus
between the conflict and the actions of the accused, which aligns with the findings of the
present analysis.
117. The reasoning sections of judgements are particularly brief. Very few explicitly discuss
the arguments or evidence advanced by the defence or prosecution in the reasoning or

44

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

analysis of evidence section, nor do they breakdown the analysis by legal element
(contextual, actus reus and means rea) as has been typically done at the ICC or the ad hoc
tribunals (see ICC Chambers Practice Manual). In some cases, particularly where judges
restrict themselves to the operative parts under Article 615 CPC or where a simplified
procedure is employed under Article 349, the reasoning is especially limited. It is also
important to note that decisions taken at the pre-trial stages, particularly where
investigative judges permit a preventative measure and review the lawfulness of arrest and
detention, also do not reflect an analysis of evidence regarding lawfulness and arbitrariness
(see below, Section X).
118. While it has been suggested that the Supreme Court of Ukraine could play a role in
setting a precedent for how to structure judgements and provide reasoning in conflictrelated cases (see ULAG, p. 126), there is also no legislative hurdle precluding courts of first
instance to establish a practice of a structured approach to judgement drafting and
reasoning in line with international best practice in such cases.
119. Judgements issued by international courts and tribunals in conflict-related cases may
be distinguishable from the judgements which are issued in the Ukrainian domestic context
or other national contexts, since the former concern cases against those most responsible
for the crimes, which are complex and lengthy. In Ukraine, the judgements are not as
extensive or detailed due to the current incident-based system, where direct perpetration
cases remain prevalent and a less complex set of facts and evidence is being considered by
the courts.
120. However, practical guidance can be sought from the judgement drafting process on an
international level, especially if case building on the part of the prosecution aims towards
establishing chains of command in the future. At a minimum, certain elements from drafting
practices at the international criminal courts and tribunals (such as the ICC Chambers
Manual) should be incorporated. Detailed guidance on judgment drafting including
reasoning can be found in the Benchbook on the Adjudication of International Crimes,
Chapter 3. Judgements are a demonstration of how judges have upheld other fair trial
guarantees throughout the trials, therefore judges should endeavour to ensure they are as
reasoned as possible.

45

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Section 5 – Adversarial proceedings
SUMMARY

•

•

•

•

•

•

•

Adversarial proceedings and equality of arms
In Ukraine, the adversarial process is fundamental to the criminal justice system.
Practitioners in conflict-related cases must ensure the accused can effectively
participate and present their case without being at a disadvantage to the prosecution,
upholding fair trial guarantees.
Access to a lawyer
Law enforcement officers in Ukraine should endeavour to ensure that access to a
lawyer is granted from the moment of questioning to ensure an accused’s right to
defence, against self-incrimination, and a fair trial. Where counsel is appointed after
initial questioning and allegations are raised by the accused that evidence was obtained
without access to a lawyer, such allegations should be raised by them in the context of
proceedings.
Investigative judges should also exercise oversight over the accused’s access to counsel
during pre-trial stages as part of their review as to the lawfulness and/or arbitrariness
of the accused’s detention. Where evidence is presented at trial stages from early
questioning where there are complaints regarding lack of access to counsel, judges
should ensure that any admission of such evidence should not compromise the overall
fairness of the trial.
Effective defence
Effective defence requires ‘practical and effective’ legal assistance, meaning lawyers
should not face undue restriction or interference and must zealously represent the
accused.
Access to an interpreter
Defence counsel must actively protect their clients’ interpretation rights by requesting
services early, verifying client’s understanding throughout proceedings, and
immediately objecting to inadequate interpretation. Similarly, court administration
should arrange qualified interpreters. Since Ukrainian judges bear the ultimate
responsibility for safeguarding the fairness of the proceedings, they bear the ultimate
responsibility of ensuring the availability of translation or interpretation services for an
accused who does not understand the language of the court.
Examination of witnesses
The accused’s right to examine witnesses is a crucial aspect of effective participation and
defence. Taking action to examine witnesses will be part of an effective strategy of
defence counsel. The balancing act between ensuring the accused’s right to examine
witnesses in proceedings and preventing the retraumatisation of victims and/or
witnesses will be a matter for judicial control.
Right to appeal
Observations suggest a low rate of appeals in conflict-related cases and a need for
detailed analysis of appeal grounds by appellate courts. Defence counsel must take
action to appeal proceedings on behalf of their client in conflict-related cases, including

46

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

on bases related to the fairness of proceedings. Lack of a reasoned opinion of a trial
court in itself may be a basis for appeal. Effective exercising of rights to appeal and
consideration of defence arguments on appeal will be crucial to ensure the accused’s
right of access to a court and fairness of proceedings overall, as well as (where procedural
violations are alleged), the right to an effective remedy.

121. In Ukraine, the adversarial process is fundamental to the criminal justice system.
Practitioners involved in conflict-related cases must ensure that an accused is able to
effectively participate in proceedings and given a reasonable opportunity to present their
case under conditions that do not place them at a disadvantage to the prosecution.
122.

An accused must be able to:
(1) Access effective legal representation;
(2) Access an interpreter;
(3) Have adequate time and facilities to prepare their defence;
(4) Exercise the right to call, examine, and cross-examine witnesses; and
(5) Exercise the right to appeal.

123. Some of these rights will be exercised through defence counsel representing the
accused and exercising them will also indicate that the accused has been effectively
defended. The sources of these rights are found below. If these are not met, this could also
demonstrate violations of the presumption of innocence and/or the independence and
impartiality of a court (see Sections 3 and 4 respectively). Ensuring the adversarial nature
of proceedings will also be particularly important where the case is held in absentia (see
Section 10 below).
Table 4 Legal sources relevant to adversarial proceedings and rights of the accused
Adversarial nature of proceedings and equality of arms
Ukrainian law
IHRL
IHL
ICL
Other
• Constitution • ECHR,
• Rome
of Ukraine,
Article 6(1)
Statute
Articles 129 • ICCPR,
Article 67(1)
(2) and (4)
Article 14(1)
• ICTY
• CPC, Articles
Statute,
7(1)(15) and Note
that
Article 21(4)
7(3)
Ukraine
derogated from
Articles 6 ECHR
and 14 ICCPR
under martial
law, but the
practical effect
of
this

47

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

derogation may
be limited
Effective participation of the accused
Ukrainian law
IHRL
IHL
ICL
• CPC, Articles • ECHR,
42 (rights of
Article 6(1)
the accused),
and
336
(remote
participation)

Ukrainian law
• Constitution
of Ukraine,
Articles 29
and 129
• CPC, Articles
7(1)(13), 20
Chapter III,
49 and 54
• The Law of
Ukraine ‘On
Free
Legal
Aid’
(No.
3460-VI)

Ukrainian law
• CPC, Articles
46 and 47
• Quality
Standards for
Providing

Other

Access to a lawyer
Other
IHRL
IHL
ICL
• ECHR,
• Third
• Rome
Article
Geneva
Statute,
6(3)(d)
Convention,
Article 67(1)
Article 105 • ICTY
• ICCPR,
(as
Article 14(3)
Statute,
applicable to
Article 21(4)
POWs)
• Fourth
Geneva
Convention,
Article 72
• Additional
Protocol
I,
Article
75(4)(a)
• This right is
recognised
as customary
international
humanitarian
law as part of
the right to a
fair trial (see
ICRC, Rule
100)
Effective defence
Other
IHRL
IHL
ICL
• ECHR,
Article
6(3)(c)

48

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

•

Free
Secondary
Legal Aid in
Criminal
Proceedings,
approved by
the Ministry
of Justice of
Ukraine on
February 25,
2014,
No.
386/5
Rules
of
Professional
Conduct,
established
in
2012
pursuant to
the Law of
Ukraine ‘On
the Bar and
Practice of
Law’
Access to an interpreter
Other
IHL
ICL
• Third
• Rome
Geneva
Statute,
Convention,
Article 67(1)
Article 105 • ICTY
(as applies to
Statute,
POWs)
Article 21(4)
• Fourth
Geneva
Convention,
Article 72
• This right is
recognised
as customary
international
humanitarian
law as part of
the right to a
fair trial (see
ICRC, Rule
100)
Adequate time and facilities to prepare a defence

Ukrainian law
IHRL
• CPC, Articles • ECHR,
29
and
Article
42(3)(18)
6(3)(e)
• ICCPR,
Article
14(3)(f)

49

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Other
IHL
ICL
• Third
• Rome
Geneva
Statute,
Convention,
Article 67(1)
Article 105
ICTY
(as applies to
Statute,
POWs)
Article 21(4)
• Fourth
Geneva
Convention,
Article 72
• This right is
recognised
as customary
international
humanitarian
law as part of
the right to a
fair trial (see
ICRC, Rule
100)
Examination of witnesses
IHRL
IHL
ICL
Other
• ECHR,
• Third
• Rome
Article
Geneva
Statute,
6(3)(d),
Convention,
Article 67(1)
Article
• ICCPR,
• ICTY
105(1)
(as
Article
Statute,
applicable to
14(3)(e)
Article 21(4)
POWs)

Ukrainian law
IHRL
• CPC, Article • ECHR,
42, 46, and
Article
48
6(3)(b)
• ICCPR,
Article
14(3)(b)

Ukrainian law
• CPC, Articles
22, 42(4)(1),
232(1) and
336(1) and
(4)

Ukrainian law
• Constitution
of Ukraine,
Article 129
• CPC, Articles
42(4)(6),
Chapters 31,
32 and 34,
Articles 392
and 419, 424
and 442

Right to an appeal
IHRL
IHL
ICL
• Protocol
• Third
No. 7 to the
Geneva
ECHR,
Convention,
Article 2
Article 106
(as
• ECHR,
applicable to
Article 13
POWs)
• ICCPR,
Article 14(5) • Fourth
Geneva
Convention,
Article 73

Other

50

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

•

The right has
also
been
recognised
as a ‘basic
component
of fair trial
rights in the
context of
armed
conflict’
(ICRC, Rule
100)

5.1 Adversarial nature and equality of arms
124. The actions of defence counsel, and judges, who exercise judicial control over
proceedings, will be key to ensure the adversarial nature of proceedings and equality of
arms. The adversarial nature of criminal proceedings is recognised in Article 129(4) of the
Constitution of Ukraine and Article 7(1)(15) of the CPC. It closely relates to the principle of
equality of arms, recognised in Article 129(2) of the Constitution and Article 7(3) CPC. The
adversarial nature of proceedings and equality of arms are inherent to the right to a fair
trial under Article 6(1) ECHR. The principle of equality of arms is also recognised as part of
the right to a fair trial under Article 14(1) ICCPR (HRC, General Comment No. 32, paras 7
and 13). The notion of equality in proceedings is also contained in Article 67(1) of the Rome
Statute and 21(4) of the ICTY Statute.
125. At the ECtHR, the adversarial nature of proceedings means ‘in principle the opportunity
for the parties to have knowledge of and comment on all evidence adduced or observations
filed with a view to influencing the court’s decision’ (CoE, Guide on Article 6, para 93).
Equality of arms entails that each party in criminal proceedings is given a reasonable
opportunity to present their case under conditions that do not place them at a disadvantage
to their opponent (CoE, Guide on Article 6, para 92, ECtHR, Lazarenko v. Ukraine, para 36).
Since the principles are closely linked, the ECtHR often treats them together (CoE, Guide
on Article 6, para 93). The principles are also connected with the rights of the defence
under Article 6(3) ECHR (CoE, Guide on Article 6, para 95). The HRC reiterates similar
protections (HRC, Smith v. Jamaica , para. 10.4).
126. Some examples of violations of the right to a fair trial due to a lack of equality of arms
identified by the ECtHR include: only a prosecutor being present at appeal proceedings
against an accused (ECtHR, Zhuk v. Ukraine, para 35); non-disclosure of evidence to the
defence (ECtHR, Kuopila v. Finland, para 38); limiting access of the accused to his case file
or other documents on public-interest grounds (ECtHR, Matyjek v. Poland, para 65). The
HRC similarly has found limiting the right to appeal to the prosecutor to be in breach of
equality of arms (HRC, Weiss v. Austria, para. 9.6). In situations where the accused would
be unable to participate in the proceedings on equal grounds due to financial limitations,

51

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

the HRC notes that the court may be required to provide the accused with free assistance
of an interpreter (HRC, General Comment No. 32, para 13).
127. However, it should be noted that disclosure of evidence is not an absolute right and in
some cases, it may be necessary to withhold certain evidence from the defence so as to
preserve the fundamental rights of another individual or to safeguard an important public
interest. In these cases, in order to ensure that the accused receives a fair trial, any
difficulties caused to the defence by a limitation on its rights must be sufficiently
counterbalanced by the procedures followed by the judicial authorities. For example, nondisclosure of the identity of a witness to the defence (or the anonymity of a witness) could
be remedied where it is disclosed to an investigative judge who is able to question them
(ECtHR, Doorson v. the Netherlands, para 72; Van Mechelen and Others v. the
Netherlands, para 54).
5.2 Effective participation of the accused
128. The rights of the accused in terms of participation in criminal proceedings are outlined
in Article 42 CPC, and many of these are exercised through defence counsel. An accused
may participate in proceedings via video conference in certain circumstances regulated by
Article 336 of the CPC, but ‘the participants to the criminal proceedings shall be ensured
the possibility to hear and observe the course of court proceedings, to put questions and
get answers, to exercise other procedural rights granted them’ (Article 336(3) CPC).
129. The right of an accused to effective participation as part of the right to a fair trial under
Article 6 ECHR encompasses (i) his or her right to be present and (ii) to hear and follow the
proceedings (ECtHR, Stanford v. the United Kingdom, para 26). Participation via video link
thus does not necessarily infringe the accused’s fair trial rights, provided that they are able
to follow the proceedings without technical impediments and are able to confidentially
communicate with their defence counsel throughout (ECtHR, Marcello v. Italy, paras 6367). When assessing effective participation, authorities must also consider an accused’s
vulnerabilities or impairments, and make the necessary adjustments to ensure effective
participation (ECtHR, Blokhin v. Russia, para 195).
5.3 Access to a lawyer
130. The right of an accused person to a defence is provided for in Articles 29, 59 and 129
of the Constitution of Ukraine, and Articles 7(1)(13) and 20 of the CPC. The participation
of defence counsel is also regulated under Chapter 3 of the CPC. The accused in Ukraine
have the right to effective legal representation from detention onwards, either self-chosen
or state appointed. These protections are enshrined in ECHR Article 6(3)(d), guaranteeing
three separate rights: ‘to defend oneself in person, to defend oneself through legal
assistance of one’s own choosing and, subject to certain conditions, to be given legal
assistance free’ (CoE, Guide on Article 6, para 276, ECtHR, Pakelli v. Germany, para 31).
131. This right is also provided for under Article 14(3) ICCPR (see HRC, General Comment
No. 32, paras 37-38), and under IHL and customary law (Third Geneva Convention, Article
105 (as applicable to POWs), Fourth Geneva Convention, Article 72, and Additional

52

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Protocol I, Article 75(4)(a), ICRC, Rule 100). The rights to a defence and to legal assistance
are also contained in the Rome Statute, Article 67(1) and ICTY Statute, Article 21(4).
132. In Ukraine, the accused can choose to defend themselves, or should be able to choose
their own lawyer, and where they do not have the means, to have a lawyer appointed to
them at no cost by the state (Article 29, Constitution of Ukraine and Articles 20(2)-(3) and
42(2)(3) CPC).
133. According to Article 49 CPC, defence counsel can be appointed by the court where the
accused has not or cannot appoint one, including pursuant to the law regulating legal aid.
The Law of Ukraine ‘On Free Legal Aid’ (No. 3460-VI) defines the types of free legal aid
(primary and secondary) and outlines the categories of persons entitled to receive it,
particularly in criminal proceedings. It establishes the system of free secondary legal aid,
ensuring access to a lawyer for detained persons, suspects, and accused persons who fall
under certain criteria or if it is required by the interests of justice. The Coordination Centre
for Legal Aid Provision (CCLAP) and regional and local centres are responsible for
organising, managing, and monitoring the provision of free legal aid, including assigning
lawyers to eligible individuals. More information on the legal aid system in Ukraine can be
found in ‘Legal Aid System in Ukraine: An Overview’, 2014.
134. The ECtHR has found the following conduct to be in breach of the right to legal
assistance:
• Where the accused has waived legal assistance in criminal proceedings but that waiver
is provided in the context of ill-treatment (Bogdan v Ukraine, para. 54). An accused can
waive their right to legal assistance (CPC, Article 54, ECtHR, Pishchalnikov v. Russia,
para 77). However, authorities must be able to show that the accused who waives this
right ‘could reasonably have foreseen what the consequences of his conduct would be’
(CoE, Guide on Article 6, para 288).
• Where legal assistance is not provided in a timely manner. The right of an accused to
be given the opportunity to personally defend themselves, or to have the legal
assistance of counsel is to be granted from the moment of detention according to
Article 29 of the Constitution of Ukraine. An accused should be allowed the assistance
of a lawyer from the early stages of questioning according to the ECtHR, and ‘promptly’
according to the HRC (see HRC, General Comment No. 32, para 34). For example,
where an applicant alleged his right to legal assistance had been breached as his waiver
had not been valid due to ill-treatment, the ECtHR held that any conversation between
a detained criminal suspect and the police must be treated as formal contact and cannot
be characterised as an informal interview or questioning (Bogdan v Ukraine, para 52).
The ECtHR held that ‘it is inherent in the privilege against self-incrimination, the right
to silence and the right to legal assistance that a person “charged with a criminal
offence” for the purposes of Article 6 has the right to be notified of these rights’ (para
43).
• Where law enforcement agencies erroneously classify the offence with the ulterior
purpose of effectively denying defendants legal assistance (Balitskiy v. Ukraine, paras
40 and 52). This case is currently under standard supervision by the CoM CoE (see
further here).

53

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

135. As an exception, the ECtHR has held that an urgent need to avert serious adverse
consequences for life, liberty or physical integrity in a given case may amount to a
compelling reason to restrict access to legal advice for the purposes of Article 6 of the
ECHR (Bogdan v. Ukraine, para 41). However, even where compelling reasons may justify
denial of access to a lawyer, this must not unduly prejudice the overall fairness of the
proceedings as a whole (ECtHR, Salduz v. Turkey [GC], para 55, Bogdan v. Ukraine, para
42).
136. Overall, law enforcement officers in Ukraine should endeavour to ensure that access
to a lawyer is granted from the moment of questioning to ensure an accused’s right to
defence, against self-incrimination (see Section 7 below), and a fair trial. Where counsel
is appointed after initial questioning and allegations are raised by the accused that
evidence was obtained without access to a lawyer, such allegations should be raised in
the context of proceedings.
137. Investigative judges should also exercise oversight over the accused’s access to
counsel during pre-trial stages as part of their review as to the lawfulness and/or
arbitrariness of the accused’s detention (see Section 6 below, HRC, General Comment No.
35, para 58, and HRC, Butovenko v. Ukraine, para 7.6). Further, where evidence is
presented at trial stages from early questioning where there are complaints regarding lack
of access to counsel, judges should ensure that any admission of such evidence should not
compromise the overall fairness of the trial.
5.4 Effective defence
138. The participation and duties of defence counsel in criminal proceedings are outlined in
Articles 46 and 47 of the CPC. Further duties of counsel are provided for in the Quality
Standards for Providing Free Secondary Legal Aid in Criminal Proceedings, approved by the
Ministry of Justice of Ukraine on February 25, 2014, No. 386/5 (see Defence Counsel
Handbook, Annex 4), and the Rules of Professional Conduct, established in 2012 pursuant
to the Law of Ukraine ‘On the Bar and Practice of Law’.
139. Article 6(3)(c) ECHR enshrines the right to ‘practical and effective’ legal assistance (CoE,
Guide on Article 6, para 296). The ECtHR has held that where the accused is provided with
legal assistance, it is not sufficient to formally appoint a lawyer, rather the legal assistance
must be effective in practice (ECtHR, Artico v. Italy, para 33). Lawyers must not be subject
to any restriction, influence, pressure or undue interference at the time of advising and
representing defendants, nor should appointed lawyers engage in overt misbehaviour or
incompetence, so as to be manifestly incompatible with the interest of justice (HRC, Taylor
v. Jamaica, para 6.2). Defence counsel have the duty to zealously represent the accused
and ‘to do so in a manner which is consistent with counsel’s legal and ethical obligations to
the trial court and to the client’ (Defence Counsel Handbook, Chapter II (4)). This will
involve ensuring that the rights of the accused are respected and exercised, including the
right to adequate time and facilities to prepare a defence, the right to an interpreter, the
right to examine witnesses, and to appeal (see below).

54

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

140. The ECtHR has held the following to be potential violations of the right to an effective
defence:
• Interception of communications between the accused and their legal counsel or
excessive restriction of legal visits (ECtHR, Zagaria v. Italy, para 36, and Öcalan v.
Turkey [GC], para 135).
• A lawyer failing to act on behalf of the accused (Artico v. Italy, paras 33 and 36)
• A lawyer neglecting a crucial procedural obligation, beyond merely adopting an
ineffective line of defence or presenting flawed argumentation (Czekalla v.
Portugal, paras 65 and 71).
141. The ECtHR has held that violations of the accused’s right to a fair trial would be violated
only if no intervention was made where the failure of counsel to provide effective
representation is manifest or has been sufficiently highlighted (ECtHR, Kamasinski v.
Austria, para 65). This means that courts are not required to intervene in every instance
where the defence counsel has not acted, since the independence of the legal profession
means that the management of the defence is primarily a matter between the accused and
their representative.
142. Specific aspects of conflict-related cases may impact the possibility of effective
defence in these cases. For example, under martial law (Article 615 CPC) investigators and
prosecutors may decide that the defence counsel participate in the proceedings remotely.
It has been reported that remote participation is favoured by many counsel, but that this
has caused technical issues which may impact the effectiveness of the defence (Ukrainian
Bar Association (UBA), ‘Report on the Results of the Project “The Trial Monitoring In War
Crimes Cases”’, December 2023, p. 16).
143. Challenges also arise from a lack of substantive knowledge of international criminal
law. The appointment of defence counsel to international crimes cases is not related to
their substantive knowledge, while such knowledge is essential to the provision of effective
defence. CCLAP maintains a list of counsel which demonstrate motivation to represent the
accused in conflict-related cases and which are deemed competent, having completed
trainings provided by international partners. However, there is no centralised body
coordinating the educational activities for defence counsel in these cases mirroring the
Prosecution Training Centre or the National School for Judges. Sufficient knowledge of
applicable law will be essential to the provision of an effective defence.
144. Moreover, there have been reports noting that in conflict-related cases, Ukrainian
defence counsel have adopted a passive attitude. For example, the Media Initiative for
Human Rights reported that where defence lawyers have been appointed, they only raised
objections against the indictment initially presented by the prosecution in 10% of the cases
examined. Defence counsel would often align with the prosecutors during trial hearings,
and the majority of verdicts unfavourable to the accused were not appealed (see Media
Initiative for Human Rights, ‘How are war-related court cases progressing? Interim findings
of MIHR monitoring’, 17 July 2023). The UBA has also reported that defence lawyers have
sometimes adopted a passive attitude during hearings, been late, intermittently attended,

55

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

or joined via video-link from a car (UBA, ‘Report on the Results of the Project “The Trial
Monitoring In War Crimes Cases”’, December 2023, p. 17).
145. Overall, ensuring effective defence will involve zealous representation and active
argumentation by counsel, and adequate support from coordinating bodies, including
CCLAP, UBA and the Ukrainian National Bar Association. However, it is important to note
that defence is most effective where defence counsel are protected from external
pressures, such as negative perceptions within society, and security concerns. Such
pressures can only be alleviated through coordinated state-level action to recognise the
role of the defence in conflict-related cases to ensure the equality of arms and fairness and
communicate this viewpoint to the general public. This would also involve creating
channels of communication between defence counsel and the media in this regard.
5.5 Access to an interpreter
146. An accused must be given access to an interpreter where they do not understand or
speak the language being used by the court. The CPC provides for this right under Article
29 and 42(3)(18), and it is also recognised as part of the accused’s right to a fair trial under
Article 6(3)(e) ECHR and Article 14(3)(f) ICCPR. The right is similarly required under Article
105 of the Third Geneva Convention, Article 72 of the Fourth Geneva Convention and is
recognised as customary IHL in ICRC, Rule 100. The right is also contained in the Rome
Statute, Article 67(1) and ICTY Statute, Article 21(4). This is a right that should be provided
from the investigation stage, and is linked to the accused’s right to be informed of the
charges in a language he or she understands, and the right of the accused to effectively
participate in proceedings (see HRC, General Comment No. 32, para 19).
147. The right to interpretation covers all stages of proceedings, from initial investigation to
final appeal. It applies to not only oral proceedings, but also key documents, evidence, and
written charges. The accused must be able to understand the proceedings and
communicate effectively with their lawyer to mount a proper defence ((ECtHR, Kamasinski
v. Austria, para 74; ECtHR, Hermi v. Italy [GC], para 70).
148. The ECtHR has found violations of the right of access to an interpreter in Ukraine where
cases involved a Russian-speaking accused (see ECtHR, Mikheyev v. Ukraine, Yakovlev v.
Ukraine, and Sviridov v. Ukraine). NGO reports have also noted instances of Ukrainian
judges proceeding with hearings even when the accused’s interpreters have not appeared
(International Society for Human Rights, ‘The right to a fair trial in Ukraine’, 173). This is
particularly problematic in in absentia proceedings where notification materials may lack
Russian translation (see Section 10 below).
149. Defence counsel must actively protect their clients’ interpretation rights by requesting
services early, verifying client’s understanding throughout proceedings, and immediately
objecting to inadequate interpretation. Any interpretation failures should be documented
for potential appeal. Similarly, court administration should arrange qualified interpreters.
Since Ukrainian judges bear the ultimate responsibility for safeguarding the fairness of the
proceedings, they bear the ultimate responsibility of ensuring the availability of translation

56

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

or interpretation services for an accused who does not understand the language of the
court (ECtHR, Hermi v. Italy [GC], para 72). Ultimately, the failure to provide adequate
interpretation renders proceedings fundamentally unfair and may constitute grounds for
overturning convictions on appeal.
5.6 Adequate time and facilities to prepare a defence
150. The CPC provides, under Article 42(3)(3), that an accused must be able to consult with
defence counsel. Article 42 also provides the accused with rights to access records and
collect evidence as part of their right to defence. Such rights are also extended to defence
counsel acting on behalf of their client by virtue of Articles 46 and 48 CPC.
151. Having sufficient time for consultation with counsel and reviewing disclosed evidence
will be essential in ensuring the accused has adequate time and facilities to prepare a
defence, a right provided for under Article 6(3)(b) ECHR and Article 14(3)(b) ICCPR. This
right is also required under IHL, in the Third Geneva Convention, Article 105 (as applicable
to POWs) and the Fourth Geneva Convention, Article 72, and recognised as customary
(see ICRC, Rule 100) as part of the accused’s right to a fair trial. The right is also contained
in the Rome Statute, Article 67(1) and ICTY Statute, Article 21(4).
152. According to the ECtHR, what constitutes ‘adequate’ time depends on case-specific
factors: the nature of the proceedings, the complexity and stage of the case and the usual
workload of a legal counsel (ECtHR, Gregačević v. Croatia, para 51; ECtHR, Gafgaz
Mammadov v. Azerbaijan, para 76; ECtHR, Mattick v. Germany, 5-8). This ensures that the
accused is protected from a ‘hasty’ trial (ECtHR, Kröcher and Möller v. Switzerland, paras
14-15; ECtHR, Borisova v. Bulgaria, para 40; ECtHR, Malofeyeva v. Russia, para 115).
153. Issues with regard to ‘adequate time’ can arise, for example, if the defence was given
limited time to inspect a file (ECtHR, Huseyn and Others v. Azerbaijan, paras 174-178;
ECtHR, Iglin v. Ukraine, paras 70-73; ECtHR, Nevzlin v. Russia, paras 144-150), or was not
given additional time after certain occurrences in the proceedings (e.g., changes in the
indictment or the introduction of new evidence by the prosecutor) to adjust their position
(ECtHR, Miminoshvili v. Russia, para 141; ECtHR, Pélissier and Sassi v. France, para 62;
ECtHR, G.B. v. France, paras 60-62).
154. The ‘adequate facilities’ encompass the physical and logistical conditions that assist or
may assist the accused in the preparation of their defence (ECtHR, Mayzit v. Russia, para
79). For example, if an accused is detained, the conditions of their detention, transport,
food, etc. are relevant factors (ECtHR, Razvozzhayev v. Russia and Ukraine and Udaltsov
v. Russia, para 252; ECtHR, Mayzit v. Russia, para 81; ECtHR, Moiseyev v. Russia, para 221;
ECtHR, Barberà, Messegué and Jabardo v. Spain, para 70).
155. For ‘facilities’ to be adequate, they must permit the accused to read and write with a
reasonable degree of concentration, and be conducive to getting enough rest to enable the
accused to follow the proceedings, make submissions, take notes and consult with/instruct

57

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

their lawyers (ECtHR, Razvozzhayev v. Russia and Ukraine and Udaltsov v. Russia, paras
253-254).
156. The ECtHR and HRC have also held that the accused must be granted access to the
necessary files and disclosure of evidence required for them to mount a defence (ECtHR,
Rowe and Davis v. the United Kingdom, para 59; ECtHR, Leas v. Estonia, para 76; HRC,
Pustovoit v. Ukraine, para 9.2). They must have been provided all relevant evidence that
has been or could have been collected by the competent authorities in order to potentially
exonerate themselves or to obtain a reduction in their sentence. An accused does not have
to be granted direct access to the case file provided that they are informed of the material
in the file by their lawyer (ECtHR, Kremzow v. Austria, para 52).
157. Practice in Ukrainian courts have been found lacking in this respect. The OHCHR has
recorded various instances in which Russian POWs, although formally assigned legal
counsel, were prevented by Ukrainian authorities from contacting them before the court
hearings. As hearings would often take place online, POWs were effectively deprived of
their right to communicate with their lawyers in confidential terms (see V. Gvozdiy, ‘The
rule of law in Ukraine during martial law: Review of changes to the criminal process’).
158. Ukrainian defence lawyers have also reportedly faced challenges to obtain certain
personal documents of the accused or their relatives on time for the preliminary or trial
hearings. Also, there have been cases in which some evidential materials have reached
courts after the individuals at issue had already been convicted, thus depriving the accused
and their lawyers of the possibility of accessing all relevant evidence (see Justice Info,
‘Inside courts where Ukrainian judges try Ukrainian POWs’).
159. The ‘facilities’ available to the accused in preparing a defence in Ukraine are
comparably more limited than the prosecution. Defence counsel acting in conflict-related
cases in Ukraine currently do not have access to the same infrastructure as the prosecution,
including security to conduct site visits or technological equipment. The resources available
to defence counsel, who are often acting alone without investigation teams, are also
comparably more limited. In addition, consultations between lawyers and their clients will
not be possible in in absentia cases, and thus it is even more essential that as much evidence
is disclosed by the prosecution as possible to the defence, and adequate time is provided
to review this material.
160. Whether these factors impact the accused’s right to adequate time and facilities to
prepare their defence has not yet been tested before the ECtHR. Consideration may be
required by legislators, and CCLAP, as to how to coordinate enhanced ‘facilities’ in this
regard. In the meantime, defence counsel must raise arguments where this right is not
respected, which judges must duly consider.

58

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

5.7 Examination of witnesses
161. One crucial aspect of the accused’s effective participation and right to an effective
defence is the ability to examine witnesses. Under Article 22 of the CPC, ‘the prosecution
shall be required to ensure the presence of witnesses for the prosecution during trial so
that the defence can enjoy their right to examine them before an independent and impartial
court.’ The accused also has the right to request that witnesses for the defence be
summoned and examined at the same conditions as witnesses for the prosecution (Article
42(4)(1) CPC, see also Section 5.1 above)
162. In order to avoid the retraumatisation of witness and/or for their protection, certain
restrictions on examination may be permissible under Ukrainian law. For example, it is
possible to obtain and use the testimony of a victim or witness by the court by interrogating
via a video conference while broadcasting from another room (Article 322(1), 336(1) and
336(4), CPC). The Supreme Court, in its decision of 19 November 2019 in Case No.
750/5745/15-к (proceedings No. 51-10195км18), held:
certain flexibility is inherent in the principle of direct examination, like any
other general principle, when applied in specific circumstances.
Depending on the circumstances, this principle is implemented in various
forms, as the court must coordinate it with other principles of the criminal
process and/or the legitimate interests of society or individuals. For
instance, the principle of direct examination is subject to certain
legitimate restrictions in the case of interrogation of a person to whom
security measures were applied or who is not physically present in the
courtroom (Article 232 of the CPC), and such legitimate restrictions
cannot be considered a violation of the principle of direct examination.
Additionally, in most cases, courts of appeals and cassation base their
conclusions on the testimony given in the court of first instance since
multiple interrogations of the person in courts of different instances
without valid reasons would not only be burdensome for such a person,
participants, and society but would also contradict the very essence of
the system of different court instances.
163. Furthermore, as noted below (see Section 9), extrajudicial testimony may be admissible
in certain circumstances, and other protective measures may be available for vulnerable
witnesses (see Benchbook on the Adjudication of International Crimes, paras 1863-1876).
164. The accused’s right to examine witnesses is also contained in ECHR, Article 6(3)(d),
ICCPR, Article 14(3)(e), and in IHL under Article 105(1) of the Third Geneva Convention
(with respect to POWs). The right is also contained in the Rome Statute, Article 67(1) and
ICTY Statute, Article 21(4). Detailed guidance for defence counsel in terms of the
examination and cross-examination of witnesses in conflict-related cases can be found in
the Defence Counsel Handbook, Chapter II(7).

59

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

165. According to the ECHR, all witnesses should normally be produced in the accused’s
presence with a view to ensuring an adversarial process in which context he or she has an
adequate and proper opportunity to challenge and question them, either when they make
their statements or at a later stage of the proceedings (ECtHR Al-Khawaja and Tahery v.
United Kingdom, para. 118 and Schatschaschwili v. Germany, para. 103). This right is not
unlimited, and Article 6(3)(d) of the ECHR does not require the attendance and examination
of every witness on the accused’s behalf, rather it aims for full equality of arms in the matter
(ECtHR, Perna v. Italy para 29). The HRC makes a similar assessment of this right (HRC,
General Comment No. 32, para 39).
166. Likewise, the ECtHR does not consider the right to cross-examination to be absolute.
It has held that a trial will not necessarily be unfair where certain restrictions have been
imposed on the manner in which the questioning takes place in cases where witnesses are
particularly vulnerable (ECtHR, Accardi and Others v. Italy). However, the accused should
be able to question a witness about factors relating to his or her credibility (ECtHR,
Pichugin v. Russia).
167. Taking action to examine witnesses will be part of an effective strategy of defence
counsel. However, the balancing act between ensuring the accused’s right to examine
witnesses in proceedings, and preventing the retraumatisation of victims and/or
witnesses will be a matter for judicial control. The Benchbook on the Adjudication of
International Crimes provides detailed guidance on how Ukrainian judges can navigate
this balancing act, at para 1877.
5.8 Right to appeal
168. A critical safeguard in terms of the rights to effective participation and effective
defence is accused’s right to appeal. The right to appeal may also be the essential remedy
for procedural violations throughout the trial process. The accused’s right to appeal is
provided for in Article 129 of the Constitution of Ukraine and Article 42(4)(6) of the CPC.
Chapters 31 and 32 CPC provide more detail on appellate procedure in Ukraine, and
Chapter 34 governs criminal proceedings among discovery of new or exceptional
circumstances. Appeals of first instance judgements may be lodged in courts of appeal in
Ukraine on grounds of facts or law. However, Article 392 CPC states that judgements
cannot be appealed where the appellant objects against circumstances that have not been
contested by anyone during the initial trial.
169. Where judgements have been issued in simplified court proceedings or in proceedings
where a reconciliation agreement or a guilty plea was reached, further limitations on
grounds for appeal apply. Appeals to the Criminal Cassation Court must be on legal grounds
(Article 424 CPC) within the scope of the cassation complaint, since the role of these
cassation proceedings is to ensure consistent application by the courts of first and appellate
instances of Ukrainian criminal law (for more detail on grounds for appeal in Ukraine, see
Paliukh &amp; Sen, Grounds for Appeals and Other Judicial Reliefs in Criminal Proceedings in
Ukraine, December 2023). Articles 419 and 442 CPC set out the contents that must be
included in a judgement of a court of appeal and the cassation court respectively.

60

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

170. A convicted person’s right to an appeal of any sentence with a view to quashing or
revising the sentence or the reopening of the trial is guaranteed under Article 2 of Protocol
No. 7 to the European Convention on Human Rights, Article 14(5) ICCPR, Third Geneva
Convention, Article 106 and Fourth Geneva Convention, Article 73. The right has also been
recognised as a ‘basic component of fair trial rights in the context of armed conflict’ (ICRC,
Rule 100). Where there are allegations of procedural violations, an accused must also have
access to an effective remedy under Article 13 ECHR. The right to a retrial is also an
important safeguard in trials in absentia (see Section 10 below).
171.
•

•

•
•

•

•

International standards require that appeal rights be meaningful and accessible:
The right to appeal a conviction must be communicated to the accused, including all
the necessary information to enable appeal proceedings to be launched in a timely
manner (ICRC, ‘Commentary to Geneva Convention III (2020)’, Article 106, para 4161).
It is not sufficient that the right to appeal is exercised before a higher court. This court
also must be independent and impartial and fair trial guarantees must be upheld at the
appeal stage as well (ECtHR, Meftah and Others v. France, para 40).
Appeals should also not be found to be inadmissible on ‘excessive formalism’ (ECtHR,
Walchli v. France, para 29; ECtHR, Evaggelou v. Greece, para 23).
Exercising pressure in order to prevent lodging of appeal will deprive the defendant of
an effective right to appeal and may interfere with the right of access to a court under
Article 6(1) ECHR (ECtHR, Marpa Zeeland B.V. and Metal Welding B.V. v. The
Netherlands, paras 46-51).
The convicted person must receive access to a reasoned, written trial judgment, as well
as other documents, including trial transcripts in order to exercise the right to appeal
(HRC, General Comment No. 32, para 49).
Appellate courts may not merely endorse the reasons for the lower court’s decision in
dismissing an appeal, where the first-instance court’s judgment lacks adequate
reasoning, such as ‘relying on evidence that has been expressly objected to as
inadmissible without providing a response to such an argument’ (ECtHR, Shabelnik v.
Ukraine (No. 2), paras 50–55).

172. Current practice in Ukraine reveals serious deficiencies in exercising appeal rights.
Early in the conflict in Ukraine, the OHCHR reported that state-appointed lawyers in
Ukraine have been reported as asking their clients to sign waivers of their right to appeal
even though this is not foreseen in Ukrainian legislation or as avoiding challenging clearly
unfavourable convictions (OHCHR, ‘Human rights in the administration of justice in
conflict-related criminal cases in Ukraine: April 2014 – April 2020’, paras 61-62). According
to the Media Initiative for Human Rights, the majority of war crimes verdicts they had
monitored were not appealed, especially those detrimental to the accused (Media Initiative
for Human Rights, ‘How are war-related court cases progressing? Interim findings of MIHR
monitoring’, 17 July 2023). Similarly, the UBA reported that out 44 judgments on conflictrelated cases heard between 24 February 2022 and 15 October 2023 analysed, only 10
were appealed (UBA, ‘Report on the Results of the Project “The Trial Monitoring In War
Crimes Cases”’, December 2023, p. 6).

61

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

173. In an analysis of Article 438 CCU cases (see Strategic Recommendations for the
Judiciary), only 14 out of 54 cases were appealed, with only 2 reaching the Supreme Court.
The following grounds of appeal were identified in the cases where judgments of firstinstance courts were appealed to the regional courts of appeal:
• there were doubts around the identification of accused;
• the crime (or elements thereof) was not proved beyond a reasonable doubt;
• the conditions regarding in absentia proceedings were not established (especially
notification);
• the sentence was too severe and did not reflect mitigating circumstances;
• the sentence was too lenient and did not reflect aggravating circumstances;
• the evidence was obtained in violation of human rights obligations;
• no interpretation was provided to the accused.
174. The majority of appeal judgements analysed upheld the original verdict without
detailed analysis of the grounds for appeal. In several cases, the parties withdrew their
appeals and asked the courts to close the proceedings (see, e.g., Case No. 535-244-22, and
Case No. 554-3925-22). However, in the Shishimarin case concerning an Article 438(2)
CCU conviction (murder) (Case No. 760-5257-22), the Kyiv Court of Appeals partially
granted the appeal, reducing the sentence to 15 years of imprisonment from life
imprisonment, while maintaining the conviction under Article 438(2). The Court addresses
the facts, legal framework, and procedural errors in the first-instance judgement, correcting
findings on aggravating factors and revising the sentence. However, it provides limited
engagement with the defence’s arguments that the accused was carrying out a lawful order
from his commander to shoot a combatant.
175. Both appeals which reached the Supreme Court were unsuccessful. The case initially
pronounced by the Darnytskiy Regional Court in the Kyiv city region of 24 April 2023 (Case
No. 753-14148-21) reached the Supreme Court, to consider the element of ‘coercion’
required for the crime of forced conscription (or compelling service in hostile forces) under
Article 51 of the Fourth Geneva Convention. The appeal was ultimately rejected. Similarly,
Case No. 588-1009-22, initially pronounced by the Trostianets District Court of Sumy
Region, reached the Supreme Court on the grounds of the severity of the sentence, but the
Supreme Court refused to open proceedings stating that the previous courts had correctly
applied the law.
176. Defence counsel must take action to appeal proceedings on behalf of their client in
conflict-related cases, including on bases related to the fairness of proceedings. Given the
observations relating to the reasoning of judgements in such cases (see Section 4 above),
lack of a reasoned opinion of a trial court in itself may be a basis for appeal. Effective
exercising of rights to appeal and consideration of defence arguments on appeal will be
crucial to ensure the accused’s right of access to a court and fairness of proceedings
overall, as well as (where procedural violations are alleged), the right to an effective
remedy.

62

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Section 6 - Ensuring specificity in grounds
for arrest and/or charges
SUMMARY
•

•

•

•

•

•

•

Ukrainian authorities must ensure that any person deprived of liberty is informed
without delay of the legal and factual grounds for arrest and of the charges in a language
they comprehend.
Ensuring specificity of the charges in the indictment, in a language the accused can
understand, will also be a pre-requisite for adequate notification as required where trials
are held in absentia. The principle of legality requires additional efforts to be made to
clearly identify, with reference to international law, the crimes and modes of liability the
accused is charged with in the case. This requires additional steps of clarification beyond
charging an accused with ‘any other violations of rules of the warfare’ under Article 438
CCU, for example.
In their charges, prosecutors should endeavour to refer not only to IHL rules, but also
to sources of international criminal law (in compliance with the principle of legality),
which detail the crime and its contextual, material and mental elements, as well as the
accused’s level of responsibility.
Judicial oversight of the lawfulness of an accused’s arrest and/or detention must be
automatic and prompt following an arrest. An accused also has the right to challenge
the lawfulness themselves before the courts and a speedy review as a result. The
determination on whether the accused’s arrest and detention are lawful and not arbitrary
will depend on whether there is the existence of a ‘reasonable suspicion’ that the accused
has committed an offence. This suspicion must be based on verifiable and objective
evidence. It will also depend on whether the arrest and/or detention is reasonable and
justified by other reasons in addition to the suspicion itself.
Ukraine’s derogation from its international human rights obligations regarding
deprivation of liberty do not negate the concurrent application of IHL standards and
domestic law provisions. Moreover, the measures taken under the derogation cannot be
arbitrary.
The courts therefore have an opportunity (and obligation) to consider the specificity of
charges at the pre-trial stages. However, further opportunities are possible under
Ukrainian law throughout the trial process to request modification, dropping of charges,
or reclassification.
It is critically important that Ukrainian judges are aware that issues with the specificity
of charges delineated by the prosecution do not absolve them of ensuring that any
conviction of the accused complies with the principle of legality and the presumption
of innocence. Assessment of whether the prosecution has met the burden of proof to
show that the accused has committed a crime which is prescribed by law, certain and
foreseeable to the accused must nonetheless be carried out by courts. This assessment
must also be reflected in the reasoning, which must comply with the right to a reasoned

63

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

•

opinion. Where sufficient reasoning in this regard is not provided, this may provide a
ground for appeal by defence counsel.
Specificity of charges and ensuring that any conviction of the accused complies with the
principle of legality and the presumption of innocence is also linked to the right of an
accused not to be charged for directly participating in hostilities under IHL. Prosecutors
in Ukraine may endeavour to provide more granular detail on the accused’s level of
involvement in the offence in the charges, and courts should demonstrate assessment
of that involvement in their reasoning.

177. Law enforcement authorities and prosecutors in Ukraine must ensure that the accused
is informed in a timely manner of the substantive grounds of arrest and that the charges
are clearly specified in order to ensure that fair trial guarantees under Ukrainian and
international and European law are adhered to. Additionally, where they were a combatant
(this includes members of armed forces), an accused must not be charged for directly
participating in hostilities as long as they comply with IHL (‘combatants’ privilege’).
178. Without specificity in the charges, it may be challenging for other practitioners involved
in the trial process, such as defence lawyers and judges, to ascertain which crime or mode
of liability the prosecution has the burden to prove, and therefore whether this burden has
been met. While prosecutors delineate the charges at the outset of a case, defence lawyers
can challenge the clarity and specificity of the charges, and judges have the ability the
review the charges at various points during the trial process, and take action.
179. For example, this issue may arise during pre-trial stages, where counsel and courts are
ensuring that the deprivation of the accused’s liberty is neither unlawful nor arbitrary. This
is ensured through prompt judicial review of or speedy review (where habeas corpus
procedure is used) of the accused’s arrest and detention, or later in the trial process.
Regardless, such challenges and action seeking to clarify the charges will be fundamental
to providing an effective defence (see above, Section 5), providing a reasoned opinion (see
above, Section 4) and ensuring that the principle of legality (see above, Section 2), and
presumption of innocence are not violated (see above, Section 3).
180. While prosecutors should therefore be aware of the Ukrainian and international and
European law of relevance (noted below), defence lawyers and judges in Ukraine in Ukraine
should also actively refer to such provisions in their argumentation and reasoning regarding
the charges.
Table 5 Sources of law related to specificity of charges/grounds for arrest
Prohibition of unlawful or arbitrary arrest or deprivation of liberty
Ukrainian law
IHRL
IHL
ICL
Other
• Constitution • ECHR,
• Third
• Rome
of Ukraine,
Article 5(1)
Geneva
Statute,
Article 29
Convention
Article
• ICCPR,
(as applicable
8(2)(a)(vii)
• CPC, Article
Article 9(1)
(war crime of
12(1)

64

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Note
that
Ukraine
derogated from •
Articles 5 ECHR
and 9 ICCPR
under martial
law, but the
practical effect
of
this
derogation may
be limited (see •
below analysis)

to
POWs),
unlawful
Article 103
confinement)
Fourth
• ICTY Statute,
Geneva
Article
Convention,
2(g) (war
Article 147
crime
of
(grave
unlawful
breach
of
confinement)
unlawful
confinement)
The
prohibition
of arbitrary
deprivation
of liberty is
recognised
as customary
international
humanitarian
law (see
ICRC, Rule
99)
Right to be informed of the substantive grounds for arrest or detention
Other
Ukrainian law
IHRL
IHL
ICL
•

•

Constitution •
of Ukraine,
Article 29
CPC, Article •
29(2)

ECHR,
•
Articles 5(2)
and 6(3)(a)
ICCPR,
Article 9(2)
•

•

•

Third
Geneva
Convention
(as applicable
to
POWs),
Article 104
Fourth
Geneva
Convention,
Article 71(2)
Additional
Protocol
I,
Article 75(3)
This right is
recognised
as customary
international
humanitarian
law as part of
general fair
trial
guarantees

65

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

(see
ICRC,
Rule 100)
Prompt and automatic judicial review of the accused’s arrest and detention
Other
Ukrainian law
IHRL
IHL
ICL
•

•

Constitution •
of Ukraine,
Article 29
•
CPC, Article
12(2)

ECHR,
Article 5(3)
ICCPR,
Article 9(3)

Speedy review of the lawfulness of arrest and detention (habeas corpus)
Other
Ukrainian law
IHRL
IHL
ICL
• Constitution • ECHR,
of Ukraine,
Article 5(4)
Article 29
• ICCPR,
Article 9(4)
• CPC, Article
206
Right of combatants to direct participation in hostilities (combatants’ privilege)
Other
Ukrainian law
IHRL
IHL
ICL
•

Additional
Protocol
I,
Article 43(2)

6.1 Informing the accused at the outset and specificity of charges
181. Any person arrested must be told, promptly, in simple, non-technical language that he
can understand, the essential legal and factual grounds for his arrest, so as to be able, if
they see fit, to apply to a court to challenge its lawfulness. The content of the information
provided is important. The ECtHR has held that the sufficiency of the content for the
purposes of Article 5(2) ECHR must be assessed in each case according to its special
features, but reference to the legal provision under which an accused is being arrested
alone will be insufficient (ECtHR, Fox, Campbell and Hartley v. the United Kingdom, paras
40-41; Kerr v. the United Kingdom, Section A). The ECtHR has determined that the
information provided does not need to be provided in a specific form, nor consist of a
complete list of the charges held against the arrested person (ECtHR, Nowak v. Ukraine,
para 63). It has been held that parliamentary statements will be insufficient ‘informing’ of
the grounds of arrest (ECtHR, Saadi v. the United Kingdom, para 53). In the case of Nowak
v. Ukraine, describing the accused as an ‘international thief’ was also deemed insufficient
by the ECtHR under Article 5(2) ECHR. The HRC has opined that the content must include
‘enough factual specifics to indicate the substance of the complaint, such as the wrongful
act and the identity of an alleged victim’ (HRC, GC No. 35, para 25; HRC, Ilombe and
Shandwe v. Democratic Republic of the Congo, para 6.2).

66

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

182. In criminal matters, the ECtHR has found that, for the purposes of Article 6(3)(a) ECHR,
the provision of full, detailed information concerning the charges against a defendant, and
consequently the legal characterisation that the court might adopt in the matter, is an
essential prerequisite for ensuring that the proceedings are fair (Pélissier and Sassi v.
France [GC], para 52; Sejdovic v. Italy [GC], para 90). The right to be informed of the nature
and the cause of the accusation must also be considered in the light of the accused’s right
to prepare his defence under Article 6(3)(b) ECHR (Pélissier and Sassi v. France [GC], para
54; Dallos v. Hungary, para 47).
183. The ECtHR has, however, not found a violation of Article 5(2) ECHR where the suspects
were informed of reasons for arrest by broadly referencing a legal provision, but more
detailed references to the conduct in question was provided during initial questioning. The
case of Kerr v. the United Kingdom illustrates this. The ECtHR noted that following his
arrest, the applicant was interrogated about several specific matters: i.a., ‘his suspected
involvement in a recent bomb explosion at a military barracks, his membership of a
proscribed organisation’. The Court noted that the questioning went beyond the mere
reference to a legal basis for arrest that was provided at the outset. The Court therefore
concluded that ‘there [was] no reason to suppose that these periods of questioning were
not such as to enable the applicant to understand why he was arrested and why he was
suspected of being concerned in the commission, preparation or instigation of acts of
terrorism and to have more than a reasonable idea of the charges which he was facing’
(Section A).
184. Furthermore, where a warrant of arrest is written in a language which the arrested
person does not understand, Article 5(2) ECHR will be complied with only if the applicant
is later interrogated, and made aware of the reasons for his arrest, in a language which he
understands (Delcourt v. Belgium, Commission decision of 7 February 1967 referred to in
the Commission’s report of 1 October 1968).
185. Under Ukrainian law, a charge should detail the specific criminal act and provide a legal
basis for prosecution (Article 291, CPC). This accords with Article 6(3)(a) ECHR, which
stipulates that the accused has the right not only to be informed of the acts he is alleged
to have committed and on which the accusation is based (the cause of the accusation), but
also of the legal characterisation given to those acts (the nature of the accusation)
(Mattoccia v. Italy, para 59; Penev v. Bulgaria, paras 33 and 42). The ECtHR has held,
however, that it is not necessary for the information to mention the evidence on which the
charge is based (X. v. Belgium (dec); Collozza and Rubinat v. Italy). As with Article 5(2),
Article 6(3)(a) does not specify a form that the information must be provided in.
186. Whilst Article 6(3)(a) does not specify that the relevant information should be given in
writing or translated in written form for a foreign defendant, a defendant not familiar with
the language used by the court may be at a practical disadvantage if he is not also provided
with a written translation of the indictment into a language which he understands
(Kamasinski v. Austria, para 79; Hermi v. Italy [GC], para 68). Ensuring specificity of the
charges in the indictment, in a language the accused can understand, will also be a pre-

67

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

requisite for adequate notification as required where trials are held in absentia (see below,
Section 10).
187. The blanket nature of Article 438 CCU and vagueness of other relevant provisions
under the CCU has resulted in a lack of specificity within indictments in Ukraine thus far.
This can be seen from judgements in Article 438 CCU cases, which often recite the
indictments (see Strategic Recommendations for the Judiciary). As discussed above, in
Section 2, the principle of legality requires additional efforts to be made to clearly identify,
with reference to international law, the crimes and modes of liability the accused is charged
with in the case. This requires additional steps of clarification beyond charging an accused
with ‘any other violations of rules of the warfare’ under Article 438 CCU, for example.
Prosecutors should endeavour to refer not only to IHL rules in their charges, but also
sources of international criminal law (in compliance with the principle of legality), which
detail the crime and its contextual, material and mental elements, as well as the accused’s
level of responsibility.
188. Often in Article 438 CCU cases analysed (see Strategic Recommendations for the
Judiciary), there is a lack of information as to the accused’s level of participation in an
offence, or the level of liability or responsibility of the accused detailed in the charges
and/or the reasoning provided by the courts throughout the trial proceedings. In certain
cases, individual responsibility is assumed where there is only evidence of a unit being
present in a location, and no other evidence to support the accused’s role or level of
participation in a crime. This could be an argument employed as part of a defence strategy,
therefore prosecutors in Ukraine may endeavour to provide more granular detail on the
accused’s level of involvement in the offence in the charges, and courts should demonstrate
assessment of that involvement in their reasoning.
6.2 Review throughout proceedings
189. There are opportunities for the grounds for arrest or charges to be reviewed by various
actors during the trial process. Firstly, under Ukrainian law, the prosecutor can make
amendments to an indictment drawn up by the investigator, or draw up indictments or
motions concerned independently (Article 36 CPC).
190. Furthermore, Article 29 of the Constitution of Ukraine and 206 of the CPC also
encompass the accused’s automatic right to prompt judicial review of the lawfulness of his
or her arrest and/or detention (under Article 5(3) ECHR and 9(3) ICCPR), as well as the right
to challenge the lawfulness of arrest and/or detention (the habeas corpus procedure under
Article 5(4) ECHR and 9(4) ICCPR). These forms of review will normally be carried out by
investigative judges at the pre-trial stage in Ukraine.
191. The lawfulness of the arrest and detention may be assessed in connection with the
prohibition of arbitrary or unjustified deprivations of liberty (Article 5(1) ECHR, 9(1) ICCPR).
In this sense, in order to meet the requirement of lawfulness, detention must be ‘in
accordance with a procedure prescribed by law’. This means that where a national law
provides for the deprivation of liberty, it must be sufficiently accessible, precise and

68

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

foreseeable in its application. There will therefore need to be the existence of clear legal
provisions for ordering detention, for extending detention, and for setting time-limits for
detention; and the existence of an effective remedy by which the applicant can contest the
lawfulness and length of his continuing detention (ECtHR, J.N. v. the United Kingdom, para
77). The practice of automatically renewing pre-trial detention without any precise legal
basis is contrary to Article 5(1) (ECtHR, Svipsta v. Latvia, para 86). Courts should also take
into account ‘arbitrariness’, which would include, among other factors (see below, Section
7), where there was no relationship of proportionality between the ground of detention
relied on and the detention in question (see ECtHR, Guide on Article 5, para 42).
192. It is important to note that under IHL, the detention of combatants as POWs until the
end of active hostilities to prevent them from rejoining the military of the State on which
they depend or returning to the battlefield is lawful (Third Geneva Convention, Articles 21
and 118). Similarly, the Fourth Geneva Convention permits the internment and placing in
assigned residence of protected persons and other civilians both in the territory of a
belligerent State and in an occupied territory when doing so is necessitated by security
considerations (Fourth Geneva Convention, Articles 42 and 78). Detention as a POW or
civilian internee as per the rules of IHL may not constitute arbitrary detention in light of
ECtHR jurisprudence (ECtHR, Hassan v United Kingdom). Conversely, unlawful
confinement, in violation of the rules of IHL, could constitute a war crime (see above).
Practitioners should ensure a distinction is made between grounds for detention as a POW
or civilian internee, and grounds for arrest and detention where charged with a criminal
offence. From the perspective of IHL, it is most important to be aware that if charged with
a crime, a POW may be confined while awaiting trial ‘if it is essential to do so in the interests
of national security’ (Third Geneva Convention, Article 103).
193. A period of detention is, in principle, lawful if it is based on a court order. However, the
absence or lack of reasoning in detention orders is one of the elements taken into account
by the ECtHR when assessing the lawfulness of detention under Article 5(1) (ECtHR, S., v.
and A. v. Denmark [GC], para 92). Pre-trial detention ‘[e]ffected for the purpose of bringing
him before the competent legal authority’ is justified under Article 5(1)(c) ECHR, where
there is a reasonable suspicion concerning an existing offence in relation to which criminal
proceedings are pending (ECtHR, Kurt v. Austria [GC], 2021, para 187), or when it is
reasonably considered necessary to prevent his committing an offence. While reasonable
suspicion must exist at the time of the arrest and initial detention, it must also be shown
that the suspicion continued and remained ‘reasonable’ throughout the detention where it
is extended (ECtHR, Selahattin Demirtaş v. Turkey (no. 2) [GC], 2020, para 320).
194. A ‘reasonable suspicion’ that a criminal offence has been committed means that there
must be facts or information which would satisfy an objective observer that the person
concerned may have committed an offence (ECtHR, Erdagöz v. Turkey, para 51; and Fox,
Campbell and Hartley v. the United Kingdom, para 32), and the suspicion must be justified
by verifiable and objective evidence. The ECtHR has held that vague and general
references to a legal provision or unspecified ‘case material’ will not be sufficient to justify
the ‘reasonableness’ of a suspicion (ECtHR, Akgün v. Turkey, paras 156 and 175). The Court
has found that uncorroborated hearsay evidence of an anonymous informant was held to

69

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

be insufficient to lead to a ‘reasonable suspicion’ of the applicant being involved in mafiarelated activities (ECtHR, Labita v. Italy [GC], para 156 onwards). However, the Court has
also accepted that concrete and detailed statements of an anonymous witness can
constitute a sufficient factual basis for a reasonable suspicion in the context of organised
crime (ECtHR, Yaygin v. Turkey (dec.), paras 37-46).
195. The requirement of a reasonable suspicion also requires that the facts can be
reasonably considered to fall under a legal provision stipulating a criminal offence at the
time when the acts occurred (ECtHR, Selahattin Demirtaş v. Turkey (no. 2) [GC], para 317).
For example, the ECtHR has held that arrest and detention on suspicion of having
committed a crime of mass disorder would not meet the threshold of reasonable “suspicion”
if it was arbitrary or formed as part of a strategy. The “strategy” could refer to a situation
where Ukrainian authorities attempt to put an end to a peaceful protest on the basis of the
existence of reasonable suspicion (ECtHR, Shmorgunov and Others v. Ukraine, paras 464477). Furthermore, authorities do not have carte blanche to order the detention of an
individual during the state of emergency without any verifiable evidence or information or
without a sufficient factual basis satisfying the minimum requirements of Article 5(1)(c)
(ECtHR, Akgün v. Turkey, para 184).
196. Where justification for arrest and/or detention is based on the risk of the accused
committing an offence, the ECtHR has held that authorities must show convincingly that
the person concerned would in all likelihood have been involved in the concrete and
specific offence, had its commission not been prevented by the detention (Kurt v. Austria
[GC], para 186; S., v. and A. v. Denmark [GC], paras 89 and 91). However, it is important to
note that this ground does not permit a policy of general prevention directed against an
individual or a category of individuals who are perceived by the authorities as being
dangerous or having the ability to commit unlawful acts, such as members of the Russian
armed forces. The ECtHR also notes that arrest and detention of the accused on these
grounds must be necessary and a proportionate measure to achieve the stated aim (Ladent
v. Poland, 55-56).
197. Where the judges review the arrest and/or detention, the authorities must also give
other relevant and sufficient grounds, beyond only reasonable suspicion of an offence, to
justify the detention (ECtHR, Merabishvili v. Georgia [GC], para 222). Whether it is
reasonable for an accused to remain in detention must be assessed on a case-by-case basis.
However, allowing for continued detention following the review can be justified ‘only if
there are specific indications of a genuine requirement of public interest which,
notwithstanding the presumption of innocence, outweighs the rule of respect for individual
liberty laid down in Article 5 of the Convention’ (ECtHR, Guide on Article 5, para 206).
According to the ECtHR, the key reasons which may justify detention include (a) the risk
that the accused will fail to appear for trial; (b) the risk that the accused, if released, would
take action to prejudice the administration of justice, or (c) commit further offences, or (d)
cause public disorder (Buzadji v. the Republic of Moldova [GC], para 88; Tiron v. Romania,
para 37; Smirnova v. Russia, para 59; Piruzyan v. Armenia, para 94). However, authorities’
reasoning on those points cannot be abstract, general or stereotyped (Merabishvili v.

70

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Georgia [GC], 2017, para 222). The protection of public order is particularly relevant in
cases involving charges of war crimes (Milanković and Bošnjak v. Croatia, para 154).
198. Where an applicant challenges the lawfulness of his or her arrest and/or detention
themselves (invoking habeas corpus), they have a right to a speedy judicial decision
concerning the lawfulness of detention (Article 5(4) ECHR and 9(4) ICCPR). During a review
on the accused’s challenge, a court does not need to address every argument contained in
the accused’s submissions. However, the court cannot treat as irrelevant, or disregard,
concrete facts that could affect the ‘lawfulness’ of the arrest or detention (ECtHR, Ilijkov v.
Bulgaria, para 94). The ECtHR has held that a court must give adequate reasons, and not
only provide repeated stereotyped decisions that provide no answer to the arguments of
the defendant (ECtHR, G.B. and Others v. Turkey, para 176).
6.3 Effect of Ukraine’s derogations from ICCPR and ECHR
199. It is important to note that while Ukraine has derogated from the right to liberty and
security under Article 5 ECHR and 9 ICCPR during martial law, the HRC has noted that the
mere fact that a permissible derogation from a specific provision may, of itself, be justified
by the exigencies of the situation does not give right to a carte blanche. The fundamental
guarantee against arbitrary detention is non-derogable, in the sense that the reasons for
derogation (such as public emergency) cannot justify a deprivation of liberty that is
unreasonable or unnecessary under the circumstances. The existence and nature of a
public emergency which threatens the life of the nation may, however, be relevant to a
determination of whether a particular arrest or detention is arbitrary (HRC, Özçelik et al. v.
Turkey, No. CCPR/C/125/D/2980/2017, 26 March 2019). Therefore, courts would still
have to consider the arbitrariness of arrest and/or detention, which could include
considerations such as whether there is inappropriateness, injustice, lack of predictability
and due process of law, as well as a lack of reasonableness, necessity and/or proportionality
(HRC, GC No. 35, para 12).
200. Further to the analysis on Ukraine’s derogations above at Section 1, the implementation
of derogations during emergencies must be grounded in legality, necessity, proportionality,
equality, and fairness, applied judiciously to individual circumstances. The Constitutional
Court of Ukraine in Case No 3-88/2022 has also noted that the derogations from Articles
5 ECHR and 9 ICCPR do not negate the rights contained in the Constitution itself, which
must still remain operationalised. It found therefore that Article 615(6) of the CPC,
introduced under martial law and which allowed for decisions on extension of pre-trial
detention by prosecutors, rather than an investigative judge (who should provide a
reasoned opinion), was unconstitutional and in violation of the rights to liberty and security,
judicial protection and the presumption of innocence.
6.4 Review of arrest and detention: practice of Ukrainian courts
201. While there is a legal basis for the review processes assessing the lawfulness and
arbitrariness of the accused’s arrest and detention within Ukrainian law, the practice of the
Ukrainian courts is currently subject to the supervision of the CoM CoE in the Ignatov

71

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

group of cases. The CoM CoE has noted that in several recent judgments the ECtHR have
found violations of Article 5(4) ECHR because the domestic courts failed to address the
applicants’ complaints concerning the lawfulness of their arrest, be it under the habeas
corpus procedure (Article 206 of CCP) or other legal frameworks to which the applicants
resorted. In general, the CoM CoE notes that Ukraine has not provided sufficient
information regarding recent decisions.
202. The first check and balance on the grounds for arrest, detention and/or the charges
against the accused will be carried out during these review processes by investigative
judges in Ukraine. Yet, while decisions in Article 438 CCU cases demonstrate that the
‘reasonable suspicion’ requirement is analysed by Ukrainian courts, there is often
insufficient reasoning to demonstrate assessment of the evidence provided by the
prosecution, beyond reproduction or reference to the prosecutors’ submissions. Instead,
courts often rely on the seriousness of the charges against the applicants and use formulaic
reasoning without addressing specific facts or considering alternative preventive measures.
Ukrainian courts must ensure that such actions do not represent consistent practice which
could indicate an arbitrary strategy to convict Russian or Ukrainian individuals for
participation in the conflict. Similar measures were already found to violate Article 5(1)(c)
of the ECHR in the case of Shmorgunov and Others v. Ukraine, at paras 464-477.
6.5 Challenges related to guilty pleas
203. Early review of the charges will also be relevant in considering an accused’s guilty plea.
For example, the accused may plead guilty even where they disagree with or do not fully
understand the charges, and therefore a guilty plea should not in itself be taken as
confirmation of a ‘reasonable suspicion’ or that the prosecution’s burden of proof has been
met later in the proceedings (see e.g. Shmorgunov and Others v. Ukraine, para 467, where
the accused pled guilty in order to receive medical treatment). Legal analysis of the
Shishimarin case has also highlighted how a lack of specificity in the charges may be
problematic from the perspective of an accused’s guilty plea.
6.6 The court’s role in reviewing and amending the charges
204. It may be that the courts encourage the prosecution to amend the charges or drop
certain charges, or reclassify the offence, either through querying the lawfulness of the
detention at the pre-trial stage, or later during the trial process. This could also be raised
by defence lawyers. Trial judges also play a key role in reviewing the indictment as per
Article 314 CPC at the preliminary hearing (‘preparatory court session’). If the charges are
found to be vague or lack sufficient detail, the court has the authority to demand further
clarification or even to refuse the indictment to uphold fair trial rights (Article 314(2)-(3)
CPC).
205. At the trial stage, once the case has moved beyond the preparatory session, judges have
very limited options to address deficiencies in the charges, as they are generally bound by
the charges as presented (Article 337 CPC). However, they still have some tools to address
deficiencies in the charges, including by requesting additional evidence or clarification from

72

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

the prosecution, especially when the defence raises specific concerns. This may indirectly
influence the prosecution by creating a situation where the prosecutor considers
withdrawing or modifying charges. For instance, if it becomes clear that the evidence is
insufficient, the prosecutor may opt to amend the indictment, drop specific charges, or
reclassify the offence. The courts may also, as per Article 337(3) CPC, change the legal
qualification of the criminal offence to a less severe classification than initially charged,
without expanding the scope of the charges, if it benefits the accused.
206. In the case of reclassification of the offence during the course of the proceedings, the
ECtHR has found that the accused must be afforded the possibility of exercising his
defence rights in a practical and effective manner, and in good time (Pélissier and Sassi v.
France [GC], para 62; Block v. Hungary, para 24). The ECtHR has held that defects in the
notification of the charge could also be remedied in the appeal proceedings. This depends
on the accused having the opportunity to advance his defence before the higher courts, in
respect of the reformulated charge(s), and to contest his conviction in respect of all relevant
legal and factual aspects (Zhupnik v. Ukraine, paras 39-43).
207. It is critically important that Ukrainian judges are aware that issues with the specificity
of charges delineated by the prosecution do not absolve them of ensuring that any
conviction of the accused complies with the principle of legality and the presumption of
innocence (see above, Sections 2 and 3). Therefore, assessment of whether the prosecution
has met the burden of proof to show that the accused has committed a crime that is
prescribed by law, certain and foreseeable to the accused must nonetheless be carried out
by courts. This assessment must also be reflected in the reasoning, which must comply with
the right to a reasoned opinion (see above, Section 4). Where sufficient reasoning in this
regard is not provided, this may provide a ground for appeal by defence counsel.
6.7 Combatants’ privilege
208. Specificity of charges and ensuring that any conviction of the accused complies with
the principle of legality and the presumption of innocence (see above, Sections 2 and 3) is
also linked to the right of an accused not to be charged for directly participating in
hostilities. Under IHL, members of the armed forces of a Party to a conflict are combatants,
which means they have the right to participate directly in hostilities (Additional Protocol I,
Article 43(2)). This in turn means that combatants may not be prosecuted for merely
participating in the hostilities, provided they abide by the applicable rules of IHL.

73

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Section 7 – Aspects of investigations and
pre-trial detention
SUMMARY
•

•

•

•

Ukrainian legal practitioners must ensure that investigative practices and decisions
concerning pre-trial detention strictly adhere to national and international fair trial
guarantees. Law enforcement authorities and prosecutors are obliged to avoid
techniques that infringe upon the accused’s right to privacy, protection from selfincrimination, or the absolute prohibition of torture and inhuman treatment.
Defence counsels are urged to act diligently by raising any such allegations at pretrial and trial stages, and investigative judges must scrutinise allegations, including
during review of the lawfulness and/or arbitrariness of arrest and detention.
Any interference with the private or family life of the accused, including surveillance,
searches, and seizures, must be legally authorised, necessary in a democratic society,
and proportionate to a legitimate aim in compliance with ECtHR jurisprudence.
Practitioners, especially prosecutors and investigative judges, are advised to
conduct robust legal assessments in accordance with ECtHR jurisprudence, provide
reasoned decisions justifying such measures, and ensure ex post facto judicial
authorisation is prompt and substantively adequate.
Practitioners must uphold the accused’s right to remain silent and not to incriminate
oneself. Defence lawyers should challenge any evidence obtained through coercion
or deception, and judges must exclude such evidence where it undermines the
fairness of proceedings. It is specifically recommended that confessions, especially
by POWs, not be treated as preconditions for release via exchange, and courts must
ensure that guilty pleas are assessed with full regard to procedural safeguards.
Torture and inhuman or degrading treatment are absolutely prohibited and any
evidence obtained thereby must be deemed inadmissible. Law enforcement must
abstain from abusive practices and the State Bureau of Investigations is tasked with
conducting prompt and impartial investigations into allegations of torture and
inhuman or degrading treatment. In the context of ongoing criminal proceedings
against an accused alleging torture or inhuman or degrading treatment, defence
counsel must proactively review detention records and raise any allegations before
investigative judges. Judges at all stages are required to provide detailed reasoning
when confronted with such claims, including distinguishing whether conduct meets
the threshold for torture, inhuman, or degrading treatment as defined under the
ECtHR and international law.

209. Ukrainian practitioners must ensure that aspects of the investigation and the accused’s
pre-trial detention comply with fair trial guarantees. The relevant sources are noted below.
Law enforcement authorities and prosecutors involved in the investigation of conflictrelated cases must ensure that investigative techniques used do not breach the accused’s
rights to privacy, against self-incrimination, or the prohibition of torture and inhuman or

74

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

degrading treatment. Where there are allegations by an accused that such techniques have
been used, authorities should ensure that effective investigations into those allegations are
carried out. However, in the context of the existing criminal proceedings, defence counsel
should also act zealously to protect their client’s interests and raise these allegations at pretrial and/or trial stages.
210. Investigative judges, in exercising judicial control over the pre-trial stages, should
address such allegations in the context of their review of the lawfulness and/or
arbitrariness of the accused’s arrest and/or detention (see Section 6 above). At the trial
stage, where evidence is presented that may have been obtained through such
investigative techniques, judges should consider whether admitting unlawfully obtained
evidence breaches the fairness of the trial as a whole (see Section 9 below).
Table 6 Sources of law on aspects of investigations and pre-trial detention
Right to private and family life
IHL
ICL

Ukrainian law
IHRL
• Constitution • ECHR,
of Ukraine,
Article 8
Articles 29- • ICCPR,
32
Article 17
• CPC,
Articles
7(1)(6)–(9),
7(2), 13–15,
258

Other

Right to remain silent and not to incriminate oneself
Other
Ukrainian law
IHRL
IHL
ICL
• Constitution • ECHR,
• Additional
• Rome
of Ukraine,
Article 6
Protocol
I,
Statute,
Article 63
Article 75(4)
Article 55
• ICCPR,
• CPC,
Article
• The right to
• ICTY
remain
silent
Articles
14(3)(g)
Statute,
and
not
to
7(1)(11), 18,
Article
incriminate
42(3)(4)
21(4)(g)
oneself is
recognised
as
customary
international
humanitarian
law as part
of the right
to a fair trial
(see ICRC,
Rule 100)
Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment

75

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Ukrainian law
IHRL
• Constitution • ECHR,
of Ukraine,
Article 3
Article 28
• ICCPR,
• CPC,
Article 7
Articles 11
and 87

Other
IHL
ICL
• Third
• Rome
• The
prohibition
Geneva
Statute,
of torture is
Convention,
Articles
recognised
Articles
7(1)(f),
as a jus
17(4)
and
8(2)(a)(ii),
cogens norm
130
8(2)(c)(ii)
(see ECtHR,
• Fourth
• ICTY
Advisory
opinion on
Geneva
Statute,
the
Convention,
Articles 2(b),
applicability
Articles 32
3, 5(f), 5(i)
of statutes
and 147
of limitation
• Additional
to
Protocol
I,
prosecution,
Articles
conviction
and
75(2) and 85
punishment
• Common
in respect of
Article 3
an offence
constituting,
in
substance,
an act of
torture
[GC], para
59))

7.1 Non-interference in private and family life
211. Conflict-related cases may require certain investigative techniques to be used by law
enforcement agencies and prosecutors, including searches and seizures, surveillance and
wiretapping, undercover operations, covert investigative measures, and/or forensic
examinations. However, law enforcement agencies in Ukraine must ensure that any
interferences with the accused’s right to private and family life carried out in the context
of investigations in conflict-related cases are in accordance with the law, necessary in a
democratic society and in the interests of a legitimate aim.
212.
•
•
•
•

Ukrainian law provides for the right to:
Personal inviolability (Constitution of Ukraine, Article 29);
The inviolability of his or her home, possessions or property (Constitution of Ukraine,
Article 30, CPC, Articles 7(1)(6) and 7(1)(9), 13 and 15);
Privacy or confidentiality of correspondence (Constitution of Ukraine, Article 31, CPC,
Articles 7(1)(7) and 14, and 258); and
Private and family life (Constitution of Ukraine, Article 32, CPC, Articles 7(1)(8), 7(2)
and 15).

76

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

213. Interferences with the right to the inviolability of a home and privacy of
correspondence are only permitted pursuant to a reasoned court decision, and on specific
grounds, including the need to preserve human life or property, where it is in the context
of a criminal investigation.
214. The right to private and family life and non-interference therein is provided for under
Article 8 ECHR and Article 17 ICCPR. According to the HRC, ‘unlawful’ interferences refer
to those which (i) take place without a legal basis or in violation of the law, or (ii) are
undertaken on the basis of a law which does not comply with the provisions, aims and
objectives of the ICCPR (HRC, GC No. 16, para 3). Under the ECHR regime, interference
can be justified if (i) it is in accordance with the law, (ii) necessary in a democratic society,
(iii) in the interests of a legitimate aim. According to the ECHR a ‘legitimate aim’ means in
the interests of national security, public safety or the economic wellbeing of the country,
for the prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals or for the
protection of the rights and freedoms of others. To assess whether interference is
‘necessary in a democratic society’, the ECtHR has balanced the interests of Member States
with the rights of the accused, and implies that there must be a pressing social need (the
meaning of which is to be determined by domestic authorities but subject to review by the
ECtHR) (see CoE, Guide on Article 8, paras 34-35). The ECtHR has also considered whether
the measure taken was proportionate to the legitimate aims pursued (ECtHR, Z v. Finland,
para 94).
215. The right to private and family life is also closely connected to rights related to the
treatment of persons. Certain treatment of individuals (e.g. strip-searches ECtHR,
Wainwright v. United Kingdom, para 43 or poor conditions of detention, Raninen v. Finland,
para 63 ) have been found by the ECtHR to constitute a violation of the right to private
and family life (while not amounting to torture or inhuman or degrading treatment (see
below)).
216. Where domestic law requires judicial authorisation for an investigative technique that
may interfere with the right to private and family life, conducting such investigative
measures without the required judicial authorisation may amount to a violation of Article
8. This issue has arisen in the context of Ukraine (ECtHR, Berlizev v. Ukraine, paras 38-39,
and Lysyuk v. Ukraine, paras 50-55). The decision-making process with respect to
interference in private and family life must be fair and ensure due respect for the interests
protected under Article 8 (CoE, Guide on Article 8, para 44). Therefore, where a measure
is carried out before judicial authorisation is obtained (ex post facto authorisation), the
courts must examine several factors to determine whether Article 8 has been violated.
These include whether the judicial review and authorisation was carried out within a
reasonable time and the quality of the decision (see CoE, Guide on Article 8, para 46, and
ECtHR, Hambardzumyan v. Armenia, paras 63-68).
217. Even where investigative techniques contravene the right to respect for private and
family life or the right to a fair trial at the investigation stage, the use of evidence collected
using those techniques later in a criminal trial does not necessarily render the proceedings
as a whole unfair (ECtHR, Khan v. The United Kingdom, paras 69-83). Fairness can still be

77

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

ensured if the defence has been given the opportunity to challenge the authenticity of the
evidence and oppose its admission; or the quality of the evidence was taken into
consideration at trial, including the circumstances under which it was obtained and whether
these circumstances cast doubt on its reliability or accuracy (see below, Section 9).
218. A particular challenge arises in conflict-related cases in Ukraine given the increased
powers granted to the prosecution under martial law, allowing prosecutors to authorise
investigative techniques when investigative judges cannot perform their duties (CPC,
Article 615). This raises untested questions about compliance with rights to noninterference in private and family life contained in both domestic and international and
European law. Neither ConCu nor the ECtHR has ruled on this issue. However, the
ConCU’s decision regarding Article 615(6) may be indicative of unconstitutionality (see
Case No 3-88/2022 above).
219. It is important, where prosecutors are overseeing such actions by investigators, that
they assess the measure in light of ECtHR jurisprudence. Where investigative judges are
making decisions with regards to the necessity of such measures, they must provide
adequate reasoning to demonstrate their assessment of whether the measure complies
with ECtHR requirements.
7.2 The right to remain silent and not to incriminate oneself
220. The right to remain silent is contained in Article 63 of the Constitution of Ukraine and
7(1)(11), 18 and 42(3)(4). The ECtHR has also considered the right to remain silent and the
privilege against self-incrimination as generally recognised international standards which
lie at the heart of the notion of a fair procedure under Article 6 (CoE, Guide on Article 6,
para 120). The right is also treated as part of the accused’s right to a fair trial under Article
14(3)(g) ICCPR. The right is also contained in Article 75(4)(4) Additional Protocol I, and is
recognised as customary international humanitarian law (see ICRC, Rule 100). It is also
found in the statutes of international criminal courts and tribunals, such as Article 55 of the
Rome Statute and 21(4)(g) ICTY Statute.
221. At the ECtHR, the right to remain silent applies from the point at which the suspect is
questioned by the police (ECtHR, John Murray v. the United Kingdom, para 45). Since the
right not to incriminate oneself, in particular, presupposes that the prosecution in a criminal
case seeks to prove its case against the accused without resort to evidence obtained
through methods of coercion or oppression in defiance of the will of the accused, the
ECtHR has held that the right is closely linked to the presumption of innocence contained
in Article 6(2) of the ECHR (ECtHR, Saunders v. the United Kingdom, para 68).
222. The right to remain silent and refrain from self-incrimination is not absolute. The ECtHR
has considered the nature and degree of compulsion; the existence of any relevant
safeguards in the procedure; and the use to which any material so obtained is put in its
determination as to whether the fairness of the trial has been violated (ECtHR, Jalloh v.
Germany, para 101; ECtHR, O’Halloran and Francis v. the United Kingdom, para 55; ECtHR,
Ibrahim and Others v. The United Kingdom, para 269).

78

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

223. Examples from international practice of when the right to remain silent and not to
incriminate oneself have found to have breached the fairness of a trial include:
• Where a suspect is obliged to testify under threat of sanctions and either testifies as
a result or is sanctioned for refusing to testify (ECtHR, Saunders v. the United
Kingdom, paras 68-69; ECtHR, Heaney and McGuinness v. Ireland, paras 54-55;
ECtHR, Brusco v. France, para 44);
• Where physical or psychological pressure, often in the form of torture, is applied to
obtain real evidence or statements (ECtHR, Jalloh v. Germany, para 100; ECtHR,
Gäfgen v. Germany, paras 166-168; HRC, GC No. 32, para 41; HRC, Taran v. Ukraine,
see also below, Section 7.3); and
• Where the authorities use deception to elicit information that they were unable to
obtain during questioning. For example, in the case of Allan v. United Kingdom at the
ECtHR, where an accused opted to remain silent during questioning but then a
confession was obtained by a police informer sharing a cell with the accused, and that
confession was used in evidence, this was found to breach the right to a fair trial (at
para 50).
224. It is important to note that not all evidence obtained in breach of the right to remain
silent and not to incriminate oneself would be inadmissible where other safeguards are put
in place to render the trial fair as a whole (see Section 9 below). However, any evidence in
criminal proceedings that was obtained through torture, or inhuman treatment will render
the proceedings as a whole unfair (see below, Section 7.3.2).
225. The application of these standards is of immediate relevance given documented
instances of coercive detention practices in Ukraine. Between 24 February 2022 and 23
May 2023, the OHCHR reported 65 cases in which civilians were detained by Ukrainian
security forces in unofficial facilities, often incommunicado, for a period ranging from
several hours to 4.5 months, with a reported aim of coercing detainees to confess guilt or
incriminate fellow detainees (OHCHR, ‘Detention of civilians in the context of the armed
attack by the Russian Federation against Ukraine: 24 February 2022- 23 May 2023’, para
13). Furthermore, between 24 February 2022 and 23 February 2023, the OHCHR reported
13 instances in which Russian POWs in the hands of Ukrainian authorities have been
pressured into admitting guilt by prosecutors, the SBU and/or Ukrainian defence lawyers
as the only way to secure their release via prisoner exchange (OHCHR, ‘Treatment of
prisoners of war and persons hors de combat in the context of the armed attack by the
Russian Federation against Ukraine: 24 February 2022 – 23 February 2023)’, para 123).
226. Judges in Ukraine must ensure that a conviction is not solely or mainly based on the
accused’s silence or on a refusal to answer questions or to give evidence. However, courts
may also draw inferences from an accused’s silence where the situation clearly calls for an
explanation from them, to assess the persuasiveness of the prosecution’s evidence. The
procedure under Article 349 CPC (simplified procedure) is often employed in Article 438
CCU cases in Ukraine where there has been a guilty plea (see Sections 3 and 9). However,
where courts do not consider confessions or guilty pleas with consideration of the
safeguards in place to ensure the fairness of the proceedings as a whole, this could give

79

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

rise to a violation of the accused’s right to a fair trial. This would be especially so if
allegations were raised by an accused or their defence counsel in proceedings alleging that
evidence given was provided as a result of torture or inhuman or degrading treatment.
Action taken by counsel and judges throughout the proceedings to raise such allegations
are therefore fundamental.
227. It also is critical that practitioners in Ukraine do not develop practice whereby a
confession by a POW accused of a conflict-related crime becomes a prerequisite for
release via exchange – rather, prisoner exchange and an accused’s participation in a
conflict-related crime should not be considered as interconnected processes.
7.3 Torture, inhuman or degrading treatment
228. The right to human dignity and the prohibition against torture and inhuman or
degrading treatment is provided for under Article 28 of the Constitution of Ukraine and
Article 11 CPC. Evidence obtained through torture or inhuman or degrading treatment will
be inadmissible in criminal proceedings (Article 87 CPC).
229. The prohibition against torture and inhuman or degrading treatment is also contained
in Article 3 ECHR, Article 7 ICCPR, and the UN Convention against Torture and other Cruel,
Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (which Ukraine has ratified), Article 1. It
is also contained in the Third Geneva Convention (applicable to POWs) in Article 17(4) and
violations of the prohibition are deemed to constitute a grave breach under Article 130 of
the same Third Geneva Convention. Similar provisions are contained in the Fourth Geneva
Convention, Articles 32 and 147, and Additional Protocol I, Articles 75(2) and 85 also
prohibit torture. The related right to human dignity is also provided for under Article 10(2)
ICCPR and Common Article 3 to the Geneva Conventions. Violations of this right are
moreover considered a grave breach under Additional Protocol I, Article 85. In addition,
torture and inhuman or degrading treatment or outrages upon personal dignity constitute
war crimes or crimes against humanity under ICL (Rome Statute, Article 7(1)(f) and 8(2)(a)(ii)
and 8(2)(c)(ii) and ICTY Statute, Article 2(b), 3, and 5(f) and (i)). The prohibition of torture is
also treated as a jus cogens or peremptory norm in international law (ECtHR, Advisory
opinion on the applicability of statutes of limitation to prosecution, conviction and
punishment in respect of an offence constituting, in substance, an act of torture [GC], para
59).
7.3.1 Distinguishing between torture, inhuman or degrading treatment
230. The prohibition against torture and inhuman or degrading treatment under the ECHR
and ICCPR is absolute and non-derogable. Torture constitutes infliction of severe pain or
suffering (both physical and mental). Under international and European human rights law,
and when considered as a war crime, it also must be intentionally inflicted for such
purposes as: obtaining information or a confession, punishment, to intimidate or coerce
the individual or a third person, or for any reason based on discrimination of any kind
(ECtHR, Selmouni v. France, para 97). For an act to amount to the crime against humanity
of torture under Article 7(f) of the Rome Statute, this purposive element does not need to
be established. However, unlike torture as a war crime or human rights violation, torture

80

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

as a crime against humanity requires the individual who was subjected to severe pain or
suffering to have been in the custody or under the control of the perpetrator (Rome
Statute, Article 7(2)(e) and ICC, Elements of Crimes, Article 7(1)(f) Element Three).
231. The prohibition of torture applies regardless of the victim’s conduct (ECtHR, Ireland v.
the United Kingdom, paras 163, 167), and when individuals make allegations of torture
during detention, these must be promptly and impartially investigated by the competent
authorities (CoE, Guide on Article 3, para 4, HRC, GC No. 20, para 14).
232. Inhuman or degrading treatment is ill-treatment that does not rise to the level of
torture as it does not have sufficient severity, intentionality or purpose. However, for the
ECtHR, for conduct to amount to ‘ill-treatment’ it must reach a ‘minimum level of severity
[that] involves actual bodily injury or intense physical or mental suffering’ (ECtHR, Ireland
v. the United Kingdom, para 167; ECtHR, V. v. the United Kingdom, para 71; ECtHR,
Costello-Roberts v. the United Kingdom, para 30). Ill-treatment has been considered
‘inhuman’ if it was, among other things, premeditated, applied for hours at a time and
caused either actual bodily injury or intense physical and mental suffering, and ‘degrading’
if it caused its victims to experience feelings of fear, anguish and inferiority capable of
humiliating and debasing them (ECtHR, V. v. the United Kingdom, para 71; ECtHR, Labita
v. Italy, para 120). Examples of specific forms of conduct that reach the thresholds of
‘torture’, ‘inhuman treatment’ and ‘degrading treatment’ are outlined in detail in CoE, Guide
on Article 3.
233. When the situation concerns an individual detained and subject to the conduct of law
enforcement officers, any conduct by law enforcement that diminishes human dignity will
constitute a violation of Article 3 ECHR (ECtHR, Bouyid v. Belgium, paras 100-101). This
does not prohibit use of force or measures of restraint by state agents in the context of an
arrest, but such measures must not be excessive (ECtHR, Shmorgunov and Others v.
Ukraine, para 359).
7.3.2 Evidence obtained by torture, inhuman or degrading treatment
234. Similarly to Ukrainian law, the jurisprudence of the ECtHR and HRC have held that the
use of any evidence in criminal proceedings that was obtained through torture or inhuman
treatment will render the proceedings as a whole unfair (ECtHR, Zamferesko v. Ukraine,
para 70, HRC, Butovenko v. Ukraine, paras 7.9-7.10). The ECtHR has held that
‘incriminating evidence – whether in the form of confession or real evidence – obtained as
a result of acts of violence or brutality or other forms of treatment which can be
characterised as torture – should never be relied upon as proof of the victim’s guilt,
irrespective of its probative value’ (ECtHR, Jalloh v. Germany, para 105, see also Sections
X and 9 below). The use of evidence obtained through torture or ill-treatment amounts to
a violation of the right to a fair trial regardless of whether the victim of the treatment was
the defendant or a third party (where the accused witnessed ill-treatment on a third party)
(ECtHR, Kormev v. Bulgaria, paras 89-90).

81

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

7.3.3 Torture, inhuman or degrading treatment: practice in Ukraine
235. In 2023, the OHCHR reported many instances of torture and ill-treatment of Russian
POWs by Ukrainian forces, including beatings, threats of violence or execution, being
forced to sing, mock executions, electrocution, stabbing or shooting at legs, and exhaustive
physical exercises (OHCHR, ‘Treatment of prisoners of war and persons hors de combat in
the context of the armed attack by the Russian Federation against Ukraine: 24 February
2022 – 23 February 2023’). A Russian civilian sailor who was detained by Ukrainian
authorities died from a chronic condition due to the lack of adequate medical care (OHCHR,
‘Report on the human rights situation in Ukraine: 1 August 2022 – 31 January 2023’, para
11).
236. Further allegations have been made by those accused of collaborative activities of
having been beaten during their arrest and subjected to torture and ill-treatment during
interrogations by Ukrainian authorities (ibid. and see also Report of the Independent
International Commission of Inquiry on Ukraine, 15 March 2023, paras 87-89 and Report
of the Independent International Commission of Inquiry on Ukraine, 19 October 2023,
paras 70-73).
237. The nature of torture and/or ill-treatment by Ukrainian police, mostly in order to obtain
confessions, and the lack of effective investigations into complaints and effective remedy
in this regard, is an issue currently under supervision by the CoM CoE in the Kaverzin group
of cases, and considered systemic. In its most recent examination of the cases, the CoM
noted that strategic and legislative developments to address these issues had been initiated
and are in implementation. It also praised the Custody Records System, which is designed
to record and monitor all actions taken by police officers with respect to a detained person.
The Ukrainian government informed the CoM that free legal aid centres and the National
Police are working together to ensure automatic exchange of information between the
custody records system and the free legal aid information system.
238. However, the CoM also noted that there was a lack of effective and prompt
investigations of ill-treatment by the State Bureau of Investigations (‘SBI’), and that ‘[w]hile
it is understandable that, in view of the ongoing aggression of Russia, the significant part
of the law enforcement agencies’ resources had to be redirected to investigating war
crimes and crimes related to threats to national security, this does not exempt the
authorities from their continuous obligation to effectively prevent and combat impunity
for ill-treatment’ (see above link).
239. The CoM referred to reports by the CoE’s Committee for the Prevention of Torture and
Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) and the Ukrainian Ombudsperson,
which highlighted that allegations of physical ill-treatment (shortly after apprehension, in
the vehicle or at the police establishment, before questioning), excessive use of force upon
apprehension and psychological pressure still persisted.
240. Inhuman and/or degrading treatment due to overcrowding, poor material conditions
and inadequate nutrition in police establishments, pre-trial detention centres and prisons,

82

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

as well as during transportation between detention facilities or to courts, and lack of
effective preventive and compensatory remedies in all these respects, as well as forcefeeding are also issues under supervision by the CoM against Ukraine in the Sukachov case.
241. Furthermore, structural problems of a lack of adequate and timely medical care in
detention and continued absence of domestic remedies in this respect are also under
supervision in the Logvinenko and Isayev cases.
242. In the Article 438 CCU cases analysed (see Strategic Recommendations for the
Judiciary), no decisions of investigative judges, as well as trial and appeal judgements
considered allegations of torture, inhuman or degrading treatment raised by the accused
or on behalf of the accused by their defence counsel. This stands in contrast to reports by
OHCHR indicated above, which indicate ill-treatment against Russian POWs. Such
allegations were, however, considered in cases concerning charges under Article 111 CCU
(relating to collaborative activity) (see e.g. Case No. 760/6039/23, Proceedings No. 1pcs/760/2821/23, in which the defence counsel argued that the accused was tortured and
beaten in detention, and the investigative judge considered the applicability of ECtHR
jurisprudence and ordered a medical examination under Article 206(6) CPC)).
243. Law enforcement agencies and practitioners involved in conflict-related cases in
Ukraine must all take action to prevent and respond to allegations of torture and inhuman
or degrading treatment against an accused in criminal proceedings. This involves
abstention from this practice by those with responsibility for the arrest of the accused,
transfer of the accused (e.g. from a POW camp to another pre-trial detention facility),
those involved in questioning the accused, and officers in charge of the conditions of an
accused’s detention. It also involves effective investigation into allegations by the SBI.
244. However, action can also be taken by other actors in the context of the ongoing
criminal proceedings against an accused. Defence counsel must be more proactive in
protecting the interests of their client (regardless of whether the client is Ukrainian or
Russian), including by reviewing the records of the client’s pre-trial detention and
questioning, raising motions regarding the accused’s ill-treatment to an investigative
judge or arguments in the context of a review of arrest and detention by an investigative
judge (see Section 6 above).
245. Similarly, investigative judges must respond to such allegations in accordance with
national and international and European jurisprudence, providing adequate reasoning.
Judges at trial and appeal stages must revisit any allegations where evidence is presented
that was obtained in violation of the prohibition of torture and inhuman or degrading
treatment, as it must be rendered inadmissible, with reasoning provided. Overall, the
arguments by counsel and the reasoning of the courts may only be sufficient where it is
clearly articulated whether the conduct amounts to torture or inhuman or degrading
treatment specifically.

83

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Section 8 – Avoiding excessive length of
proceedings
SUMMARY
•

•

•

•

•

Practitioners must ensure that the length of proceedings in conflict-related criminal
cases is not excessive to comply with an accused’s right to a trial within a reasonable
time as guaranteed under Ukrainian and international and European law.
The ‘reasonableness’ of the length of the proceedings is to be determined on a case-bycase basis. Factors of relevance include the complexity of the case; the applicant’s
conduct; and the conduct of the relevant administrative and judicial authorities as well
as the significance of the case for victims and the accused.
It is clear that the time taken for trial proceedings in Ukraine in conflict-related cases
may be affected by the ongoing conflict and the complexities of those cases. However,
considering the majority of the cases being considered so far are single-incident, direct
perpetration cases that do not group together several incidents, victims and perpetrators
into complex cases, it may not always be possible to rely on the complexity of the case
to justify delays in proceedings.
The right to a trial within a reasonable time must also not be affected by prosecutorial
delay, or delays at pre-trial stages. In Ukraine, there are no time restrictions on pre-trial
investigations of war crimes, genocide, aggression and the use of weapons of mass
destruction. However, certain timeframes still apply at the pre-trial stages, such as the
right to be informed promptly of the grounds for arrest and/or charges, and prompt or
speedy review of the grounds for arrest and/or pre-trial detention.
Any unjustified delays throughout investigations and/or proceedings must be
addressed throughout proceedings by practitioners involved, through raising
arguments on behalf of the accused (defence counsel), or by judges of all instances.

246. Practitioners must ensure that the length of proceedings in conflict-related criminal
cases is not excessive. While it is recognised that the nature of these cases and the fact
that trials are proceeding during an ongoing conflict will inevitably affect the length of
proceedings, practitioners must ensure that delays are not caused as a result of their, or
other practitioners’ conduct. Any unjustified delays throughout investigations and/or
proceedings must be addressed to ensure the accused’s right to prompt and/or speedy
review of their arrest and detention, and trial within a reasonable time. Sources of such
rights in Ukrainian and international and European law are provided below, which
practitioners can refer to in their argumentation and reasoning.

84

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Table 7 Sources of law on excessive length of proceedings
Ukrainian law
• CPC, Article
28
• Law
of
Ukraine on
the Judiciary
and Status of
Judges,
Article 7(1)

•

•

Constitution
of Ukraine,
Article 29
CPC, Articles
12(2) (review
of
arrest
and/or
detention),
206 (habeas
corpus
and
219(2)
as
amended in
2023 (time
limits for pretrial
investigation)

Trial within a reasonable time
IHRL
IHL
ICL
Other
• ECHR,
• Third
• Rome
•
Article 6(1)
Geneva
Statute,
Convention
Articles
• ICCPR,
(as
64(2) and (3)
Article
applicable to
and 67(2)
14(3)(c)
POWs),
• ICTY
Article 103
Note
that
Statute,
Ukraine
• Fourth
Articles
derogated from
Geneva
20(1)
and
Articles 6 ECHR
Convention,
21(4)(c)
and 14 ICCPR
Article 71(2)
under martial • This right is
recognised
law, but the
as
practical effect
customary
of
this
international
derogation may
humanitarian
be limited (see
law as part
above analysis)
of the right
to a fair trial
(see ICRC,
Rule 100)
Timeframes at the pre-trial stage
• ECHR,
• Third
Articles 5 (2)
Geneva
(3) and (4)
Convention,
Article 104
• ICCPR,
(as
Articles 9 (2)
applicable to
(3) and (4)
POWs)
• Fourth
Geneva
Convention,
Article 71(2)
• Additional
Protocol
I,
Article 75(3)
• The right to
be informed
of the
grounds for
arrest
and/or
detention

85

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

promptly is
recognised
as
customary
international
humanitarian
law as part
of the right
to a fair trial
(see ICRC,
Rule 100)
247. Under Article 28 CPC, ‘each procedural action or procedural decision shall be
performed or adopted within reasonable time. Reasonable time shall be deemed time that
is objectively necessary for the performance of procedural actions and the adoption of
procedural decisions. Reasonable time may not exceed the time limits prescribed by this
Code for individual procedural actions or for adoption of individual procedural decisions.’
248. The right to a trial within a reasonable time is also considered to be part of the right to
a fair trial under international and European human rights law (Article 6(1) ECHR and
14(3)(c) ICCPR) and the purpose of this right is to avoid keeping persons too long in a state
of uncertainty about their fate and to ensure that provisional detention is not too long, but
also serves the more abstract interests of justice (see HRC, GC No. 32, para 35, also ECtHR,
Wemhoff v. Germany, para 18; ECtHR, Kart v. Turkey, para 68; ECtHR, Grigoryan v.
Armenia, para 129).
249. Under the ECHR regime, ‘reasonable time’ begins to run at, among others, the time of
arrest, the time when the person was charged or when they were questioned (ECtHR,
Wemhoff v. Germany, para 19; ECtHR, Deweer v. Belgium, para 42). This time period
extends to cover the entirety of the proceedings in question, including appeal proceedings
and the determination of sentence (ECtHR, Wemhoff v. Germany, para 18; ECtHR, König
v. Germany, para 98; HRC, Rouse v. Philippines, para 7.4).
250. IHL provides support for respecting this right in times of armed conflict: according to
Article 103 of the Third Geneva Convention, which applies to proceedings against POWs,
‘[j]udicial investigations relating to a prisoner of war shall be conducted as rapidly as
circumstances permit and so that his trial shall take place as soon as possible.’ The Fourth
Geneva Convention notes that accused persons should be brought to trial ‘as rapidly as
possible’ (Article 71(2)).
251. The right to a trial without undue delay is recognised as a rule of customary
international humanitarian law (see ICRC, Rule 100). As such, this right is also contained in
statutes of international criminal courts and tribunals. For example, the Rome Statute
requires expeditiousness of proceedings (Article 64(2) and (3)), as well as reiterates the
right of the accused to be tried without undue delay (see Article 67(1)(c)). Similar provisions
were also contained in the statute of the International Criminal Tribunal for the former
Yugoslavia (e.g. ICTY Statute, Article 20(1) and Article 21(4)(c)).

86

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

252. In general, reasonableness of the length of the proceedings must be determined on a
case-by-case basis (see e.g., GC No. 32, para 35; ECtHR, Viezzer v. Italy, para 17; ECtHR,
Boddaert v. Belgium, para 36; ECtHR, Sizov v. Russia, para 59). Article 28(3) of the CPC
determines factors relevant to the determination of whether the duration of criminal
proceedings has been reasonable: the complexity of the case; the applicant’s conduct; and
the conduct of the relevant administrative and judicial authorities as well as the significance
of the case for victims and the accused. This largely aligns with ECtHR jurisprudence
(ECtHR, König v. Germany, para 99; ECtHR, Neumeister v. Austria, para 21; ECtHR, Liblik
and Others v. Estonia, para 91; ECtHR, Pélissier and Sassi v. France, para 67).
253. The complexity of the case may stem from the number of charges laid, the number of
people involved in the proceedings (i.e., defendants and witnesses), or the international
dimension of the case (ECtHR, Neumeister v. Austria, para 20; ECtHR, Arewa v. Lithuania,
para 52). The applicant’s conduct relates to situations where it appears, objectively, as if
the suspect intended to delay the investigation, for example, by systematically challenging
judges (ECtHR, Eckle v. Germany, para 82 and I.A. v. France, para 121). Finally, the conduct
of the relevant administrative and judicial authorities relates to the States’ duty to organise
their judicial systems so that their courts can meet the requirement to hold trials in a
reasonable time (ECtHR, Abdoella v. the Netherlands, para 44). Delays cannot be justified
if proceedings may have been delayed due to, for example, political troubles in the region,
staff shortages, or the excessive workload of the courts, and with the State not taking the
necessary action to rectify the delay (ECtHR, Baggetta v. Italy, paras 20-25; HRC, Fillastre
and Bizouarn v. Bolivia, para 6.5).
8.1 Complexities of the conflict and conflict-related cases
254. It is clear that the time taken for investigations and trial proceedings in Ukraine in
conflict-related cases may be affected by the ongoing conflict and the complexities of those
cases. For example, in Khlebik v Ukraine, which concerned difficulties arising from the
conflict in Eastern Ukraine where the applicant's appeal against his conviction was delayed
because his case file was in an area outside the Ukrainian government’s control, the ECtHR
did not find a violation of Article 6(1) of the Convention since the hostilities led to
extraordinary circumstances and the Ukrainian authorities had done everything in their
power to rectify the situation.
255. However, prior to the full-scale invasion, between April 2014 and April 2020, the
OHCHR documented 140 conflict-related criminal trials in Ukraine lasting more than 2
years, along with 15 such trials lasting more than 4 years. In many of these cases, it found
that neither the conduct of the accused nor the complexity of the case justified the length
of the proceedings (OHCHR, para 52). Even currently, considering the majority of the cases
referred in the analysis of Article 438 CCU cases (see Strategic Recommendations for the
Judiciary) were single-incident, direct perpetration cases that do not group together
several incidents, victims and perpetrators into complex cases, it may not always be
possible to rely on the complexity of the case to justify delays in proceedings.
256. The CoM CoE is exercising ongoing supervision over Ukraine regarding the length of
both civil and criminal proceedings. In terms of criminal proceedings, these issues were

87

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

raised in the Merit group proceedings, namely the excessive length of proceedings and the
lack of effective remedies domestically where there has been excessive length (violations
of Articles 6(1) and 13 of the ECHR). The Committee recognises the severe challenges
faced by Ukraine’s justice system in the context of ongoing conflict. However, it still
believes further general measures need to be taken to resolve these issues, and in
particular the fact that there appears to be no domestic remedy where there has been a
violation of the excessive length, which it deems a problem that has remained unresolved
for 20 years. It notes this is also critical from the perspective of the EU Commission when
it comes to Ukraine’s EU accession.
8.2 Delays by prosecution or at pre-trial stages
257. The right to a trial within a reasonable time must also not be affected by prosecutorial
delay, or delays at pre-trial stages. In Ukraine, there are no time restrictions on pre-trial
investigations of war crimes, genocide, aggression and the use of weapons of mass
destruction (Article 219(2) CPC). However, certain timeframes still apply at the pre-trial
stages. As noted in Section 6 above, any person arrested must be told, promptly, in simple,
non-technical language that he can understand, the essential legal and factual grounds for
his arrest, so as to be able, if they see fit, to apply to a court to challenge its lawfulness.
258. The law varies on when this information must be provided to the accused. Under Article
29 of the Constitution of Ukraine, everyone arrested or detained must be informed
‘without delay’ of the reasons for his or her arrest or detention. International and European
law varies on when the information should be provided. Under the ICCPR, the basis of the
arrest must be provided immediately upon arrest, with the criminal charges to be provided
promptly (Article 9(2) ICCPR). However, both grounds for arrest and the charges are taken
together under the ECHR and the Geneva Conventions, which require that they are
provided ‘promptly’ to the accused (Article 5(2) ECHR, Third Geneva Convention, Article
104 (as applicable to POWs); Fourth Geneva Convention, Article 71(2); Additional Protocol
I, Article 75(3)).
259. The law does not explicitly define ‘promptness’, and practice varies. ECtHR
jurisprudence has noted that the reasons for arrest ‘need not be related in its entirety by
the arresting officer at the very moment of the arrest’ (ECtHR, Fox, Campbell and Hartley
v. the United Kingdom, para 40). Instead, whether the promptness of the information
conveyed is sufficient ‘must be assessed in each case according to its special features’
(ECtHR, Guide on Article 5, para 166). The ECtHR has noted that promptness will be
satisfied where the accused is informed of the reasons of arrest within a few hours (ECtHR,
Fox, Campbell and Hartley v. the United Kingdom, para 40) but not where there was a delay
of 76 hours (ECtHR, Saadi v. the United Kingdom, paras 55-56). Yet, the HRC has found
that a delay of two days in informing the victim of the charges against him was a violation
of Article 9(2) of the ICCPR (HRC, Bondar (on behalf of Ismailov) v. Uzbekistan, para 7.2).
Practitioners should therefore endeavour to ensure that the timeframe for informing is as
short as possible.

88

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

260. The review by a judge to determine the lawfulness or arbitrariness of the accused’s
arrest and/or detention must be prompt and automatic, a timeframe which must be
assessed in relation to the specific facts of each case (ECtHR, Wemhoff v. Germany, para
10; ECtHR, De Jong, Baljet and Van Den Brink v. the Netherlands, paras 51-52; ECtHR,
Aquilina v. Malta, para 48; HRC, McLawrence v. Jamaica, para 5.6). Article 29 of the
Ukrainian Constitution and 12(2) of the CPC specifies that this review must take place as
soon as is practically possible and specifies a timeframe of 72 hours. Comparing that with
international and European standards, according to the ECtHR, to be considered prompt,
the time period between the applicant’s detention and the first automatic review of that
detention cannot exceed four days (ECtHR, McCay v. the United Kingdom, para 47; ECtHR,
Oral and Atabay v. Turkey, para 43; ECtHR, Năstase-Silivestru v. Romania, para 32).
However, the HRC has set a fixed maximum time of 48 hours (or 24 hours for minors), and
any delay longer than that must remain absolutely exceptional and substantively justified
(HRC, GC No. 35, para 33; HRC, Medjnoune v. Algeria, para 8.7).
261. Where an applicant challenges the lawfulness of his or her arrest and/or detention
themselves (invoking habeas corpus), they have a right to a speedy judicial decision
concerning the lawfulness of detention (Article 5(4) ECHR and 9(4) ICCPR). ‘Speedily’ is less
urgent than ‘promptly’ in case of an automatic review (ECtHR, E. v. Norway, para 64;
Brogan and Others v. the United Kingdom, para 59).
262. Even prior to the full-scale invasion, the OHCHR noted a case after the arrest of a
woman on suspicion of planning to detonate explosives in central Kyiv, and despite the
availability of compelling evidence against her, the prosecution delayed the proceedings by
failing to call its witnesses and failing to present its case. After approximately 2 years of
hearings during which the court only considered the extension of her pre-trial detention,
without addressing the unreasonable delays stemming from the conduct of the
prosecution, the woman pleaded guilty (OHCHR, para 53). Article 615(6) CPC, introduced
under martial law, which allowed automatic extensions of pre-trial detention by the
prosecution, without judicial oversight for up to two months, was also found by the
Constitutional Court of Ukraine to be unconstitutional, constituting violations of personal
liberty, the right to a fair trial, and the right to legal defence, as guaranteed by the
Constitution and the ECtHR (see Case No 3-88/2022).
263. As noted above (see Section 6), the practice of the Ukrainian courts in terms of granting
and extensions of pre-trial detention is also currently subject to the supervision of the CoM
CoE in the Ignatov group of cases. The CoM has noted that the time limits for criminal
suspects to be held in the custody of the police or other law enforcement agencies
(maximum of 72 hours) appeared to be duly respected in the police establishments visited.
However, this still does not align fully with the HRC’s fixed maximum time of 48 hours.
264. Overall, all practitioners involved in conflict-related trial proceedings must ensure that
timeframes established by law are respected throughout pre-trial proceedings taking into
account ongoing conflict and the complexity of conflict-related cases. Pre-trial hearings
before investigative judges will be the first check and balance on whether there are any
undue delays. Defence counsel must uphold the rights of their clients at this point and

89

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

investigative judges should take action as part of their reviews of the lawfulness and/or
arbitrariness of the detention to address any concerns at an early stage. The
expeditiousness of the proceedings must also be ensured by trial judges, and could play a
role in appellate proceedings regarding fairness.

90

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Section 9 – Approaches to Evidence
SUMMARY
•

•
•

•

•

•

•

•

•

Practitioners should ensure evidence is admissible, reliable and sufficient in line
with binding jurisprudence from the ECtHR, demonstrating analysis of this in their
argumentation and reasoning.
Ukrainian law adopts a system of free assessment of evidence, empowering judges
to evaluate relevance and reliability without rigid rules.
Evidence may be inadmissible if obtained in violation of fair trial rights or procedural
rules, such as actions without a warrant, through torture, violating the accused’s right
to a defence, obtaining testimony or explanations from a person who has not been
advised of his/her right to refuse to give evidence or answer questions, or where
these were obtained in violation of this right or violating the right to crossexamination.
The CPC generally requires direct examination of evidence, meaning testimonies
must be given orally to the court, and courts generally cannot rely on testimonies
given to investigators or prosecutors, with limited exceptions.
The ECtHR consistently holds that the right to a fair trial does not require specific
rules of evidence, as this is a matter for domestic law. However, evidence obtained
through torture is always inadmissible, and evidence obtained through inhuman and
degrading treatment may also render a trial unfair, especially if it bears on the
conviction or sentence.
Conflict-related cases increasingly use novel forms of evidence, such as digital
evidence, which practitioners must ensure courts adequately assess for reliability
and sufficiency, with this assessment reflected in the reasoning.
The use of indirect evidence, including circumstantial and hearsay evidence, is also
common. While Ukrainian law and ECtHR jurisprudence allow hearsay, it cannot be
solely relied upon, and its weight depends on factors like whether it was given under
oath or subject to cross-examination.
Extrajudicial testimony is permissible under the CPC in exceptional circumstances,
such as a threat to a person’s life or health, or under martial law if procedural
guarantees are observed and the interrogation is videotaped. The ECtHR employs a
tripartite test to determine if a conviction based on an absent witness’s testimony
breached the right to a fair trial, considering the reason for absence, whether the
testimony was sole or decisive, and if sufficient counterbalancing factors existed.
Judges’ reasoning in judgments must reflect their assessment of all evidence,
including reasons for not considering certain evidence, and address inconsistencies
or exculpatory evidence.

265. Conflict-related cases often require assessment of varied and novel forms of evidence
presented to establish the elements of crimes. Since the right to a fair trial under
international and European human rights law does not demand a specific approach to
evidence, different approaches are taken across domestic jurisdictions, at human rights

91

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

bodies and courts and international criminal courts and tribunals. While such varied
approaches are permitted, certain approaches to evidence have been held by the ECtHR
to violate fair trial guarantees, including not only the right to a fair trial itself, but also the
rights to privacy, prohibitions against torture or ill-treatment, the presumption of
innocence, adversarial proceedings and right to a reasoned opinion. Practitioners should
therefore ensure evidence is admissible, reliable and sufficient in line with binding
jurisprudence from the ECtHR, demonstrating analysis of this in their argumentation and
reasoning.
Table 8 Legal framework regulating approaches to evidence
Ukrainian law
• CPC,
Articles 23,
86, 87, 89,
94,
95(4),
97,
225,
349,
374(3)(2),
615(11)

IHRL
• ECHR,
Article 6
• ICCPR,
Article 14
Approaches to
evidence
are
considered as
part
of
an
assessment of
the
accused’s
overall right to a
fair trial. Both
these Articles
are
nonderogable
in
times of war or
public
emergency (see
ECHR, Article
15, and ICCPR,
Article 4)

IHL
ICL
• Third
• Rome
Geneva
Statute,
Convention
Article 69
(as
applicable to
POWs),
Article 105
• Fourth
Geneva
Convention,
Article 72
• Additional
Protocol
I,
Article
75(4)(g)
These Articles
relate to the
right
to
a
defence and to
examine
witnesses (see
Section 5 above)
• Right to
examine
witnesses
recognised
as
customary
international
humanitarian
law as part
of the right
to a fair trial
(see ICRC,
Rule 100)

Other

92

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

9.1 Evidence admissibility and evaluation
266. The CPC adopts a system of free assessment of evidence, allowing judges to evaluate
its relevance and reliability without rigid rules (CPC, Article 94). Judges are tasked with
conducting a ‘comprehensive, complete, and impartial examination of all circumstances in
criminal proceedings’, using their internal conviction to assess various criteria such as
relevance, admissibility, reliability and sufficiency (taking into account interconnection
between various pieces of information).
267. Information is admissible in Ukraine if it has been obtained in accordance with the
procedure established by the CPC (CPC, Article 86 (1)), but it is inadmissible if it was
obtained in violation of fair trial rights or procedural rules (CPC, Article 87 and 89). This
would include, e.g.:
• undertaking procedural measures without a warrant;
• obtaining information by using torture, or inhuman and degrading treatment;
• violating the accused’s right to a defence;
• obtaining testimony or explanations from a person who has not been advised of his/her
right to refuse to give evidence or answer questions, or where these were obtained in
violation of this right or violating the right to cross-examination.
268. Ukraine adopts a general rule of direct examination of evidence, where testimonies
must be given orally to the court (Articles 23 and 95(4) CPC). The court cannot in general
rely upon testimonies given to investigators or prosecutors (Article 95(4)), though there are
certain exceptions as detailed below. This safeguard is designed to avoid situations where
evidence is obtained at pre-trial stage through inhuman or degrading treatment or torture
(see Benchbook on the Adjudication of International Crimes, para 1837). The Supreme
Court has emphasised the need to comply with the principle of direct examination of
evidence, including in its resolutions of 1 February 2021 in Case No. 127/4546/16-к
(proceedings No. 51-4127км18), and of 19 November 2019 in Case No. 750 /5745/15-к
(proceedings No. 51-10195км18).
269. The ECtHR has consistently held that the right to a fair trial (Article 6 ECHR) does not
require the adoption of any particular rules of evidence because that is a matter for
regulation under domestic law (see e.g., Schenk v. Switzerland, paras 45-46). Specifically, it
has held that the ‘the admissibility of evidence is primarily a matter for regulation by
national law and as a general rule, it is for the national courts to assess the evidence before
them’ subject to the overall requirement of ensuring the fairness of the trial. (Van Mechelen
and Others v. The Netherlands, para. 50).
270. There are indeed varied approaches to evidence on domestic and international levels,
and unique evidential complexities in conflict-related cases. The ICC, for example, uses
the umbrella of ‘admissibility’, assessing whether evidence is admissible based on its prima
facie relevance, reliability and its probative value, which must outweigh any prejudicial

93

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

effect on the trial’s fairness (Article 69 Rome Statute). Admissibility is distinct from
‘evidentiary weight’, which at the ICC refers to the relative importance attached to each
item of evidence in deciding whether a particular fact is proven or not. Weight is
determined on the basis of the quality (reliability and credibility) of evidence. The
assessment of evidentiary weight is also very much linked to the burden of proof, and
whether it has been met in a specific case.
271. A key consideration in terms of the compliance of approaches to evidence with the
right to a fair trial is whether, in line with the requirement of adversarial proceedings, the
defence has had the opportunity to challenge the authenticity and reliability of evidence
and to oppose its use and the opportunity to examine any relevant witnesses (ECtHR,
Adjaric v Croatia). This is also of relevance to the notions of equality of arms and the
presumption of innocence (see Sections 5 and 3 above).
272. In terms of the evaluation of evidence, while the ECtHR does not dictate how evidence
is to be examined, it has held that the right to a fair trial would be violated where the
evaluation of the evidence is arbitrary or capricious. This could be the case where:
• where there are reasons to be concerned about the authenticity or reliability of
particular evidence put before the court;
• where indirect evidence is relied upon;
• the evidence was obtained in circumstances where the rights of the defence could not
be secured; or
• the reasoning in support of a conviction is inadequate in demonstrating an assessment
of the evidence (see J. McBride, ‘The Case Law of The European Court Of Human
Rights on Evidentiary Standards in Criminal Proceedings’, Council of Europe, paras 2129).
273. The nature of conflict-related cases means that use of indirect evidence or evidence
which requires enhanced scrutiny may occur, and in certain instances courts may need to
rely upon extrajudicial testimony. Practitioners must therefore ensure that such evidence
is evaluated in line with domestic and ECtHR jurisprudence and the evaluation thereof is
reflected in the court’s reasoning, as detailed below.
9.2 Illegally obtained evidence and admissibility
274. Similar to the approach at the ICC, the ECtHR has held that solely the fact that evidence
has been obtained illegally will not lead to the proceedings as being unfair in itself (ECtHR,
Parris v. Cyprus (dec.)). Further, where evidence on which a conviction was based had been
obtained in breach of the right to privacy, for example, this may also not mean that a trial
is necessarily unfair (see above, Section 7). The fairness of a trial in such incidences will
hinge on whether the rights of the defence have been respected and the strength of the
evidence, especially where there are no doubts as to its authenticity (see J. McBride, ‘The
Case Law of The European Court Of Human Rights on Evidentiary Standards in Criminal
Proceedings’, Council of Europe, para 99).

94

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

275. However, there are certain instances in which use of evidence will render a trial unfair
such as (i) use of evidence obtained in breach of the right against self-incrimination, or (ii)
of a confession obtained without presence of defence counsel. The ECtHR has held that
‘incriminating evidence – whether in the form of confession or real evidence – obtained as
a result of acts of violence or brutality or other forms of treatment which can be
characterised as torture – should never be relied upon as proof of the victim’s guilt,
irrespective of its probative value’ [emphasis added] (ECtHR, Jalloh v. Germany, para 105).
The HRC has also found Ukraine in violation of the right to a fair trial where courts had
failed to appropriately evaluate a forced (torture-tainted) confession that was then used as
inculpating evidence (HRC, Butovenko v. Ukraine paras 7.9 – 7.10).
276. While evidence obtained by torture must always be inadmissible, evidence obtained
through the use of inhuman and degrading treatment will only render a trial unfair where
that evidence has a bearing on the conviction or sentence against the accused (see ECtHR,
Harutyunyan v. Armenia, para 66, Zamferesko v. Ukraine, para 70, Jalloh v. Germany, paras
107-108, and Gäfgen v. Germany, para 187, and HRC, General Comment No. 32, para 6).
277. The use of evidence obtained through torture or ill-treatment amounts to a violation of
the right to a fair trial regardless of whether the victim of the treatment was the defendant
or a third party (where the accused witnessed) (ECtHR, Othman (Abu Qatada) v. The United
Kingdom, paras 263 and 267).
278. However, it is important to note that the ECtHR employs the test of whether there was
a ‘real risk’ that evidence was obtained via torture. This necessitates that the defence must
substantiate any arguments to this effect (ECtHR, El Haski v. Belgium, para 92). Recently,
in the Al Hassan case at the ICC, the Court decided to employ a modified version of this
‘real risk’ test, finding that the defence had not established that statements given by the
accused to the Office of the Prosecutor were procured through torture. As a result, the
evidence was deemed admissible. This finding has been heavily criticised for shifting the
burden of proof to the defence (see J. Goodman-Palmer, ‘The ICC’s Use of Evidence
Obtained by Torture Sets a Dangerous Precedent’ 2024).
9.3 Digital Evidence
279. In conflict-related cases, novel forms of evidence, such as digital evidence, are
increasingly used. The reliability and sufficiency of such evidence must be adequately
addressed by courts, with that assessment reflected in the reasoning in order to ensure the
accused’s right to a fair trial. The Benchbook on the Adjudication of International Crimes
contains detailed guidance on Ukrainian and international and European standards
regulating digital evidence in conflict-related trials at Chapter II, Part 2. Further information
is also available in the Basic Investigative Standards, Section 5).
280. The ECtHR has considered domestic courts’ assessments of digital evidence in terms
of the accused’s right to a fair trial, and has found violations in several instances:
• e.g. in the Balazs v. Hungary case, the ECtHR found a failure on the part of the
prosecution to substantiate why the assailant’s social media post could not be

95

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

•

•

definitively associated with the incident in question, nor why the perpetrator’s motive
could not reasonably be inferred from the posts. The domestic court was also held to
have ignored encouraging comments posted by the assailant’s acquaintances, with one
pointing on the Internet to a film scene containing an overly intolerant and racist
message and widely known as such.
In Ciorap v. Republic of Moldova (No. 5), the ECtHR held that the right to a fair trial
was breached where an investigator did not obtain an original video recording of a
search during which ill-treatment was allegedly inflicted notwithstanding a complaint
that the copy used was incomplete susceptible to manipulation due to its electronic
format.
In Üçdağ v. Turkey, the ECtHR found that there was no adequate explanation provided
by the courts as to why the sharing of a social media post of two photographs implied
praising, condoning and encouraging the methods entailing coercion, violence, and
threats used by a terrorist organisation.

281. In Article 438 CCU judgements analysed, it is evident that digital or open-source
evidence, including social media posts, has been used as evidence in many of the cases.
Yet, the judgements do not assess the reliability of that evidence, which normally involves
specific analysis. Practitioners should therefore ensure that the reliability and sufficiency
of such evidence is proven, referring to international and European guidance on digital
evidence in conflict-related cases. Where there are doubts, these should be raised by
defence, assessed by the courts, and the analysis of the evidence should be reflected in
the courts’ reasoning.
9.4 Indirect evidence
282. Conflict-related trials may also involve substantial indirect evidence, including
circumstantial and hearsay evidence. The CPC defines hearsay evidence as ‘a statement
made orally, in writing or in another form about a certain fact, which is based on the
explanation of another person’ (Article 97(1) CPC). Article 97 CPC allows for the restriction
of the principle of direct examination of testimony and the admissibility of hearsay
evidence in cases where the court is deprived of the opportunity to interrogate a person
who provided initial explanations, on the grounds provided for in Article 97(3) of the CPC
of Ukraine (such as serious disease, waiver or non-appearance), or, in exceptional
circumstances, if such testimony is admissible evidence under other evidence admissibility
rules (Article 97(2) CPC). According to Article 97(2) CPC, the court will need to take into
take into account: the value of the explanations and testimonies; other evidence; the
persuasiveness of the information; the possibility of refuting the statements in question;
the interrelation of testimony with the interests of the participants in the criminal
proceedings; and the possibility to interrogate the person providing the testimony, or the
reasons for the impossibility of such interrogation.
283. In its Resolution of 17 January 2023 in Case No. 753/13113/18 (proceedings No. 516км21), the Supreme Court of Ukraine held that:
“90. […] when deciding on the admissibility of hearsay evidence, the court is obliged
to consider, among other things, the circumstances under which primary

96

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

explanations have been provided, whether these circumstances inspire confidence
in their reliability, the persuasiveness of information concerning the fact of
provision of primary explanations, the difficulty of refuting hearsay evidence for
the party against whom they are directed, etc.
91. In addition, under part six of Article 97 of the CPC, hearsay evidence cannot
be admissible evidence of the fact or circumstances for which they are provided if
it is not supported by other evidence recognized as admissible according to rules
other than the provisions of part two of this article.”
284. There is a large body of case law from the ECtHR which allows the use of indirect
evidence, and considers that it does not necessarily violate the right to a fair trial (see J.
McBride, ‘The Case Law of The European Court Of Human Rights on Evidentiary Standards
in Criminal Proceedings’, Council of Europe, para 34). There are important differences
between circumstantial and hearsay evidence. Circumstantial evidence was found to be a
sufficient basis for a conviction under certain conditions: (i) it had to be sufficient to
establish the guilt of the accused, and (ii) it had to be produced in the presence of the
accused at a public hearing, allowing the defence to challenge it (ECtHR, Alberti v Italy).
The use of hearsay evidence is more restricted. As with Ukrainian law, the ECtHR notes
that hearsay evidence cannot be solely relied upon and must be carefully addressed to
ensure the fairness of a trial (J. McBride above, para 41).
285. At international criminal courts and tribunals hearsay evidence is generally admissible
but usually gets accorded lower evidentiary value. The weight given to hearsay evidence
depends on, i.a., whether the statement was provided under oath; subject to crossexamination; given before a judge; first-hand or removed; made through many layers of
translation; or made contemporaneously to the events (see ICC, Ruto &amp; Sang Common LRV
Joint Reply, para. 41, ICTY, Prosecutor v. Kordić &amp; Čerkez, IT-95-14/2, Decision on Appeal
Regarding Statement of a Deceased Witness, 21 July 2000, paras 23-28).
286. Consideration must be given by Ukrainian practitioners to the sufficiency of indirect
evidence, and the interconnection between such evidence and other sources of evidence
in the proceedings, and this must be reflected in the courts’ reasoning.
9.5 Extrajudicial testimony
287. The nature of conflict-related trials may also necessitate the use of extrajudicial
testimony (testimony provided outside of the courtroom). This is possible under two
provisions of the CPC: Article 225 and Article 615.
288. Under Article 225 CPC, in case of danger that a particular piece of evidence may
disappear, it is ‘deposited’ for the court for further use during the trial on the merits. In
other words, a witness or a victim is questioned by the investigating judge, and their
testimony is subsequently ‘deposited’ for the court for further use as evidence during the
trial on the merits. This process is only permitted in exceptional circumstances, defined as
where there is ‘a threat to the person’s life and health, their serious illness, [or] other

97

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

circumstances that may prevent interrogating them in court or affect the completeness or
reliability of testimony’.
289. When considering deposited evidence at trial, judges must assess compliance with the
accused’ procedural rights during interrogation (such as notification of charges and
presence of defence counsel and interpreter), and whether there are reasonable doubts as
to the reliability of the deposited testimony, including whether it contradicts other
evidence in the record. Where there are doubts, judges can choose to require further
questioning of the witness (Articles 96(4) and 225(4)-(5) CPC). Where this is not possible,
any doubts should be resolved in the accused’s favour (Article 17(4) CPC). The Supreme
Court of Ukraine has consistently upheld the reliability of witness testimonies obtained
under Article 225 of the CPC, even when defence counsel wasn’t present during the initial
questioning, as long as certain procedural safeguards were met (Case No. 346/164/18 (23
September 2019), Case No. 640/19897/16-к, (30 April 2020) and Case No. 539/379/18 (13
January 2021), see also Benchbook on the Adjudication of International Crimes, paras
1855-1858).
290. In addition, under Article 615(11) CPC, introduced under martial law, Ukrainian courts
may use extrajudicial testimony to substantiate its conclusions, provided that procedural
guarantees are observed, and the entire interrogation is videotaped. The Supreme Court
of Ukraine has held that when an absent witness’s testimony is used, especially where it is
decisive, courts must ensure a fair trial (Case No. 753/13113/18 (Proceedings No. 516км21). This means providing the defence ample opportunity to challenge such evidence,
scrutinising its acquisition and credibility, and ensuring the ‘beyond a reasonable doubt’
standard is met. The Court held that courts must consider the defence’s inability to crossexamine and apply ECtHR principles (described below).
291. As noted above in Section 5, all witnesses should normally be produced in the accused’s
presence so that he or she has an adequate and proper opportunity to challenge and
question them (ECtHR Al-Khawaja and Tahery v. United Kingdom, para. 118 and
Schatschaschwili v. Germany, para. 103). However, the right to cross-examination is not
absolute, and extrajudicial testimony is permitted under certain circumstances according
to ECtHR jurisprudence. To determine whether conviction based on the testimony of an
absent witness breached the right to a fair trial, the ECtHR has developed a tripartite test
(Al-Khawaja and Tahery v. United Kingdom, para 119-147 and Schatschaschwili v.
Germany paras 105-109 and 116):
1. Was there was a good reason for the non-attendance of the witness;
2. Was the evidence of that absent witness the sole or decisive basis for the conviction
or, if not, was its weight significant or its admission such that it may have handicapped
the defence; and
3. Were there sufficient counterbalancing factors to compensate for the handicaps under
which the defence laboured?
292. The Benchbook on the Adjudication of International Crimes, paras 1882-1897, J.
McBride, ‘The Case Law of The European Court Of Human Rights on Evidentiary Standards

98

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

in Criminal Proceedings’, and Council of Europe, paras 68-85 provide detailed analysis of
this test, including on the reasons for non-attendance. Of particular interest for the
Ukrainian context is the extent to which fear constitutes a good reason for non-attendance
(Al-Khawaja and Tahery v. United Kingdom, paras 123-134). In criminal proceedings
concerning sexual abuse, certain measures may be taken for the purpose of protecting the
victim, which may result in their non-attendance. The ECtHR has not yet ruled on whether
the risk of trauma or revictimisation through criminal proceedings for adult victims of
crimes not involving sexual violence may be a good reason for absence, anonymity, or other
special measures (see Benchbook on the Adjudication of International Crimes, paras 1895).
293. However, even where there is a good reason for non-attendance, where a conviction
is based solely or to a decisive degree on the testimony of an unexamined witness, this
may breach the accused’s fair trial rights. In terms of part 2 of the test (the ‘sole or decisive’
test), courts must show that they are aware that untested evidence of an absent witness
carries less weight and detailed reasoning is required as to why it is considered reliable,
while having regard also to the other evidence available.
294. Further, in terms of part 3 of the test, judicial authorities may be required to take
measures that counterbalance the handicaps under which the defence labours (ECtHR,
Aigner v. Austria, para 37, S.N. v. Sweden, para 47). Even in the absence of good reason for
non-attendance and even where a conviction is based solely and decisively on the
testimony of an absent witness, a trial may nevertheless be fair if there are sufficient
counterbalancing factors (as outlined in the case of Schatschaschwili v. Germany, at paras
125-131). As examples, the following safeguards have been considered:
• Whether the court has approached untested evidence with caution;
• Where video-recordings of an absent witness’ questioning are shown with a view to
assessment by those in court;
• Where the court has considered other corroborative evidence;
• Where the defence have been given the opportunity to examine an absent witness
during pre-trial questioning, or at trial indirectly by writing; or
• Where a defendant has been given the opportunity to give their version of events and
cast doubt on the reliability and credibility of an absent witness (see Benchbook on the
Adjudication of International Crimes, para 1893).
295. Consideration of extrajudicial testimony will often arise in cases involving vulnerable
victims and witnesses. In such cases, a careful balancing act will need to be struck between
protecting the rights of the accused and the right to private life of the victims. For
instance, the ECtHR has found that a sexual violence victim’s rights were violated when
she was subjected to an extensive cross-examination involving inappropriate questioning
by the defendant (ECtHR, Y. v. Slovenia, paras 103, 106-109, 114-115). However, in the
Bocos-Cuesta v. the Netherlands case, a Dutch court refused to let the defendant hear the
testimony of the minor victims. The court’s reasoning was that the defendant’s interest in
hearing them was outweighed by their interests ‘in not being forced to relive a possibly
very traumatic experience’. However, the ECtHR found this to be in breach of the right to
a fair trial, as the court did not properly substantiate this decision (ECtHR, Bocos-Cuesta
v.the Netherlands, para 71).

99

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

296. As noted above, the Ukrainian legislation and practice of the Supreme Court largely
aligns with ECtHR jurisprudence in terms of extrajudicial testimony. However,
practitioners should endeavour to demonstrate, in argumentation and reasoning, that the
requirements under domestic and international and European legislation and
jurisprudence are complied with when considering extrajudicial testimony in conflictrelated proceedings to ensure fairness of the trial overall.
9.6 Assessment of evidence in judgment reasoning
297. As noted in the above analysis, demonstrating compliance with the right to a fair trial
in terms of approaches to evidence will often be a matter of judicial control and must be
reflected in the court’s reasoning. Article 374(3)(2) CPC states that the reasoning section
of the judgement must contain a presentation of the assessment of evidence in support of
circumstances considered proven by the court, as well as reasons for not taking into
account particular evidence. This should include evidence presented by both the
prosecution and the defence.
298. The ECtHR has held that the right to a fair trial has been violated where, e.g.:
• there has been a failure to explain the reasons for not allowing testimony to be given
by certain witnesses whom the defence submitted could provide exculpatory evidence
(ECtHR, Vidal v. Belgium, paras 52-54);
• no explanation has been given for a conviction based on the same evidence that had
previously led to the accused’s acquittal (ECtHR, Salov v. Ukraine, para 92);
• a judgment leading to the conviction of an accused did not address exculpatory
evidence and deficiencies in evidence that is incriminating (ECtHR, Gradinar v.
Moldova, paras 111-115).
• judgments did not reflect an assessment of ‘obvious discrepancies’ in witness
testimonies and within material evidence. This may also demonstrate a violation of the
requirement to prove a case beyond reasonable doubt and/or the presumption of
innocence (ECtHR, Nechiporuk and Yonkalo v. Ukraine, para. 280, ECtHR, Zhang v.
Ukraine, para. 73, ECtHR, Adjaric v. Croatia, para. 51).
299. International criminal proceedings often deal with thousands of pieces of evidence,
which is distinct from the Ukrainian conflict-related cases currently proceeding, since those
are often single incident cases. As a result, while the judges of international criminal courts
and tribunals are bound to consider the complete evidentiary record, the judgements tend
to provide reasoning by including detailed assessments of key pieces of evidence, or
clusters of evidence.
300. Regarding the practice of Ukrainian courts, as noted in Section 4, while judges may have
assessed evidence in the courtroom, the judgements do not reflect that assessment in
detail. The evidence considered is usually provided in a list form, without a comprehensive
examination of its relevance, admissibility, reliability or sufficiency. The only evidence
narrated in greater detail in the judgements is victim or witness testimony. However,
inconsistencies in evidence and/or exculpatory evidence are not considered in detail in the

100

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

analysed judgements (see e.g., Case No. 243-6186-20 and Case No. 734-2129-22). In
certain cases, courts have also invoked Article 349 CPC following guilty pleas, limiting
themselves to investigating the circumstances of the proceedings by interrogating the
accused (see e.g., Case No. 638-1343-23 and Case No. 535-2100-22).
301. The judgements analysed also do not reflect an assessment of the evidentiary weight
of each piece of evidence, specifically how that evidence ‘establishes the circumstances of
the case being proven’ as required by the CPC. This leads to a lack of clarity within the
judgements as to the evidentiary weight of circumstantial evidence, for example, or how
various pieces of evidence corroborate each other. The interconnection between various
pieces of evidence is a required part of the assessment of evidence under the CPC, and is
also essential when dealing with indirect evidence or extrajudicial testimony.

101

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Section 10 – In absentia proceedings
SUMMARY
•

•

•

•

•

•

•

•

While the right to a fair trial generally requires the accused to be present, trials may
proceed in absentia under specific conditions within Ukrainian and international and
European law.
For trials in absentia to comply with the right to a fair trial, it must be clearly
established that the accused has been made aware of the proceedings and attempted
to avoid trial and/or waived their right to appear in court and defend themselves.
The ECtHR jurisprudence indicates that mere formal notification may be insufficient;
there must be ‘objective factors’ demonstrating the accused’s knowledge of the
proceedings, and there must be an opportunity for a retrial in the case that an
accused did not avoid trial and/or waive their right to appear.
Ukrainian practitioners must endeavour to adopt a practice in terms of notification
that requires additional steps taken beyond formal notification, especially in the
absence of an explicit legal basis for a retrial in Ukraine.
The Supreme Court of Ukraine could develop a checklist that identifies the
minimum additional steps, such as notification in the language of the accused, which
will be required to comply with ECtHR standards.
It could also be useful to introduce a legislative amendment requiring, or develop
consistent practice in obtaining, written consent of a POW prior to an exchange of
their waiver of their right to appear and defend themselves.
The absence of a clear legal basis for the right to a retrial in in absentia proceedings
in Ukraine is problematic. This is a matter that can be best resolved through
legislative amendment. In the absence of such a provision, actions of practitioners
in ensuring that the accused has waived their right to appear through adequate
notification is even more important where possible in the circumstances.
Even in in absentia proceedings, the accused retains the right to a defence, which
must be active and effective; the presence of legal representation alone does not
guarantee fairness.

302. The right to a fair trial generally requires an accused person to be tried in their presence.
However, in absentia trials are permissible under Ukrainian and international and European
law and have been common in the context of conflict-related cases. Practitioners should
be aware that such trials are only permissible under certain conditions and that Ukrainian
law is not fully aligned with international and European standards on this issue. Until these
issues are ironed out through legislative amendments, practitioners can still take action to
ensure that the conditions required to comply with standards set through the binding
jurisprudence of the ECtHR are met as far as possible in such cases.
303. Holding proceedings in absentia also has practical implications for practitioners involved
in the trial, since to comply with fair trial guarantees, they will still have to ensure that the

102

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

proceedings remain adversarial (see Section 5 above), that evidence is adequately
examined (see Section 9 above) and that the presumption of innocence of the accused is
not violated (see Section 3 above). The sources of law relating to the right of the accused
to be present at their trial and regulating trials in absentia can be found below.
Table 9 Legal framework on the presence of the accused and in absentia proceedings
Ukrainian law
IHRL
• CPC,
• ECHR,
Articles 135,
Article
297
and
6(3)(d)
323.
• ICCPR,
Article
14(3)(d)
Note
that
Ukraine
derogated from
Articles 6 ECHR
and 14 ICCPR
under
martial
law, but the
practical effect
of
this
derogation
is
limited
(see
above analysis).

IHL
ICL
Other
• The ICRC
• Additional
• Rome
has
Protocol I,
Statute,
provided
Article
Articles
commentary
75(4)(e)
63(1),
regarding
67(1)(d) and
the right to
63(2) on the
be present
presence of
at trial,
especially
the accused.
for POWs at
• ICTY
para 4103
Statute,
of Rule 105.
Article
21(4)(d) on
presence of
the accused.
• Statute of
the Special
Tribunal for
Lebanon,
Article 16(d)
on
the
presence of
accused,
and Rules of
Procedure
and
Evidence,
Rule 106 (on
trials
in
absentia).

304. Article 297 and Article 323 CPC regulate special pre-trial investigations or judicial
proceedings (in absentia proceedings) in Ukraine, permitting them when the suspect,
except for a minor, hides from pre-trial investigation bodies and court, or the investigator
and the court to avoid criminal liability and/or is declared internationally wanted.
305. Under Article 281 of the CPC, if, during the pre-trial investigation, the whereabouts of
the suspect is unknown, or he/she has left and/or stays in the temporarily occupied

103

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

territory of Ukraine or outside Ukraine and does not appear without good reason at the
summons of the investigator or public prosecutor, the prosecutor puts such a suspect on a
wanted list. The suspect must have been duly notified of the summons. Under Article 323
of the CPC a court can permit special judicial proceedings against such accused following
a motion of the public prosecutor. Such motion must be supplemented by records proving
that the accused was aware or must have been aware of the criminal proceedings that have
been initiated.
306. The accused’s right to be present as their trial is considered as part of the right to a fair
trial under Article 6(3)(d) ECHR and 14(3)(d) ICCPR, as well as under Additional Protocol I,
Article 75(4). However, in absentia proceedings are permitted under certain conditions, as
detailed below (see e.g. HRC, General Comment No. 32, para 36). It must be noted that
under IHL, in absentia proceedings are not permitted where the accused is a POW, given
that their presence at trial can be ensured by the authorities (ICRC, Rule 105, para 4103).
10.1 Notification and waiver
307. For trials in absentia to comply with the right to a fair trial, it must be clearly established
that the accused has been made aware of the proceedings and attempted to avoid trial
and/or waived their right to appear in court and defend themselves (Article 281 CPC,
ECtHR, Sejdovic v. Italy, para 86). The CoE has noted that notification also relates to the
right of a person charged with an offence under Article 6(3)(a) ECHR to be informed
promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the
accusation against him, which is still applicable even if he or she is absent from the trial (see
CoE, Overview of the European standards regarding criminal proceedings held in absentia,
2024, para 66).
308. In terms of notification in Ukrainian proceedings, under Articles 135 and 297 CPC, a
person shall be summoned to an investigator, public prosecutor, investigating judge, or
court by means of a summons that shall be served on him/her or sent by mail, electronic
mail, or facsimile communication, by telephone or cable. If the individual concerned is
temporarily out of his/her place of residence, the summons shall be delivered against the
signature to his/her adult family member or to another individual who resides together
with the addressee, to the homeowner association at the place of residence, or to the
administration at the place of employment. The summons to a person residing abroad shall
be served under an international treaty on legal assistance ratified by the Verkhovna Rada
of Ukraine and, in the absence of the same — through the diplomatic (consular) mission.
309. Under Articles 135(8) and 297(5) of the CPC, if the summons of an individual, in respect
of whom there are sufficient grounds to believe that he/she has left Ukraine and/or resides
in the temporarily occupied territory of Ukraine, or the territory of the state recognised by
the Verkhovna Rada of Ukraine as the aggressor state, and thus cannot be reasonably
served on him/her under above rules, it shall be published in mass media of nationwide
circulation and on the official website of the Prosecutor General’s Office.

104

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

310. The ECtHR has held that where an accused has not been notified in person of criminal
proceedings against them, waiver should not be presumed on the basis that the
authorities have undertaken formal notice requirements (ECtHR, Sejdovic v. Italy, Grand
Chamber Judgement, para 87; ECtHR, Colozza v. Italy Judgement, para 28). Neither the
ICCPR nor the ECHR confer on the accused a right to notice in a specific form, but the
ECtHR looks for ‘objective factors’ that demonstrate that an accused person had sufficient
knowledge of the proceedings against them such that they may be said to have waived
their right to attend (ECtHR, Yeger v. Turkey Judgement, para 33; ECtHR, Sejdovic v. Italy,
Grand Chamber Judgement, para 100). For examples of sufficient and insufficient
notification at the ECtHR, see the cases of Coniac v. Romania, Judgement, paras 53-55,
M.T.B. v. Turkey Judgement, paras 51-53, Sejdovic v. Italy, Grand Chamber Judgement,
paras 96-100 (descriptions are found in the Benchbook on the Adjudication of
International Crimes, paras 1676-1678).
311. At the Special Tribunal for Lebanon (STL), the only post-Nuremberg internationalised
criminal tribunal that permitted trials in absentia, chambers determined that ‘all reasonable
efforts’ were made to serve the indictment on the accused or otherwise give them notice
as well as to secure their appearances before the STL, and that the accused had absconded
(Statute of the STL, Article 22, Rules of Procedure and Evidence, Rule 106). The Trial
Chamber has held that ‘reasonable efforts’ had been taken where the tribunal had made
efforts to notify the accused of proceedings and to procure their attendance through
measures including the transmission of the indictment to the relevant authorities, ensuring
its publication in the media, press releases and statements by STL representatives,
including direct appeals from the STL President, as well as the issuance of domestic and
international arrest warrants. The Trial Chamber also relied on extensive efforts by the
Lebanese authorities, including multiple attempts to serve the accused persons at their last
known residences, family homes, and places of employment, publication of the indictments
in coordination with the STL, posting the indictments and images of the accused in public,
and providing these documents to local officials in the accused’s respective
neighbourhoods (STL, Prosecutor v. Ayyash et al., Decision to Hold Trial In Absentia, paras
5-13, 23, 25-28, 30, 32, 33-34, 44, 46, 47-111; STL, Prosecutor v. Merhi, Decision to Hold
Trial In Absentia, paras 7-62, 81-82, 84-111).
312. Compliance by Ukrainian practitioners with the formal notification requirements
under the CPC may not be sufficient to comply with ECtHR jurisprudence. In an analysis
of Article 438 CCU cases in Ukraine, Ukrainian courts and counsel frequently refer to the
ECtHR cases of Somogyi v. Italy and Colozza v. Italy regarding sufficient notice, but the
practice is not uniform, including in the application of international and European standards
(see Strategic Recommendations for the Judiciary). However, many first instance courts
and also the Supreme Court of Ukraine are emphasising in their judgments the additional
steps that have been taken by the prosecutor in terms of notice when deciding whether to
hold the trials in absentia (e.g. Supreme Court of Ukraine, Case No. 242/3982/16-к, where
notice was provided in the Russian language, and the ruling of Solomianskyi District Court
of the city of Kyiv of 12 September 2022, in Case No. 760/6081/22). Practitioners in
Ukraine must endeavour to develop consistent practice on notification in conflict-related
cases, which should include additional steps beyond formal notification requirements. The

105

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Supreme Court of Ukraine could develop a checklist which identifies the minimum
additional steps, such as notification in the language of the accused, which will be required
to comply with ECtHR standards.
313. One additional consideration is the interaction between the CPC and the law regulating
the exchange of POWs in Ukraine (Law of Ukraine No. 2472-IX of 28 July 2022). If it is
decided that a POW will be exchanged, criminal proceedings against that person will be
suspended until the exchange has taken place and then once they are exchanged, the
proceedings may continue in absentia, if formal notification by publication of the summons
in Ukrainian media and on the OPG website is carried out. However, in the Posder v Croatia
case at the ECtHR, which concerned similar proceedings against a POW who was
exchanged, the Court found that it wouldn’t have been possible for the authorities to reach
the accused to provide notice, so the accused’s waiver should not have been presumed,
and he should have been entitled to a retrial. It could therefore be useful to introduce a
legislative amendment requiring, or develop consistent practice in obtaining, written
consent of a POW prior to an exchange of their waiver of their right to appear and defend
themselves (see further Benchbook on the Adjudication of International Crimes, para
1644).
10.2 Right to a retrial
314. There is no explicit reference to the right to a retrial in in absentia proceedings in
Ukraine. The ECtHR has held that there must also be an opportunity for an accused person
convicted in absentia to initiate a new trial or review of the merits of the case, on issues of
law and fact where it has not been established that he waived his right to appear and to
defend himself, or that he intended to escape trial (ECtHR, Coniac v. Romania Judgement,
para. 49; ECtHR, Sejdovic v. Italy, para. 82). Refusal of this opportunity has been found to
be a ‘flagrant denial of justice’, which would render proceedings ‘manifestly contrary to the
provisions of Article 6 or the principles embodied therein’ (ECtHR, Sanader v. Croatia
Judgement, para. 71).
315. An example particularly relevant to Ukraine is the Sanader v. Croatia case before the
ECtHR. It concerned an applicant who was convicted in absentia of war crimes linked to
the conflicts following the dissolution of the former Yugoslavia. The applicant had been out
of the reach of the Croatian courts because, at the time that he was charged and tried, he
was residing in occupied territory outside the control of the Croatian State (para. 75). It
was held that ‘in the particular circumstances of the […] case, given that the gravity of the
crime at issue which, although not susceptible to statutory limitation periods, was
commensurate with great public interest and the interest of the victims to see the justice
being done, the Court accepts that holding a hearing in the applicant’s absence was not in
itself contrary to Article 6’ (para 77). However, since it had not been shown that the
accused had any knowledge of his prosecution and of the charges against him or that he
sought to evade trial or unequivocally waived his right to appear in court, the Court
concluded that in such circumstances the applicant should be able to be heard in
proceedings involving a fresh determination of the legal and factual merits of the case
against him (paras 77-78).

106

�HANDBOOK
Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

316. The Court held in the Sanader case that a provision of Croatian law allowing for a retrial,
which demanded the accused’s presence at trial, and another that allowed the accused to
challenge the judgment only by presenting new evidence or facts, was disproportionate
and insufficient to comply with the ECHR (paras 79-94). Indeed, the accused must not be
required to surrender to exercise their right to be retried (para 77). However, the ECtHR
has held that the reopening of the time allowed for appealing against a conviction in
absentia, where the defendant was entitled to attend the hearing in the court of appeal and
to request the admission of new evidence, allowed the possibility of a fresh factual and
legal determination of the criminal charge, so that the proceedings as a whole could be said
to have been fair (ECtHR, Sejdovic v. Italy Grand Chamber Judgement, para. 85).
317. The right to a retrial was explicitly noted within the in absentia provision of the Statute
of the STL (Article 22). Whether other available legislative bases of appeal in Ukraine
would be sufficient to comply with the ECHR is an issue which has not yet been tested
domestically or before the ECtHR (see further Benchbook on the Adjudication of
International Crimes, paras 1659-1667). This is a matter that can be best resolved through
legislative amendment. In the absence of such a provision, actions of practitioners in
ensuring that the accused has waived their right to appear through adequate notification
is even more important where possible in the circumstances.
10.3 Right to defence
318. Accused persons do not lose the right to a defence where they do not appear in person
(ECtHR, Sejdovic v. Italy, para. 91). Article 52(8)(2) of the CPC states that the participation
of the defence counsel of persons who are under special pre-trial investigation or special
judicial proceedings is mandatory from the moment the corresponding procedural decision
is made. However, as the ECtHR has held, the presence of legal representation alone does
not ensure fairness. The defence must be active and effective, and the proceedings must
be fair as a whole, even in the accused’s absence (see ECtHR, Hermi v. Italy).
319. There are several resources available providing more information for practitioners on
trials in absentia, including the Benchbook on the Adjudication of International Crimes,
paras 1627-1690, the Defence Counsel Handbook, para 4.2, and the Strategic
Recommendations for the Judiciary.

107

�HANDBOOK

Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

Conclusion &amp; Recommendations
It is in the Ukrainian legislator’s interests to amend Ukrainian legislation regulating the fairness of trials
and criminal procedure to align with international and European standards, to reflect commitment to
EU accession criteria, implement and execute ECtHR judgements and to demonstrate willingness to
adjudicate fair conflict-related cases domestically. Yet, this Handbook makes clear that practitioners
in proceedings – including police, investigators, prosecutors, defence counsel and judges can, and in
some cases are obliged, to take action utilising existing legislative frameworks (and applicable
international and European law), to ensure the fairness of proceedings. Key recommendations which
have been highlighted in the Handbook include:
• Practitioners in Ukraine need to be well-versed in both the national and international and
European laws that govern the fairness of trials. This awareness is fundamental for constructing
sound legal arguments and reasoning.
On applying substantive law on conflict-related crimes in line with the principle of legality:
• Article 58 of Ukraine’s Constitution should be interpreted by practitioners in line with Article
7 of the ECHR, bringing international law within the meaning of law that criminalises conduct.
• ECtHR jurisprudence supports practitioners using international law to enhance legal certainty
provided it is accessible and foreseeable.
• Ukrainian practitioners could be referring to customary international law (and treaties or
statutes reflective thereof) delineating elements of crimes, modes of liability, such as command
responsibility, or joint criminal enterprise or defences.
• Such sources of international law may also be applied retroactively by practitioners provided
that such retroactive application does not disadvantage the accused (in line with ECtHR
jurisprudence).
• Practitioners may also wish to refer to the practice of other national jurisdictions that have
faced similar challenges and are bound by the ECHR, such as in the Balkan region, Kosovo, and
Armenia.
On ensuring the presumption of innocence is respected:
• The prosecution bears the burden of proof to establish guilt beyond a reasonable doubt.
• Public authorities should refrain from making public statements affirming the guilt of the
accused and the media should avoid news coverage prior to the issuance of verdicts as it may
undermine the presumption of innocence.
• Considering the wording used so as to avoid breaches of the presumption of innocence is
especially important where Ukrainian authorities are notifying suspects in in absentia cases.
• Unprofessional conduct by defence counsel, the lack of an effective defence, or issues with
the equality of arms in proceedings could indicate violations of the presumption of innocence.
• Judges must also demonstrate independence and impartiality and ensure that their judgements
are reasoned and robust to reflect the fact there has been no pre-judgement of guilt.
On courts, judges and judgements:
• Practitioners throughout the trial process in Ukraine must ensure that the accused’s right to a
public hearing by a competent, independent and impartial court is upheld. This is a right that is
not only to be ensured through the practice of courts on an institutional level, but also by
judges themselves, who must act with independence from the prosecution and freedom from
biases.

108

�HANDBOOK

Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

•

Where the publicity and transparency of proceedings or reasoning is not granted, adequate
reasoning must be provided by courts.
• Judges must also provide a reasoned opinion.
On adversarial proceedings:
• Law enforcement officers in Ukraine should endeavour to ensure that access to a lawyer is
granted from the moment of questioning to ensure an accused’s right to defence, against selfincrimination, and a fair trial. Where counsel is appointed after initial questioning and
allegations are raised by the accused that evidence was obtained without access to a lawyer,
such allegations should be raised by them in the context of proceedings.
• Investigative judges should also exercise oversight over the accused’s access to counsel during
pre-trial stages as part of their review as to the lawfulness and/or arbitrariness of the accused’s
detention.
• Where evidence is presented at trial stages from early questioning where there are complaints
regarding lack of access to counsel, judges should ensure that any admission of such evidence
should not compromise the overall fairness of the trial.
• Defence lawyers should not face undue restriction or interference and must zealously
represent the accused.
• Defence counsel must actively protect their clients’ interpretation rights by requesting services
early, verifying client understanding throughout proceedings, and immediately objecting to
inadequate interpretation. Similarly, court administration should arrange qualified interpreters.
• Ukrainian judges bear the ultimate responsibility of ensuring the availability of translation or
interpretation services for an accused who does not understand the language of the court.
• Taking action to examine witnesses will be part of an effective strategy of defence counsel.
The balancing act between ensuring the accused’s right to examine witnesses in proceedings,
and preventing the retraumatisation of victims and/or witnesses will be a matter for judicial
control.
• Defence counsel must take action to appeal proceedings on behalf of their client in conflictrelated cases, including on bases related to the fairness of proceedings. Lack of a reasoned
opinion of a trial court in itself may be a basis for appeal.
On ensuring specificity in grounds for arrest and/or charges:
• Ukrainian authorities must ensure that any person deprived of liberty is informed without delay
of the legal and factual grounds for arrest and of the charges in a language they comprehend.
• In their charges, prosecutors should endeavour to refer not only to IHL rules, but also sources
of international criminal law (in compliance with the principle of legality), which detail the crime
and its contextual, material and mental elements, as well as the accused’s level of responsibility.
• Judicial oversight of the lawfulness of an accused’s arrest and/or detention must be automatic
and prompt following an arrest.
• The courts therefore have an opportunity (and obligation) to consider the specificity of charges
at the pre-trial stages, but further opportunities are possible under Ukrainian law throughout
the trial process to request modification, dropping of charges, or reclassification.
• Ukrainian judges should be aware that issues with the specificity of charges delineated by the
prosecution do not absolve them of ensuring that any conviction of the accused complies with
the principle of legality and the presumption of innocence. Assessment of whether the
prosecution has met the burden of proof to show that the accused has committed a crime that
is prescribed by law, certain and foreseeable to the accused must nonetheless be carried out

109

�HANDBOOK

Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

by courts. This assessment must also be reflected in the reasoning, which must comply with
the right to a reasoned opinion. Where sufficient reasoning in this regard is not provided, this
may provide a ground for appeal by defence counsel.
• Prosecutors in Ukraine may endeavour to provide more granular detail on the accused’s level
of involvement in the offence in the charges, and courts should demonstrate assessment of
that involvement in their reasoning.
On aspects of investigations and pre-trial detention:
• Practitioners, especially prosecutors and investigative judges, are advised to conduct robust
legal assessments of interferences with the private and family life of an accused in
investigations in accordance with ECtHR jurisprudence, provide reasoned decisions justifying
such measures, and ensure ex post facto judicial authorisation is prompt and substantively
adequate.
• Practitioners must uphold the accused’s right to remain silent and not to incriminate oneself.
Defence lawyers should challenge any evidence obtained through coercion or deception, and
judges must exclude such evidence where it undermines the fairness of proceedings. It is
specifically recommended that confessions, especially by POWs, not be treated as
preconditions for release via exchange, and courts must ensure that guilty pleas are assessed
with full regard to procedural safeguards.
• Law enforcement must abstain from torture and inhuman or degrading treatment and the State
Bureau of Investigations is tasked with conducting prompt and impartial investigations into
allegations. In the context of ongoing criminal proceedings against an accused alleging torture
or inhuman or degrading treatment, defence counsel must proactively review detention
records and raise any allegations before investigative judges. Judges at all stages are required
to provide detailed reasoning when confronted with such claims, including distinguishing
whether conduct meets the threshold for torture, inhuman, or degrading treatment as defined
under the ECtHR and international law.
On avoiding excessive length of proceedings:
• Practitioners must ensure that the length of proceedings in conflict-related criminal cases is
not excessive and any unjustified delays throughout investigations and/or proceedings must
be addressed throughout proceedings by practitioners involved, through raising arguments on
behalf of the accused (defence counsel), or by judges of all instances.
On approaches to evidence:
• Practitioners should ensure evidence is admissible, reliable and sufficient in line with binding
jurisprudence from the ECtHR, demonstrating analysis of this in their argumentation and
reasoning.
• Conflict-related cases increasingly use novel forms of evidence, such as digital evidence, which
courts must adequately assess for reliability and sufficiency, with this assessment reflected in
the reasoning.
• Judges’ reasoning in judgments must reflect their assessment of all evidence, including reasons
for not considering certain evidence, and address inconsistencies or exculpatory evidence.
On in absentia proceedings:
• Ukrainian practitioners must endeavour to adopt a practice in terms of notification which
requires additional steps taken beyond formal notification, especially in the absence of an
explicit legal basis for a retrial in Ukraine.

110

�HANDBOOK

•

•

•

Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

The Supreme Court of Ukraine could develop a checklist which identifies the minimum
additional steps, such as notification in the language of the accused which will be required to
comply with ECtHR standards.
It could also be useful to introduce a legislative amendment requiring, or develop consistent
practice in obtaining, written consent of a POW prior to an exchange of their waiver of their
right to appear and defend themselves.
In the absence of a clear legal basis for the right to a retrial in in absentia proceedings, actions
of practitioners in ensuring that the accused has waived their right to appear through adequate
notification is even more important where possible in the circumstances.

111

�HANDBOOK

Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials

About this project
This brief is part of the ‘Restoring Dignity and Justice in Ukraine' consortium programme, focusing on advancing
accountability for international crimes committed in Ukraine. The programme is funded by the Dutch Ministry
of Foreign Affairs and is implemented by the International Development Law Organisation (IDLO), in partnership
with the T.M.C. Asser Instituut, the Center for International Legal Cooperation (CILC), and the Netherlands
Helsinki Committee (NHC).
The project aims at institutional strengthening and capacity development needs of the key parties in Ukraine
dealing with international crimes: prosecutors, police, judges, as well as journalists and civil society
organisations. We believe that with the support of the international community, Ukraine can advance
accountability for these crimes.

112

�About the Asser Institute, Centre for International and European law
The Asser Institute’s mission is to contribute to the development of international and European public and private law.
We achieve this by:
• Independent legal research: We conduct fundamental, policy-oriented, and applied legal research in international and
European public and private law.
• Knowledge dissemination: We initiate and facilitate academic and expert meetings, (professional) education, and public
events aimed at disseminating knowledge of international and European public and private law. We further share our legal
knowledge by adding to the public debate.

T.M.C. Asser Instituut
R.J. Schimmelpennincklaan 20-22
2517 JN The Hague
The Netherlands

P.O. Box 30461
2500 GL The Hague
The Netherlands

+31 (0)70 342 03 00
info@asser.nl
asser.nl

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Навчальні посібники</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54">
                <text>Handbook for Legal Professionals in Ukraine: Ensuring the Fairness of Conflict-Related Trials</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55">
                <text>This handbook, developed by the T.M.C. Asser Institute, is a resource forUkrainian legal professionals handling conflict-related cases to ensurecompliance with fair trial standards. It emphasises the importance ofunderstanding Ukrainian constitutional and procedural laws alongsideinternational (and European) human rights, humanitarian, and criminal law. Evenwith Ukraine's derogations from some human rights treaties during the conflict,certain elements of the right to a fair trial must be ensured. The handbookcovers crucial aspects of ensuring fairness in conflict-related cases, includingupholding the presumption of innocence, ensuring independent and impartialcourts, promoting adversarial proceedings and the right to a defence, respectingrights during investigations and pre-trial detention, addressing the length ofproceedings, approaching evidence properly, and in absentia trials. Itrecommends legislative amendments to align with international standards whileempowering practitioners to utilise existing frameworks to develop practice.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1815">
                <text>Матеріал зберігається в бібліотеці; права визначаються автором або видавцем. Перед повторним використанням перевірте умови першоджерела.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="74">
        <name>аудиторія:правники</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>етап:професійне навчання</name>
      </tag>
      <tag tagId="77">
        <name>статус:довідковий матеріал</name>
      </tag>
      <tag tagId="27">
        <name>тип:практичний посібник</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="105" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="179">
                  <text>Діти та міжнародні злочини</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="180">
                  <text>Дружні до дитини процедури, депортація дітей, інтерв’ювання, доказування та політика МКС щодо дітей.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="181">
                  <text>Редакційний опис створено системою надання безоплатної правничої допомоги.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Професійний ресурс</name>
      <description>Перевірене зовнішнє джерело з українською анотацією та редакційними метаданими.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>БПД — Редакція та рік</name>
          <description>Рік, номер або редакція джерела.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3012">
              <text>2026</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>БПД — Дата перевірки</name>
          <description>Коли редактор востаннє перевірив посилання і статус.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3013">
              <text>2026-08-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>БПД — Цільова аудиторія</name>
          <description>Для кого рекомендовано матеріал.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3014">
              <text>судді, прокурори, адвокати, слідчі</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>БПД — Рівень</name>
          <description>Орієнтовний рівень складності.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3015">
              <text>поглиблений</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="57">
          <name>БПД — Час опрацювання</name>
          <description>Орієнтовний час на ознайомлення.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3016">
              <text>самостійний курс</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>БПД — Юрисдикція</name>
          <description>Юрисдикція або правовий режим.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3017">
              <text>Рада Європи / Україна</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="59">
          <name>БПД — Етап провадження</name>
          <description>Етап роботи, для якого корисне джерело.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3018">
              <text>навчання і правовий аналіз</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="60">
          <name>БПД — Правовий статус</name>
          <description>Чинність і нормативна вага джерела.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3019">
              <text>офіційний навчальний ресурс</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>БПД — Практичні висновки</name>
          <description>Короткий практичний орієнтир редакції.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3020">
              <text>Поєднуйте міжнародне гуманітарне право, міжнародне кримінальне право і стандарти прав дитини.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="62">
          <name>БПД — Актуальність</name>
          <description>Примітка про перевірку та можливі обмеження.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3021">
              <text>Посилання і статус перевірено 2026-08-20. Перед процесуальним використанням звірте актуальну редакцію у видавця.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2999">
                <text>HELP: депортація дітей під час збройних конфліктів</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3000">
                <text>Рада Європи</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3001">
                <text>Рада Європи</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3002">
                <text>Український запуск курсу HELP про правові рамки депортації дітей під час збройних конфліктів.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3003">
                <text>2026</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3004">
                <text>навчальний курс</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3005">
                <text>Українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3006">
                <text>Рада Європи / Україна</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3007">
                <text>https://www.coe.int/uk/web/kyiv/-/council-of-europe-help-course-on-deportation-of-children-during-armed-conflicts-launched-for-ukrainian-legal-professionals-1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3008">
                <text>У бібліотеці зберігається анотація і посилання. Текст джерела та умови його використання визначає видавець.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3009">
                <text>bpd-curated:coe-help-deportation-children</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3010">
                <text>Першоджерело: Рада Європи</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3011">
                <text>children</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>bpd:curated</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>legal-topic-role:children:related</name>
      </tag>
      <tag tagId="336">
        <name>legal-topic:children</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>аудиторія:адвокати</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>аудиторія:прокурори</name>
      </tag>
      <tag tagId="37">
        <name>аудиторія:слідчі</name>
      </tag>
      <tag tagId="11">
        <name>аудиторія:судді</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>вага:навчальний матеріал</name>
      </tag>
      <tag tagId="179">
        <name>видавець:міжнародна організація</name>
      </tag>
      <tag tagId="46">
        <name>етап:пошук і навчання</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>етап:правовий аналіз</name>
      </tag>
      <tag tagId="79">
        <name>мова:українська</name>
      </tag>
      <tag tagId="8">
        <name>рівень:поглиблений</name>
      </tag>
      <tag tagId="18">
        <name>статус:довідковий або навчальний матеріал</name>
      </tag>
      <tag tagId="31">
        <name>тип:навчальний курс</name>
      </tag>
      <tag tagId="32">
        <name>юрисдикція:Рада Європи / Україна</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="115" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="182">
                  <text>Окупація, військовополонені та ведення бойових дій</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="183">
                  <text>Статус, захист і поводження з військовополоненими та цивільними особами, окупація й безпосередня участь у воєнних діях.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="184">
                  <text>Редакційний опис створено системою надання безоплатної правничої допомоги.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Професійний ресурс</name>
      <description>Перевірене зовнішнє джерело з українською анотацією та редакційними метаданими.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>БПД — Редакція та рік</name>
          <description>Рік, номер або редакція джерела.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3242">
              <text>навчальний курс</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>БПД — Дата перевірки</name>
          <description>Коли редактор востаннє перевірив посилання і статус.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3243">
              <text>2026-08-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>БПД — Цільова аудиторія</name>
          <description>Для кого рекомендовано матеріал.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3244">
              <text>судді, прокурори, адвокати</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>БПД — Рівень</name>
          <description>Орієнтовний рівень складності.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3245">
              <text>базовий</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="57">
          <name>БПД — Час опрацювання</name>
          <description>Орієнтовний час на ознайомлення.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3246">
              <text>самостійний курс</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>БПД — Юрисдикція</name>
          <description>Юрисдикція або правовий режим.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3247">
              <text>Рада Європи / Україна</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="59">
          <name>БПД — Етап провадження</name>
          <description>Етап роботи, для якого корисне джерело.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3248">
              <text>професійне навчання</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="60">
          <name>БПД — Правовий статус</name>
          <description>Чинність і нормативна вага джерела.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3249">
              <text>офіційний навчальний ресурс</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>БПД — Практичні висновки</name>
          <description>Короткий практичний орієнтир редакції.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3250">
              <text>Перевіряйте одночасне застосування режимів і правила lex specialis у конкретному контексті.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="62">
          <name>БПД — Актуальність</name>
          <description>Примітка про перевірку та можливі обмеження.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3251">
              <text>Посилання і статус перевірено 2026-08-20. Перед процесуальним використанням звірте актуальну редакцію у видавця.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3229">
                <text>HELP: міжнародне гуманітарне право і права людини</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3230">
                <text>Рада Європи</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3231">
                <text>Рада Європи</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3232">
                <text>Курс про взаємодію міжнародного гуманітарного права та міжнародного права прав людини.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3233">
                <text>навчальний курс</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3234">
                <text>навчальний курс</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3235">
                <text>Українська / англійська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3236">
                <text>Рада Європи / Україна</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3237">
                <text>https://www.coe.int/en/web/kyiv/-/the-new-council-of-europe-help-course-on-international-humanitarian-law-and-human-rights-will-be-presented-in-kyiv</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3238">
                <text>У бібліотеці зберігається анотація і посилання. Текст джерела та умови його використання визначає видавець.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3239">
                <text>bpd-curated:help-ihl-human-rights-ukraine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3240">
                <text>Першоджерело: Рада Європи</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3241">
                <text>occupation-pow</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>bpd:curated</name>
      </tag>
      <tag tagId="341">
        <name>legal-topic-role:occupation:related</name>
      </tag>
      <tag tagId="339">
        <name>legal-topic-role:prisoners-of-war:related</name>
      </tag>
      <tag tagId="340">
        <name>legal-topic:occupation</name>
      </tag>
      <tag tagId="338">
        <name>legal-topic:prisoners-of-war</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>аудиторія:адвокати</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>аудиторія:прокурори</name>
      </tag>
      <tag tagId="11">
        <name>аудиторія:судді</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>вага:навчальний матеріал</name>
      </tag>
      <tag tagId="179">
        <name>видавець:міжнародна організація</name>
      </tag>
      <tag tagId="46">
        <name>етап:пошук і навчання</name>
      </tag>
      <tag tagId="80">
        <name>мова:англійська</name>
      </tag>
      <tag tagId="79">
        <name>мова:українська</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>рівень:базовий</name>
      </tag>
      <tag tagId="18">
        <name>статус:довідковий або навчальний матеріал</name>
      </tag>
      <tag tagId="31">
        <name>тип:навчальний курс</name>
      </tag>
      <tag tagId="32">
        <name>юрисдикція:Рада Європи / Україна</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
