Dublin Core
Назва
Написання судових рішень у справах про воєнні злочини
Опис
Цей посібник з написання вироків було розроблено на замовлення Програми USAID «Справедливість для всіх» для задоволення начальних потреб українських суддів при написанні вироків у справах про воєнні злочини. Авторський колектив у складі міжнародних і національного експертів керувався вимогами чинного національного
законодавства. Програма USAID «Справедливість для всіх» прагне
надати підтримку судовій владі України для забезпечення ефективного розгляду справ про міжнародні злочини, розвиваючи експертні знання та надаючи ресурси, що допоможуть у розгляді справ про міжнародні злочини відповідно до національного законодавства,
норм міжнародного права та кращого міжнародного досвіду.
Посібник з написання вироків ґрунтується на матеріалах «Настільна книга судді: матеріали для розгляду справ про міжнародні злочини»
(далі — Настільна книга судді) та розглядається як доповнення до неї.
Настільна книга судді — практичний інструмент, опублікований
на сайті Національної школи суддів України (НШСУ) у 2023 році
та розроблений залученими Програмою USAID «Справедливість для
всіх» експертами від UpRights і Global Rights Compliance (GRC) у партнерстві з НШСУ та Верховним Судом. Настільна книга покликана
допомогти українським суддям у справедливому та ефективному
розгляді справ про міжнародні злочини відповідно до законодавства
України та з дотриманням норм міжнародного права і національного
процесуального законодавства.
Посібник з написання судових рішень у справах про воєнні злочини
було розроблено до того, як Україна стала учасницею Римського ста-
туту Міжнародного кримінального суду й ухвалила законодавство
про впровадження положень статуту. Попри те, що деякі розділи
посібника були скориговані на основі перекладу цього законодавства,
посібник покликаний не ознайомити суддів зі змістом міжнародного
та українського кримінального права, а зорієнтувати їх у процесі
та практиці написання судових рішень у кримінальних справах
про міжнародні злочини. Отже, наведені в Посібнику рекомендації
є так само застосовними і в умовах дії оновленого законодавства.
Посібник з написання вироків складається з чотирьох глав. Кожна
глава охоплює певне питання написання вироків у справах про
міжнародні злочини в правовій системі України. Посібник пропонує
покрокові підходи до написання вироків у справах про міжнародні
злочини й контрольні переліки, що допоможуть суддям дотриму-
ватися запропонованих кроків.
Рішення у справах за статтями 437, 438 і 442 Кримінального кодексу
України (КК) повинні відповідати вимогам Кримінального процесу-
ального кодексу України (КПК). Тому в главі 1 окреслено й коротко
описано процесуальні вимоги до вироків за КПК України.
У главі 2 розглянуто правові зобов’язання з написання обґрунтова-
них рішень відповідно до законодавства України та міжнародного
права прав людини.
Глава 3 містить рекомендації щодо оцінки доказів судами та встановлення фактів у вироку. У цій главі запропоновано покроковий
підхід з описом важливості надання письмової, обґрунтованої оцінки
сукупності доказів і фактичних висновків.
Глава 4 допоможе суддям представити свої правові висновки у вироку. У цій главі пропонується покроковий підхід до визначення
та представлення застосовного законодавства, зокрема конкретних
злочинів, у скоєнні яких обвинувачується підсудний, форм відповідальності та обставин, що виключають протиправність діяння або пом’якшують покарання, якщо такі є. Після викладення положень
законодавства мають бути викладені висновки судді щодо застосу-
вання законодавства до фактів справи, підтверджених доказами.
Глава 4 містить п’ять розділів на такі теми:
• воєнні злочини за статтею 438 КК України;
• злочин геноциду за статтею 442 КК України;
• злочин агресії за статтею 437 КК України;
• форми відповідальності;
• обставини, що виключають протиправність діяння або пом’якшують покарання.
законодавства. Програма USAID «Справедливість для всіх» прагне
надати підтримку судовій владі України для забезпечення ефективного розгляду справ про міжнародні злочини, розвиваючи експертні знання та надаючи ресурси, що допоможуть у розгляді справ про міжнародні злочини відповідно до національного законодавства,
норм міжнародного права та кращого міжнародного досвіду.
Посібник з написання вироків ґрунтується на матеріалах «Настільна книга судді: матеріали для розгляду справ про міжнародні злочини»
(далі — Настільна книга судді) та розглядається як доповнення до неї.
Настільна книга судді — практичний інструмент, опублікований
на сайті Національної школи суддів України (НШСУ) у 2023 році
та розроблений залученими Програмою USAID «Справедливість для
всіх» експертами від UpRights і Global Rights Compliance (GRC) у партнерстві з НШСУ та Верховним Судом. Настільна книга покликана
допомогти українським суддям у справедливому та ефективному
розгляді справ про міжнародні злочини відповідно до законодавства
України та з дотриманням норм міжнародного права і національного
процесуального законодавства.
Посібник з написання судових рішень у справах про воєнні злочини
було розроблено до того, як Україна стала учасницею Римського ста-
туту Міжнародного кримінального суду й ухвалила законодавство
про впровадження положень статуту. Попри те, що деякі розділи
посібника були скориговані на основі перекладу цього законодавства,
посібник покликаний не ознайомити суддів зі змістом міжнародного
та українського кримінального права, а зорієнтувати їх у процесі
та практиці написання судових рішень у кримінальних справах
про міжнародні злочини. Отже, наведені в Посібнику рекомендації
є так само застосовними і в умовах дії оновленого законодавства.
Посібник з написання вироків складається з чотирьох глав. Кожна
глава охоплює певне питання написання вироків у справах про
міжнародні злочини в правовій системі України. Посібник пропонує
покрокові підходи до написання вироків у справах про міжнародні
злочини й контрольні переліки, що допоможуть суддям дотриму-
ватися запропонованих кроків.
Рішення у справах за статтями 437, 438 і 442 Кримінального кодексу
України (КК) повинні відповідати вимогам Кримінального процесу-
ального кодексу України (КПК). Тому в главі 1 окреслено й коротко
описано процесуальні вимоги до вироків за КПК України.
У главі 2 розглянуто правові зобов’язання з написання обґрунтова-
них рішень відповідно до законодавства України та міжнародного
права прав людини.
Глава 3 містить рекомендації щодо оцінки доказів судами та встановлення фактів у вироку. У цій главі запропоновано покроковий
підхід з описом важливості надання письмової, обґрунтованої оцінки
сукупності доказів і фактичних висновків.
Глава 4 допоможе суддям представити свої правові висновки у вироку. У цій главі пропонується покроковий підхід до визначення
та представлення застосовного законодавства, зокрема конкретних
злочинів, у скоєнні яких обвинувачується підсудний, форм відповідальності та обставин, що виключають протиправність діяння або пом’якшують покарання, якщо такі є. Після викладення положень
законодавства мають бути викладені висновки судді щодо застосу-
вання законодавства до фактів справи, підтверджених доказами.
Глава 4 містить п’ять розділів на такі теми:
• воєнні злочини за статтею 438 КК України;
• злочин геноциду за статтею 442 КК України;
• злочин агресії за статтею 437 КК України;
• форми відповідальності;
• обставини, що виключають протиправність діяння або пом’якшують покарання.